Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пекатоника – АҚШ-тың Иллинойс штатындағы Виннебаго округінде орналасқан ауыл. Ол Рокфорд, Иллинойс қалалық статистикалық аймағының құрамына кіреді. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 2195 адамды құрады, 2000 жылы 1997 адам болған.
Pecatonica is a village in Winnebago County, Illinois, United States. It is part of the Rockford, Illinois Metropolitan Statistical Area. The population was 2,195 at the 2010 census, up from 1,997 in 2000.
Тарих
Ауыл Пекатоника өзенінің атымен аталды, ол оның солтүстік шекарасын құрайды. Пекатоника сөзі – екі алгонкин тіліндегі сөздің ағылшын тіліне бейімделуі; Бекаа (немесе кейбір диалекттерде Пекаа), яғни «баяу» және ниба, яғни «су»; осыдан Бекааниба немесе «Баяу Су» тіркесі пайда болды. Иллинойс штатының Азамат соғысы туралы құжаттарында «Лисандер» деген атаумен белгілі болған, теміржол салушылар қосылғанға дейін аймақтың кең таралған аты сарбаздардың арасында кездеседі. 1853 жылы Чикагодан келген Галена және Чикаго Одақ теміржолы, кейін Чикаго және Солтүстік-Батыс теміржолы, Фрипортқа (Иллинойс штаты) дейін жалғасты. Бұл батыс Виннебаго округі үшін сауда орталығы болуына түрткі болды. Пекатоника ауылы 1869 жылы құрылды, ол индейлерге тиесілі болған және АҚШ президенті Джеймс К. Полк бұрын Рид отбасына берген жерге салынды. К.У. Ноултон 1882 жылы өзінің алғашқы банкін ашты және бизнес ауданына көрініс ашатын төбеде, Мейн-стритте Виктория стиліндегі Анна королевасының үйін салды. Бұл үй 1980 жылдардың ортасынан бастап қайта жаңартылып, бүгінге дейін сақталған. 1902 жылы Рокфордтан Винебаго (Иллинойс), Пекатоника арқылы Ридотқа (Иллинойс) және Фрипортқа дейін қатынайтын «Рокфорд және Интерурбан» деп аталатын электрлік қалааралық желі 1930 жылы тоқтатылғанға дейін жұмыс істеді. Шағын депо ғимараты. Виннебаго ауылы жол туралы буклет жариялады, оны онлайн көруге болады. Теміржол пайдалануға дейін Солтүстік Иллинойстың бұл аймағында дилижанстар қатынайтын. Комли жолындағы әктас үй осы кезеңге дейін сақталған, ал 12 Майл Гроув зиратының коммуналдық ғимаратының жанындағы арба дөңгелектерінен қалған іздер, қазіргі АҚШ 20-шы бағытының бойындағы бірнеше жүз метрлік жерде орналасқан. Батысқа қарай 20-шы бағыт кейде «Дилижанс жолы» деген сөздермен аталатын басқа да жолдармен қатар жүреді.
The village was named after the Pecatonica River, which forms its northern border. The word Pecatonica is an anglicization of two Algonquian language words; Bekaa (or Pekaa in certain dialects), which means slow and niba, which means water; forming the conjunction Bekaaniba or Slow Water. Civil War records from the state of Illinois include soldiers from "Lysander", the area's common name before incorporation by rail speculators. The Galena and Chicago Union Railroad, later the Chicago & North Western Railroad, came through in 1853 from Chicago and continued to Freeport, Illinois. That sparked the town to be the center of commerce for western Winnebago County. The Village of Pecatonica was incorporated in 1869, built on territory rightfully owned by Indians and previously deeded to the Reed family by US President James K. Polk. C. W. Knowlton opened his first bank here in 1882 and built a Queen Anne Victorian house on Main Street, on the hill overlooking the business district. This house still stands, after having been restored starting in the mid 1980s. An electric interurban line known as the Rockford & Interurban ran from Rockford through Winnebago, Illinois and Pecatonica to Ridott, Illinois and on to Freeport, starting in 1902, until the line's eventual abandonment in 1930. A small depot building The village of Winnebago has also published a brochure of the trail which can be viewed online. Prior to rail traffic, this region of Northern Illinois received stagecoach traffic. A limestone house on Comly Road dates to this period, and there are permanent wagon wheel scars near a utility building for the 12 Mile Grove Cemetery, which is just hundreds of feet from the current corridor used by U. S. Route 20, a major east–west route through Northern Illinois. Further west, Route 20 parallels more roads which sometime bear the phrase "Stagecoach Trail".
