Norton Rose Fulbright: Халықаралық құқықтық фирманың тарихы мен қызметі
Norton Rose Fulbright
Norton Rose Fulbright – әлемдегі ірі заң фирмасы. Жылдық кірісі $2 млрд асып, энергетика, қаржы, технология салаларында қызмет көрсетеді. Тарихы 1794 жылға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Norton Rose Fulbright (NRF) заң фирмасы – британдық-американдық бизнес құқығы фирмасы. Ол қызметкерлер саны бойынша он үшінші, ал кірісі бойынша 21-ші орында тұр, кірісі 2 миллиард доллардан астам. Заң фирмасы тұтынушылар нарығы, энергетика, инфрақұрылым және ресурстар, қаржы институттары, өмір ғылымдары мен денсаулық сақтау, технология және көлік сияқты түрлі салаларға қызмет көрсетеді. Британдық Norton Rose заң фирмасы 1794 жылы Роберт Чарсли құрған. 2013 жылы британдық Norton Rose және американдық Fulbright & Jaworski заң фирмаларының бірігуі нәтижесінде Norton Rose Fulbright құрылды. Norton Rose Fulbright Хьюстон кеңсесі Norton Rose Fulbright Tower-де, 5100-ші кеңседе орналасқан.
Law firm
Norton Rose Fulbright (NRF) is a British American business law firm. It is the thirteenth largest by headcount and 21st by revenue, with revenues of more than $2 billion. The law firm serves across a range of sectors — including consumer markets, energy, infrastructure and resources, financial institutions, life sciences and healthcare, technology and transport. The British law firm Norton Rose originated in 1794 when it was established by Robert Charsley. In 2013, The Norton Rose Fulbright came into existence through the combination of the British law firm Norton Rose and the American law Fulbright & Jaworski. Norton Rose Fulbright has its Houston office located in the Norton Rose Fulbright Tower, in Suite 5100.
Тарих
Нортон Роуз 1794 жылы сол кездегі жалғыз қызметкері Роберт Чарслимен құрылған. 1821 жылы Чарсли Уильям Баркермен серіктесіп, «Чарсли және Баркер» компаниясын құрды. Сол ғасырдың соңында Филип Роуз (кейін сэр Филип Роуз) фирмаға қосылып, «Barker & Rose» және кейіннен Генри Элланд Нортон қосылғанда «Barker, Rose & Norton» компанияларын құрды. 1900 жылы фирма «Norton, Rose, Norton & Co.» деп аталды. 1960 жылы фирма «Norton, Rose & Co.» деп аталып, 1861 жылы құрылған «Botterell & Roche» кеме компаниясымен бірігіп, «Norton, Rose, Botterell & Roche» компаниясын құрды. Бұл кеме тасымалындағы тәжірибе олардың «British Steel» компаниясын ұлттандыру және оның еншілес компанияларын одан әрі реттеу жұмысына үлкен үлес қосты. 1976 жылы фирма өзінің алғашқы халықаралық кеңсесін Гонконгта, 1979 жылы Бахрейнде және 1982 жылы Сингапурда ашты. 1988 жылы фирманың атауы «Norton Rose» болып өзгерді. 2007 жылы «Norton Rose» жауапкершілігі шектеулі серіктестікке айналды. 2011 жылы олар сондай-ақ канадалық «Ogilvy Renault» және Оңтүстік Африкалық «Deneys Reitz» заң фирмаларымен бірікті. 2012 жылдың қаңтар айында «Norton Rose» канадалық «Macleod Dixon» фирмасымен бірікті. 2013 жылы «Norton Rose» американдық «Fulbright & Jaworski» фирмасымен бірігіп, «Norton Rose Fulbright» компаниясын құрды. 2017 жылы фирма канадалық «Bull Housser», АҚШ-тың «Chadbourne & Parke» және австралиялық «Henry Davis York» фирмаларымен бірікті.
Norton Rose was founded in 1794 by Robert Charsley, the only employee at the time. In 1821, Charsley partnered with William Barker, creating Charsley & Barker. Later that century, Phillip Rose (later Sir Philip Rose) joined the firm, creating Barker & Rose and later Barker, Rose & Norton when Henry Elland Norton joined. By 1900, the firm was called Norton, Rose, Norton & Co. In 1960, the firm, renamed Norton, Rose & Co., amalgamated with the shipping company Botterell & Roche (founded 1861) to form Norton, Rose, Botterell & Roche. This shipping experience contributed to their work in the nationalization of British Steel and the after arrangement of its subsidiary companies. In 1976, the firm established its first international office in Hong Kong, then Bahrain in 1979 and Singapore in 1982. By 1988, the firm had renamed to Norton Rose. In 2007, Norton Rose converted to a Limited Liability Partnership. In 2011, they also combined with Canadian law firm Ogilvy Renault and South African firm Deneys Reitz, In January 2012, Norton Rose combined with Canadian firm Macleod Dixon. In 2013, Norton Rose combined with US firm Fulbright & Jaworski to become Norton Rose Fulbright. In 2017, the firm combined with Canadian firm Bull Housser, US firm Chadbourne & Parke, and Australian firm Henry Davis York.
Орналасқан жерлер
Norton Rose Fulbright бірнеше континентте жұмыс істейді. Фирманың жаһандық қатысуы АҚШ, Канада, Латын Америкасы, Еуропа, Африка, Таяу Шығыс, Австралия және Азиядағы елу сегізден астам кеңсесін қамтиды.
Norton Rose Fulbright operates across multiple continents. The firm's global presence includes more than fifty eight offices across the USA, Canada, Latin America, Europe, Africa, the Middle East, Australia, and Asia.
Сын
2018 жылдың тамызында Лондонның Жоғары соты Нортон Роузді Анголаның мемлекеттік суверендік қоры (Fundo Soberano de Angola) ісіндегі әділетсіз және шатастыратын ұсынысы үшін сынады: "Міндеттерді бұзу WFO-ны тоқтатуға және басқа да наразылықтарға қарамастан, жаңа үкім шығармауға жеткілікті түрде ауыр және кінәлі".
In August 2018 the High Court of Justice in London criticized Norton Rose for unfair and misleading presentation in a case involving Fundo Soberano de Angola: "The breaches of duty are sufficiently serious and culpable to warrant discharging the WFO and not granting fresh relief, irrespective of the other grounds of challenge".