Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Ұлттық тарихи орны
National Historic Site of the United States
Бенттің Ескі Қамалы – АҚШ-тың Колорадо штатының оңтүстік-шығысындағы Отеро округінде орналасқан қамал. Чарльз Бент, Уильям Бент және Серан Сент-Врейнге тиесілі компания 1833 жылы Оңтүстік Шайен және Арапахо далалық үндістерімен және аңшылармен бизон терілерін саудалау үшін бұл қамалды салған. 16 жылдық тарихының көп бөлігінде қамал Миссури мен мексикалық қоныстар арасындағы Санта-Фе жолындағы жалғыз маңызды ақ американдық тұрақты елді мекен болды. Ол 1849 жылы қиратылды. Қамал қайта жаңартылып, қазір көпшілікке ашық. 1960 жылдың 3 маусымында қамал аумағы Ұлттық парксервис тарапынан Ұлттық тарихи орын деп жарияланды. Одан кейін, сол жылдың 19 желтоқсанында ол Ұлттық тарихи ескерткіш ретінде тағайындалды.
Bent's Old Fort is a fort located in Otero County in southeastern Colorado, United States. A company owned by Charles Bent and William Bent and Ceran St. Vrain built the fort in 1833 to trade with Southern Cheyenne and Arapaho Plains Indians and trappers for buffalo robes. For much of its 16 year history, the fort was the only major white American permanent settlement on the Santa Fe Trail between Missouri and the Mexican settlements. It was destroyed in 1849. The fort was reconstructed and is open to the public. The area of the fort was designated a National Historic Site under the National Park Service on June 3, 1960. It was further designated a National Historic Landmark later that year on December 19, 1960.
Тарих
Адоб қалмағы Бенттің, Сент-Врейн компаниясының кеңейіп жатқан сауда империясының орталығына айналды, оған солтүстікке Сент-Врейн қалмағы, оңтүстікке Адоб қалмағы, сондай-ақ Нью-Мексикодағы Таос және Санта-Федегі компания дүкендері кірді. Басты сауда – Оңтүстік Шайен және Арапахо тайпаларымен бұқа терілерін алмасу болды. 1833 жылдан 1849 жылға дейін бұл қалмақ Санта-Фе жолындағы тоқтау орны болды. Бұл – американдық түпкі тұрғындар мен мексикалықтардың билігі мен бақылауында болмаған жалғыз тұрақты елді мекен еді. АҚШ армиясы, саяхатшылар мен зерттеушілер су, азық-түлік сияқты жабдықтарын толықтыру және вагонды жөндеу үшін қалмақта тоқтайтын. Америкалық шекарашы Кит Карсон 1841 жылы Бент ағайындыларының қызметіне аңшы ретінде қабылданды және үнемі қалмаққа келіп тұратын. Сол сияқты, зерттеуші Джон К. Фремонт өзінің экспедициялары үшін қалмақты тұрақ және қайта жабдықтау орталығы ретінде пайдаланды. 1846 жылғы Мексика-Америка соғысы кезінде қалмақ полковник Стивен Уоттс Кернидің «Батыс армиясы» үшін баспанаға айналды. Ралф Эмерсон Твичелл былай деп мәлімдейді: Бент қалмағы – адоба кірпіштерінен салынған құрылыс. Оның ұзындығы 55 метр, ені 41 метр болған. Қабырғаларының биіктігі 4,5 метр, қалыңдығы 1,2 метрге жетеді және сол кезде Форт Ливенворттың батысындағы ең мықты бекініс болды. Бұл қалмақтың құрылысы 1828 жылы Арканзас өзені бойында, қазіргі Пуэбло және Канон Сити қалаларының арасындағы бір жерде басталды, бірақ орналасқан жері тиімсіз болды. Құрылысты аяқтауға төрт жыл кетті. Солтүстік-батыс және оңтүстік-шығыс бұрыштарында алтыбұрышты бастиондар орналасқан, онда бірнеше зеңбірек орнатылған. Қалмақ қабырғалары бөлмелердің қабырғалары ретінде қызмет етті, барлық бөлмелер аулаға немесе алаңға қарап орналасқан. Қабырғаларда мылтықпен оқ атуға арналған тесіктер болды, ал кіреберіс үлкен ағаш қақпалар арқылы, өте ауыр ағаштардан жасалған.