География
Пекатоника (42.309955, -89.358647) координаталарында орналасқан. 2010 жылғы халық санауы бойынша Пекатониканың жалпы ауданы 1.295 шаршы миль (3 км2) құрайды, оның ішінде 1.28 шаршы миль (3 км2) (немесе 98.84%) құрлық және 0.015 шаршы миль (0 км2) (немесе 1.16%) су алабын құрайды.
Pecatonica is located at (42.309955, −89.358647). According to the 2010 census, Pecatonica has a total area of 1.295 square miles (3 km2), of which 1.28 square miles (3 km2) (or 98.84%) is land and 0.015 square miles (0 km2) (or 1.16%) is water.
Білім
Пекатоникада білім беруді Пекатониканың №321 қоғамдық біріктірілген мектеп округі қамтамасыз етеді, ол үш мектеп ғимаратын басқарады. 1938 жылы салынған бастауыш мектеп көп жылдар бойы жоғары мектеп ретінде пайдаланылды. 1962 және 1970 жылдары осы ғимаратқа екі қосымша салынды. Орта мектеп, бұрынғы жоғары мектеп ғимараты, 1958 жылы салынды, ал 1967 және 1970 жылдары бастапқы құрылысқа екі қосымша салынды. Қазіргі жоғары мектеп ғимараты 2003 жылы ашылды. Бұл заманауи құрылыстың ауданы шамамен 107 000 шаршы фут құрайды. Жаңа жоғары мектеп ғимаратымен бірге футбол алаңы және сегіз жолақты жүгіру жолы салынды. Жоғары мектеп кешеніне бейсбол алаңы және дене шынықтыру сабақтары үшін ойын алаңы кіреді. Ғимарат мектептік және қоғамдық шараларды өткізуге мүмкіндік беретін, икемді көп мақсатты нысан ретінде салынған.
Education in Pecatonica is provided by the Pecatonica Community Unit School District #321, which operates three school buildings. The Elementary School, originally constructed in 1938, was used as a high school for many years. Two additions to that structure were built in 1962 and 1970 respectively. The Middle School, also a former high school building, was built in 1958 and also accommodated two additions to the original structure in 1967 and 1970. The current high school building opened in 2003. This state of the art facility is approximately 107,000 square feet. Along with the new high school building a football field and eight lane track were constructed. The high school complex also includes a baseball diamond and play field space for physical education classes. The building was built as a flexible multi purpose facility that will allow for both school based and community based activities.
Саябақтар мен демалыс
Пекатониканың солтүстігінде, Батыс 1-ші көшеде Самнер паркі орналасқан, онда үш бейсбол алаңы, төрт теннис корты, екі баскетбол алаңы, шомыршық ойнайтын жерлер және балалар ойын алаңдары бар. Парк батысқа қарай және солтүстікке өзен арқылы жақында сатып алынған Пекатоника ылғалды жерлер орман қорығымен байланысты. Пекатоника ылғалды жерлері 1048 акр су тасқынына төзімді орман, ескі арналы көлдер мен батпақтар және Пекатоника өзені бойындағы жоталы орманнан тұрады. Бұл жерде көктемгі гүлдер мен құстар кездеседі. Құрылыс жұмыстары әлі жалғасуда, бірақ аяқталғаннан кейін балық аулауға қолайлы жағдайлар, жаяу және атпен жүруге арналған жолдар, демалыс аймақтары мен жабайы табиғатты қорғау аймақтары салынады. Севард-Блафс орман қорығы да жақын жерде орналасқан. Біріккен қоғамдық парктер мен демалыс велосипед және дала жолы кең ауқымды демалыс мүмкіндіктерін ұсынады. Бұл Пекатоника өзенінде балық аулауға арналған танымал орын.
