Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блаффтон – АҚШ, Индиана штатының Уэллс округінің орталығы саналатын қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 10 308 адамды құрайды, 2010 жылғы санауда 9 897 адам болған. Блаффтон қаласы Индианада газ өндірісі қарқын алған кезеңде аймақтағы алғашқы таза төселген көшелерінің бірін салғандықтан "Сәулехана қаласы" деп аталды.
Bluffton is a city in and the county seat of Wells County, Indiana, United States. The population was 10,308 at the 2020 census, up from 9,897 at the 2010 census. Bluffton is nicknamed the "Parlor City" for its history of having some of the first clean paved streets in the area during the time of the Indiana gas boom.
Ерте қоныстану және құрылу
1835 жылы қазіргі Блафтонға алғашқы американдық емес қоныс аударушылар келді. Олардың келуіне Қара шоқпар соғысының аяқталуы және Эри каналының құрылысы себеп болды. Олардың барлығы Жаңа Англиядан келген қоныс аударушылар еді. Бұл «янки» қоныс аударушылар, яғни олар колониялық дәуірде Жаңа Англияға қоныстанған ағылшын пуритандарының ұрпақтары. Олар негізінен Конгрегациялық шіркеудің мүшелері болған, бірақ Екінші Ұлы ояну кезеңінде олардың көпшілігі методизмге көшкен, ал кейбіреулері Блафтонға келгенге дейін баптист болып кеткен. Кейіннен Конгрегациялық шіркеу көптеген бөліністерге ұшырады, ал кейбір топтары қазір Мәсіх шіркеуі және Құдай шіркеуі деп аталады. Жаңа Англиядан келген қоныс аударушылар қазіргі Блафтонға келгенде, мұнда тек қалың, тың орман мен жабайы дала болды. Блафтон 1838 жылы жоспарланып салынды және атауы алғашқы қала орнына жақын жердегі өзен жартастарынан алынған. Блафтон пошта бөлімі 1839 жылдан бері жұмыс істеп келеді. Алғашқы жылдары ол Уабаш өзенінің жиі тасқындауына және безгек ауруының таралуына ұшыраған, қарапайым, шеткерлі ауыл болды. Уэллс округі 1837 жылы құрылды, одан кейін округ орталығын таңдау үшін төрт комиссар тағайындалды. Округ орталығына үміткерлер Блафтон, Вера Круз және Мюррей болды, бірақ кейін тізім екіге дейін қысқартылды – Блафтон және Мюррей. Төрт комиссар округ орталығының орнын анықтау үшін көп күресті, бірақ 1838 жылдың 5 наурызында олардың соңғы дауысымен Блафтон округ орталығы болып тағайындалды. Блафтон жер иелері Абрахам Студабеккер мен Роберт С. Беннет округ сотының құрылысы үшін жер бөліп берді және 270 АҚШ доллары мөлшерінде қаржы жұмсады (1838 жылғы 270 АҚШ доллары бүгінгі күнгі шамамен <есептелген сомаға> тең). 1838 жылдың 9 наурызында комиссарлар Абрам Студабеккер мен Роберт К. Беннет сыйлаған жерде округ сотының құрылысын салуға арналған орынды таңдады. Бірінші округ соты 1840 жылы Дэвид Уитман салған. Бұл ғимарат Базар және Уабаш көшелерінің арасында, Майн-стриттің батыс жағында орналасқан екі қабатты құрылыс еді. Блафтон 1851 жылы 850 адамнан тұратын қала ретінде құрылды.
The first non Native American settlers arrived in what is now Bluffton in 1835. They arrived as a result of the end of the Black Hawk War as well as the completion of the Erie Canal. They consisted entirely of settlers from New England. These were "Yankee" settlers, that is to say they were descended from the English Puritans who settled New England in the colonial era. They were primarily members of the Congregational Church though due to the Second Great Awakening many of them had converted to Methodism and some had become Baptists before coming to what is now Bluffton. The Congregational Church subsequently has gone through many divisions and some factions are now known as the Church of Christ and Church of God. When the New England settlers arrived in what is now Bluffton there was nothing but a dense virgin forest and wild prairie. Bluffton was platted in 1838, it was named for river bluffs near the original town site. The Bluffton post office has been in operation since 1839. In its early years it was a primitive, backwoods village, subject to frequent floods of the Wabash and outbreaks of malaria. Wells Country was organized in 1837 and shortly thereafter four commissioners were appointed to choose the county seat. The contestants for the county seat of government were Bluffton, Vera Cruz and Murray, but it was later narrowed to just two, Bluffton and Murray. The four commissioners struggled to determine the location of the county seat at first, but on March 5, 1838, Bluffton was named the county seat after their final vote. Mr. Abraham Studabaker and Robert C. Bennet, both landowners in Bluffton, set aside land for a county courthouse and donated US$270 (270.0 in 1838 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). On March 9, 1838, the commissioners chose the site for the county courthouse which used the land donated by Abram Studabaker and Robert C. Bennet "with a reserve of two choice lots". The first county courthouse was erected in 1840 by David Whitman. it was a 2 story building located on the west side of Main Street, between Market and Wabash streets. Bluffton was incorporated in 1851 with 850 people.
