Кіріспе
"Титандардың қоқысы" – американдық "Симпсондар" анимациялық телесериалының тоғызыншы маусымының жиырма екінші бөлімі. Сериалдың жалпы есебімен 200-ші бөлім, ол алғаш рет 1998 жылдың 26 сәуірінде АҚШ-тағы Fox телеарнасында көрсетілді. Эпизодтың сценарийін Йен Макстон-Грэм жазса, режиссерлік жұмысын Джим Рирдон атқарды. Эпизодта Гомер Симпсон Спрингфилд қаласының санитарлық комиссары лауазымына кандидат болады. Стив Мартин Рей Паттерсон рөлінде, ал U2 тобы шоуға қатысу туралы өтініш білдіргеннен кейін өздерін сомдайды. Шоу продюсері Майк Скалли Гомердің лауазымға үміткер болу идеясын ұсынды. Сұхбат барысында Скалли эпизодта "танымал актер және танымал рок-тобы" болатынын айтты, сондай-ақ бұл қонақ жұлдыздардың аты әлі жарияланбағанын, өйткені түсірілімдер аяқталмағанын мәлімдеді. Топтың бас менеджері Пол МакГиннес және бас менеджердің қызметкері Сюзи Смит эпизодта қысқа ғана көрінеді. U2 тобының барабаншысы Ларри Маллен-Жуниор эпизодта пайда болады, бірақ оның сөзі жоқ.
band", adding that these guest stars couldn't be announced at this stage because it hadn't been
recorded yet. The band's head of Principal Management Paul McGuinness and Susie Smith, an employee of Principal Management, also make brief appearances in the episode. U2's drummer Larry Mullen, Jr. appears in the episode, although he has no dialogue.
Мәдени сілтемелер
Эпизодтың атауы 1981 жылғы "Титандардың қақтығысы" фильмін еске салады. "The Garbage Man" әні "Вилли Вонка және шоколад фабрикасы" фильмінен алынған "The Candy Man" әнінің пародиязы болып табылады. "Қалдықшы" кезінде Оскар Граух пайда болады. "Сэр көп жақсы көреді" деген есім сэр Ланселотқа сілтеме жасайды. Рей Паттерсонды қызметке қайта орналастырған көрініс (ол "Sanford and Son" тақырыбындағы әнмен кіріп, шығып кетеді) комедия актері Редд Фокстың (Sanford and Son) шоуында болған оқиғаға сілтеме болып табылады. Лас-Вегастағы шоу кезінде Редд Фокс сахнаға "Sanford and Son" тақырыбымен шықты, бірақ көрермендердің қатарында санаулы ғана адам болды. Фокс ашуланып, мұндай аз көрерменге өнер көрсетпейтінін айтып, сахнадан кетіп қалды. Оркестр Фокстың бұл әрекетіне таңырқап, оны қайтадан "Sanford and Son" тақырыбымен шығарып салды. Осы оқиға "Екі ханым Нахасапиемапетилон" эпизодындағы әзілдің негізі болды, онда Мое Шислак сахнаға шығып, тоқталмай, бірден кетеді.
Қабылдау
"Тайтандардың қоқысы" 1998 жылдың 20-26 сәуіріндегі аптадағы рейтингтер бойынша 16-шы орынды иеленді, Nielsen рейтингі 10,5 болды, бұл шамамен 10,2 миллион теледидар көретін отбасыға тең. Бұл Fox телеарнасының сол аптадағы ең жоғары рейтингілі бағдарламасы еді, ол "Король Холм" сериалын озып кетті. Бұл эпизод 1998 жылы 50-ші Primetime Emmy Awards жүлдесінде "Үздік анимациялық бағдарлама" номинациясы бойынша Primetime Emmy Award сыйлығын жеңіп алды. Джим Рирдон "Анимациялық телебағдарламаны режиссуралаудағы ерекше жеке жетістік" үшін "Энни" сыйлығына ие болды. "Мен сенбеймін, бұл үлкен және жақсы жаңартылған Симпсондардың ресми емес нұсқаулығы" кітабының авторлары Уоррен Мартин мен Адриан Вуд: "Бұл аса ұлы эпизод болмаса да, оның соңына дейін көңіл көтеріп, қызықтыратын бірнеше жарқын тұстары бар" деді. Торонто қалалық кеңесінің Торонтоның қоқысын солтүстік Онтариодағы тастап кетілген Адамс шахтасында жинау жөніндегі ұсынысын талқылау кезінде, сол кездегі кеңесшілер Джек Лейтон мен Оливия Чоу кеңес әріптестерін таң қалдырып, "Тайтандардың қоқысы" эпизодын көрсетті. Кейінірек Лейтон "The Globe and Mail" газетіне: "Бұл шынымен таң қалдырды. Ол болып жатқан оқиғаға өте дәл келді" деді. Кейін Канаданың Жаңа демократиялық партиясының және ресми оппозицияның басшысы болған Лейтон "Симпсондарды" "әлемдегі прогрессивті әлеуметтік сынға ең маңызды ықпал еткен туынды" деп атады. 2016 жылы эпизод АҚШ президенттік сайлауын бақылағандардың жаңа пікір толқынына ие болды, олар Гомердің сайлау кампаниясын Дональд Трамптың кампаниясымен салыстырды. Стивен Сандер былай деп жазды: "Гомер ақылға сыймас уәделер береді және Спрингфилд тұрғындарының ең төменгі деңгейіндегі қалауларын қанағаттандыруға тырысады, жеңіске жету үшін әркімге олар естігісі келетін нәрсені айтады. Ол, шын мәнінде, жеңіске жетеді".
Қолжетімділік
2006 жылдың 19 желтоқсанында 20th Century Fox Home Entertainment компаниясы АҚШ және Канадада тоғызыншы маусымның DVD-жинағын шығарды. "Trash of the Titans" эпизодында Мэтт Грёнинг, Майк Скулли, Джордж Мейер, Рон Хоуг, Йен Макстон-Грэм және Йердли Смит қатысқан қосымша аудиокомментарий жолы бар. Жиынға сонымен қатар өшірілген көріністер, сондай-ақ U2 тобымен түсірілген видеоматериал енгізілген, оған Дэн Кастелланета мен Йердли Смит түсіндірме береді.