North of downtown Pecatonica, on West 1st Street is Sumner Park, which has three baseball diamonds, four tennis courts, two basketball courts, horseshoe pits and children's playgrounds. The park connects with the recently acquired Pecatonica Wetlands Forest Preserve, both to the west and across the river to the north. Pecatonica Wetlands is made up of 1048 acres of flood plain forest, oxbow pond marshes and upland forest along the Pecatonica River. The site features spring flora and birdlife. Site development is still in progress but when complete will include fishing access, hiking and equestrian trails, picnic areas and wildlife areas. The Seward Bluffs Forest Preserve is also located nearby. The combined Public Parks and the Recreation Bike and Prairie Path offer a wide variety of recreation. It is a favored fishing spot along the Pecatonica River.
Виннебаго округінің жәрмеңке алаңы
Көрме алаңы 108 акрдан астам аумақты алып жатыр, онда ішкі және сыртқы іс-шаралар ұйымдастырылады, олардың ішінде музыкалық фестивальдар, мотор спорты, авто және сауда көрмелері, конвенциялар, антиквариат жәрмеңкелері, қоғамдық шаралар және Виннебаго округі жәрмеңкесі бар.
The fairgrounds have over 108 acres of indoor and outdoor activities including music festivals, motor sports, auto and trade shows, conventions, antique markets, social events, and the Winnebago County Fair.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша ауылда 1 997 адам, 791 үй шаруашылығы және 579 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 827 тұрғын үй құрады. Ауылдың нәсілдік құрамы: 98,35% ақ нәсілді, 0,25% афроамерикалық, 0,15% американдық үндістер, 0,10% азиялық, 0,25% басқа нәсілдерден және 0,90% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 0,60% -ы испан немесе латын американдықтарды құрады. 791 үй шаруашылығының ішінде 38,8% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 60,7% -ы бірге тұратын жұбайлар, 8,8% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 26,7% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 23,4% жеке адамдардан тұрды, ал 11,9% -ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,52 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,97 адамды құрады. Ауылда халық жас бойынша таралып, 27,2% -ы 18 жасқа дейінгілер, 6,1% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 30,8% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 21,0% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 14,9% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендерді құрады. Орташа жас 37 жасқа тең болды. Әр 100 әйелге 91,5 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 89,9 еркек шақ келді. Ауылдағы үй шаруашылығының орташа табысы 47 361 доллар, ал отбасының орташа табысы 55 086 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 40 900 доллар, ал әйелдердің 27 143 долларды құрады. Ауылдың жан басына шаққандағы орташа табысы 20 420 доллар болды. Отбасылардың 3,6% және халықтың 4,7% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 5,7% және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендердің 8,2% -ы.
As of the census of 2000, there were 1,997 people, 791 households, and 579 families residing in the village. The population density was There were 827 housing units at an average density of The racial makeup of the village was 98.35% White, 0.25% African American, 0.15% Native American, 0.10% Asian, 0.25% from other races, and 0.90% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.60% of the population. There were 791 households, out of which 38.8% had children under the age of 18 living with them, 60.7% were married couples living together, 8.8% had a female householder with no husband present, and 26.7% were non families. 23.4% of all households were made up of individuals, and 11.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.52 and the average family size was 2.97. In the village, the population was spread out, with 27.2% under the age of 18, 6.1% from 18 to 24, 30.8% from 25 to 44, 21.0% from 45 to 64, and 14.9% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 91.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 89.9 males. The median income for a household in the village was $47,361, and the median income for a family was $55,086. Males had a median income of $40,900 versus $27,143 for females. The per capita income for the village was $20,420. About 3.6% of families and 4.7% of the population were below the poverty line, including 5.7% of those under age 18 and 8.2% of those age 65 or over.