Введение

"Пустошь титанов" – двадцать второй эпизод девятого сезона американского мультсериала "Симпсоны". Являясь 200-м эпизодом сериала в целом, он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 26 апреля 1998 года. Эпизод, написанный Яном Макстоном Грэмом и поставленный Джимом Рирдоном, рассказывает о том, как Гомер Симпсон баллотируется на должность комиссара по санитарии Спрингфилда. Стив Мартин появляется в роли приглашенной звезды Рэя Паттерсона, действующего комиссара, а U2 исполняют самих себя, попросив об участии в шоу. Идея о том, чтобы Гомер баллотировался, принадлежала шоураннеру Майку Скалли. В интервью Скалли упомянул, что в эпизоде появится "знаменитая кинозвезда и известная рок-группа", добавив, что имена приглашенных звезд пока не могут быть объявлены, так как запись еще не состоялась. Глава отдела управления Пол МакГиннес и Сьюзи Смит, сотрудница Principal Management, также делают короткие появления в эпизоде. Барабанщик U2 Ларри Маллен-младший появляется в эпизоде, но не произносит ни слова.

Культурные отсылки

Название эпизода отсылает к фильму 1981 года «Столкновение титанов». Песня «The Garbage Man» является пародией на «The Candy Man» из фильма «Вилли Вонка и шоколадная фабрика». Во время исполнения «The Garbage Man» появляется Оскар Ворчун. Имя «Сэр Многолюб» – отсылка к сэру Ланселоту. Сцена, в которой Рэя Паттерсона восстанавливают в должности (под аккомпанемент темы из сериала «Санфорд и сын» при входе и выходе), является отсылкой к эпизоду из выступления комика Редда Фокса (звезды сериала «Санфорд и сын»). Во время одного из шоу в Лас-Вегасе Редд Фокс вышел на сцену под тему из «Санфорд и сын» и обнаружил, что в зале всего несколько зрителей. Разгневанный Фокс заявил, что не намерен выступать перед такой малой аудиторией и покинул сцену. Смущенный поведением Фокса, оркестр просто снова проиграл тему из «Санфорд и сын», провожая его. Этот же случай лег в основу шутки в эпизоде «Две миссис Нахасапимапетилон», где Мое Сыслак выходит на сцену и, не останавливаясь, уходит.

Прием

В своей первоначальной трансляции эпизод "Мусор титанов" занял 16-е место в рейтингах за неделю 20–26 апреля 1998 года, получив рейтинг Нильсена 10,5, что соответствует примерно 10,2 миллионам теледомохозяйств. Это был самый рейтинговый эпизод на канале Fox на той неделе, обогнав "Царь горы". Этот эпизод получил премию "Primetime Emmy" за выдающуюся анимационную программу на 50-й церемонии вручения премии "Primetime Emmy" в 1998 году. Джим Рирдон был удостоен премии "Энни" за "Выдающиеся индивидуальные достижения в режиссуре анимационного телевизионного фильма". Авторы книги "Я не могу поверить, что это больше, лучше и обновлено. Неофициальный путеводитель по Симпсонам" Уоррен Мартин и Адриан Вуд отметили: "Хотя это не выдающийся эпизод, он содержит ряд ярких моментов, которые удерживают внимание до самого конца". Во время обсуждения в городском совете Торонто предложения по превращению заброшенного рудника Адамс в Северном Онтарио в огромный полигон для мусора Торонто, тогдашние члены совета Джек Лейтон и Оливия Чоу удивили своих коллег, продемонстрировав эпизод "Мусор титанов". "Это было совершенно потрясающе", – позже рассказал Лейтон газете The Globe and Mail. – "Это было настолько точно отражало происходящее". Лейтон, который впоследствии стал лидером канадской Новой демократической партии и лидером официальной оппозиции, назвал "Симпсонов" "самым важным источником прогрессивных социальных комментариев в мире". В 2016 году эпизод вызвал новую волну обсуждений среди наблюдателей за президентскими выборами в США, которые сравнили предвыборную кампанию Гомера с кампанией Дональда Трампа. Стивен Сандер писал: "Гомер дает безумные обещания и апеллирует к самым низким инстинктам жителей Спрингфилда, говоря каждому то, что тот хочет услышать, чтобы победить. И он побеждает".

Доступность

19 декабря 2006 года 20th Century Fox Home Entertainment выпустила DVD-бокс девятого сезона в США и Канаде. Эпизод «Trash of the Titans» содержит дополнительную аудиодорожку с комментариями Мэтта Гронинга, Майка Скалли, Джорджа Мейера, Рона Хоуга, Яна Макстона Грэма и Йердли Смит. В бокс-сет также включены удалённые сцены и видеозапись с U2, с комментариями Дэна Кастелланеты и Йердли Смит.