The adobe fort quickly became the center of the Bent, St. Vrain Company's expanding trade empire, which included Fort Saint Vrain to the north and Fort Adobe to the south, along with company stores in New Mexico at Taos and Santa Fe. The primary trade was with the Southern Cheyenne and Arapaho Indians for buffalo robes. From 1833 to 1849, the fort was a stopping point along the Santa Fe Trail. It was the only permanent settlement not under the jurisdiction and control of Native Americans or Mexicans. The U. S. Army, explorers, and other travelers stopped at the fort to replenish supplies, such as water and food, and perform needed maintenance to their wagons. The American frontiersman Kit Carson was employed as a hunter by the Bent brothers in 1841, and regularly visited the Fort. Likewise, the explorer John C. Frémont used the Fort as both a staging area and a replenishment junction, for his expeditions. During the Mexican–American War in 1846, the fort became a staging area for Colonel Stephen Watts Kearny's "Army of the West". Ralph Emerson Twitchell makes the following statement. Bent's Fort is described as having been a structure built of adobe bricks. It was 180 feet long and 135 feet wide. The walls were 15 feet in height and four feet thick and it was the strongest post at that time west of Ft. Leavenworth. The construction of this fort was commenced in 1828 at a point on the Arkansas somewhere between the present cities of Pueblo and Canon City, having been disadvantageously located. Four years were required in which to complete the structure. On the northwest and southeast corners were hexagonal bastions, in which were mounted a number of cannon. The walls of the fort served as walls of the rooms, all of which faced inwardly on a court or plaza. The walls were loopholed for musketry, and the entrance was through large wooden gates of very heavy timbers.
Жою
1849 жылы шайендер мен басқа да жазықтық үндістерін қатты холера эпидемиясы шалғанда, Уильям Бент Бент фортын тастап, штаб-пәтерін солтүстікке, Оңтүстік Платтедегі Сент-Врейн фортына көшірді. 1852 жылы оңтүстікке қайтқанда ол саудасын қазіргі Колорадо штатының Ламар қаласының жанындағы Биг Тимберс ағаш сауда бекетіне орналастырды. Кейін, 1853 жылдың күзінде Бент Биг Тимберстің үстіндегі тік жарға тас қамал салуды бастады, оны «Бенттің жаңа форты» деп атады және 1860 жылға дейін сауда-саттықпен айналысты. 1976 жылы қамал қайта құрылғанда, оның нақтылығы археологиялық қазбалар, картиналар, түпнұсқа эскиздер, күнделіктер және сол кезеңдегі басқа да тарихи мәліметтерге сүйенді.
In 1849 when a great cholera epidemic struck the Cheyenne and other Plains Indians, William Bent abandoned Bent's Fort and moved his headquarters north to Fort Saint Vrain on the South Platte. When he returned south in 1852, he relocated his trading business to his log trading post at Big Timbers, near what is now Lamar, Colorado. Later, in the fall of 1853, Bent began building a stone fort on the bluff above Big Timbers, Bent's New Fort, where he conducted his trading business until 1860. When the fort was reconstructed in 1976, its authenticity was based on the use of archaeological excavations, paintings and original sketches, diaries and other existing historical data from the period.
Танымал мәдениетте
Форт 1979 жылы Роберт Престон қатысқан CBS телеарнасының "The Chisholms" атты шағын сериалында Форт-Ларами ретінде пайдаланылды. Джордж Макдональд Фрейзердің 1982 жылғы "Флэшмен және қызыл терілдер" романында анти-герой Флэшмен Бент фортының қирауына куә болады. Ларри МакМертидің 1985 жылы Пулитцер сыйлығын жеңіп алған "Жалғыздықтағы көгершін" романында Бент форты қысқаша айтылады, сондай-ақ 1989 жылы "Эмми" сыйлығын жеңіп алған төрт бөлімді телесериалда да осы кітаптан алынған сюжет пайдаланылған. Терри Джонстонның 1988 жылғы "Бір көзді арман" романының маңызды оқиға орыны 1834 жылғы көктемдегі Бент форты болып табылады. Бент форты 1978 жылы Джеймс Миченердің "Centennial" атты мини-сериалының 3-ші эпизодында қысқаша көрсетілген. Bent's Fort видео ойын жасаушы Rockstar Games компаниясын 2010 жылғы "Red Dead Redemption" ойынында Рио-Браво аймағында Fort Mercer ретінде бейнелеуге шабыттандырды. Денвер қаласының жанындағы Колорадо штатының Моррисон қаласындағы "Форт" атты мейрамхананың архитектурасы мен интерьері 1830-шы жылдардағы аймақтың мотивтері мен тағамдарымен Бенттің ескі фортынан бейімделген.
The Fort was used as Fort Laramie in the 1979 CBS mini series The Chisholms, starring Robert Preston. In George MacDonald Fraser's 1982 novel, Flashman and the Redskins, the anti hero Flashman is present at the destruction of Bents' Fort. Bent's Fort is featured briefly in Larry McMurty's 1985 Pulitzer Prize winning novel Lonesome Dove, as well as in the 1989 Emmy Award winning four part TV miniseries adapted from the book. Bent's Fort in the spring of 1834 is a major setting for Terry Johnston's 1988 novel One Eyed Dream. Bent's Fort is featured briefly in episode 3 of James Michener's Centennial miniseries in 1978. Bent's Fort inspired video game developer Rockstar Games to recreate its likeness in the 2010 game Red Dead Redemption as Fort Mercer in the Rio Bravo region. A restaurant named "The Fort" in Morrison, Colorado, near Denver has architecture and decor adapted from Bent's Old Fort, with motif and cuisine inspired from the region in the 1830s.