Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерланд саясаткері және дипломаты (туған 1937)
Dutch politician and diplomat (born 1937)
Бернард Рудольф "Бен" Бот (; 21 қараша 1937 жылы туған) – зейнеткер нидерланд саясаткері және дипломаты. Христиан-демократиялық шақыру (ХДШ) партиясының мүшесі, ол 2003 жылдан 2007 жылға дейін Ян Петер Балкененде кабинетінің екінші және үшінші құрамында Сыртқы істер министрі қызметін атқарды. Кәсіби дипломат ретінде ол НАТО-ның Бас хатшысы болу үшін отставкаға кеткен Яап де Хоп Шефферден кейін Сыртқы істер министрі қызметін иеленді.
Bernard Rudolf "Ben" Bot (; born 21 November 1937) is a retired Dutch politician and diplomat. A member of the Christian Democratic Appeal (CDA), he served as Minister of Foreign Affairs from 2003 to 2007 in the second and third cabinet of Jan Peter Balkenende. A career ambassador, he succeeded then Minister of Foreign Affairs Jaap de Hoop Scheffer who resigned to become Secretary General of NATO.
Ерте өмір және білім
Бот Голландияның Шығыс Индиясында (қазіргі Жакарта, Индонезия) Батавия қаласында дүниеге келген. Ол білім, мәдениет және ғылым министрі, сондай-ақ даму ынтымақтастығы министрі болған Тео Боттың ұлы. Лейден университетінде білім алып, заң саласы бойынша Л.Л.М. және Ph.D. дәрежелерін алды. Содан кейін Гаага халықаралық құқық академиясы мен Гарвард заң мектебінде (Кембридж, Массачусетс, АҚШ) оқыды, онда ол тағы бір Л.Л.М. дәрежесін алды.
Bot was born in Batavia, Dutch East Indies (now Jakarta, Indonesia). The son of Theo Bot who served as Minister of Education, Culture and Science and Minister for Development Cooperation. He studied at the Leiden University where he earned an L. L. M. and a Ph. D. degree in law, and attended subsequently The Hague Academy of International Law and Harvard Law School (Cambridge, Massachusetts, United States) where he received a second L. L. M. degree from the latter.
Саясат
1963 жылдан 2002 жылға дейін Сыртқы істер министрлігінде қызмет етті, оның ішінде 1964 жылдан 1970 жылға дейін Еуропалық қауымдастықтағы Нидерландының тұрақты өкілдігінде, 1973 жылға дейін Буэнос-Айрестегі Нидерланды елшілігінде және бұрынғы Шығыс Берлиндегі ГДР елшілігінде жұмыс істеді. 1976-1982 жылдары ол Нидерландыда Гаагадағы Сыртқы істер министрлігінде жұмыс істеді, содан кейін Брюссельдегі Солтүстік Атлантика шарты ұйымы (НАТО) жанындағы Нидерландының тұрақты өкілінің орынбасары болды. 1986 жылдан 1989 жылға дейін Бот Нидерландының Түркиядағы елшісі болды және Гаагадағы Клингендейл институтының басқарма төрағасы қызметін атқарды.
He served in the Ministry of Foreign Affairs from 1963 to 2002, including postings at the Permanent Representation of the Netherlands to the European Community from 1964 to 1970, the Netherlands embassy in Buenos Aires to 1973, and at the embassy in former East Berlin in the DDR. In the period 1976 1982 he worked in the Netherlands for the Ministry of Foreign Affairs in The Hague, after which he was Deputy Permanent Representative of the Netherlands to the North Atlantic Treaty Organization (NATO) in Brussels. From 1986 to 1989, Bot was Ambassador of the Netherlands to Turkey. and Chairman of the Board of the Clingendael Institute in The Hague.
Саяси ұстанымдар
Бот 2006 жылғы Ливан соғысы туралы алаңдаушылық білдірді. Ол "Израильдің реакциясын түсінетінін" айтты, бірақ "азаматтық құрбандар көп болған жағдайда Израильді қолдау қиын болар еді" деді. 2007 жылдың желтоқсанында NRC Handelsblad газетіне берген сұхбатында ол 2003 жылғы Иракқа басып кірудің қателік болғаны туралы 2005 жылғы позициясын қайталады және премьер-министр Ян Петер Балкененденің қатты қысымынан кейін 2005 жылы өзінің бұл пікірін "түзетуге" мәжбүр болғанын айтты. Балькененде жауап ретінде, егер ол сол кезде өз позициясын қайта қарастырмағанда, Ботты қызметтен босатуды сұрағанын мәлімдеді.
Bot voiced concern over the 2006 Lebanon War. Bot has expressed "understanding for Israel's reaction" but said "it would be hard to support Israel in case there will be many civilian casualties". Bot was interviewed by the NRC Handelsblad newspaper in December 2007, where he reiterated his 2005 position that the 2003 invasion of Iraq was a mistake, and that he had to "redress" his comment in 2005 after heavy pressure from prime minister Jan Peter Balkenende. In response, Balkenende said that he would have asked Bot to step down if he did not revise his position at the time.