Өнеркәсіптік өсім
1848 жылы Блафтоннан Форт-Уэйнге дейінгі 10 мильдік тақталы жол идеясы қала бойынша кеңінен танымал болды. 1849 жылы қала тұрғындары осы тақталы жолдың он мильдік бөлігін салды. 1852 жылдан 1856 жылға дейін жол тақтамен жабылып, кейін пайдаланылмай қалды – оның орнына қиыршық тас жол салынды. 1840 және 1850 жылдары теміржол салу жоспарлары жасалды, бірақ ешқайсысы жүзеге аспады. 1852 жылы Форт-Уэйн, Цинциннати және Луисвилл теміржолы деп аталған алғашқы теміржол жобасы зерттелді, алайда Азамат соғысы салдарынан құрылысы кейінге шегерілді. 1867-1868 жылдары теміржол Блафтон арқылы салына бастады және 1869 жылы аяқталды. Теміржолдың салынуы Блафтон қаласына зор өркендеу әкелді, сондай-ақ безгек және су тасқыны сияқты қауіптер тудырған көптеген батпақтарды құрғатуға көмектесті. 1890 жылдары сәндік Ричардсон роман стиліндегі 5 қабатты құмтастан жасалған сот үйінің құрылысы аяқталып, Блафтон мен Уэллс округі үшін жаңа дәуір ашылды. Блафтон 1903 жылы құрылған, бірақ көп ұзамай таратылған Цинциннати, Блафтон және Чикаго теміржолының атауына енді. 1913 жылдың 22 мамырында теміржолдың Блафтон көпірі құлап, сол кезде қиындыққа тап болған компания жақында жұмысын тоқтатты.
In 1848, the idea of a 10 mile planked road from Bluffton to Fort Wayne gained popularity throughout the city. In 1849 a ten mile stretch of the plank road was constructed by city locals. From 1852 to 1856 the road was planked before being disused – replaced by a gravel road. As early as the 1840s and 1850s there were plans made for railroads. However, none of them had been successful. In 1852 the first railroad known as the Fort Wayne, Cincinnati Louisville Railroad was surveyed but it was delayed due to the Civil War. From 1867 1868 the railroad began construction through Bluffton and by 1869 it was completed. The advent of the railroad brought great prosperity to Bluffton and would help ditch the numerous swamps that brought risks such as malaria and flooding. In the 1890s the construction of the iconic 5 story Richardsonian Romanesque style sandstone courthouse was completed, ushering in a new era for Bluffton and Wells County. Bluffton was included in the corporate name of the short lived Cincinnati, Bluffton and Chicago Railroad, founded in 1903. The railroad's Bluffton bridge collapsed on May 22, 1913, and the struggling carrier went out of business shortly thereafter.
Африкалық америкалықтар тарихы
Блаффтон – Индиана штатындағы және бүкіл Америкадағы тарихында "күн батқан қала" ретінде белгілі болған өзінің қанағаттандырмас өткенін ашық мойындаған және өзін ашық қала ретінде таныстырған алғашқы қалалардың бірі. 2006 жылы Блаффтон қаласы USA Today газетінде барлық жергілікті мектептер мен үш мемлекеттік тас жолдың кіреберісінде құттықтап, ашық шақыратын белгілер орнатып жатқан ашық қала ретінде жарияланды. Мақалада қала әкімі Тед Эллис қаланың Ұлттық қалалар лигасының ашық қоғам құруға бағытталған серіктестігіне қосылуына көмектескені айтылды.
Bluffton is one of the first towns in Indiana, and across America, to both publicly acknowledge its history of exclusion as a sundown town and to promote itself as an inclusive town. In 2006, Bluffton was featured in USA Today as an inclusive town that was putting up welcoming, inclusive signs at all local schools as well as at the entrances of three state highways. Mayor Ted Ellis was noted in the article for his helping Bluffton become one of the first to join the National League of Cities' Partnership for Working Toward Inclusive Communities.
Салондық қала
Блафтон қаласы Трентон мұнай өрбу кезінде аймақтағы алғашқы таза төселген көшелерінің біріне ие болғандықтан "Сәулехана қаласы" деп аталды. Сол кездегі көшелердің көп бөлігі топырақ еді. Бұл лақап аттың пайда болуына себеп – сол кездегі үйлердегі қонақ бөлмесі үйдің ең таза бөлмесі болып саналған, себебі қонақтар үйге кіргенде көретін бірінші орын осы болатын. Бүгін қаланың орталық бөлігіне кіргенде, жаңа ашылған "Сәулехана қаласы" алаңы мен тарихи сот ғимараты ең бірінші көрінеді, бұл "Сәулехана қаласы" деген атқа толық негіз береді.
The City of Bluffton is nicknamed the "Parlor City" for its history of having some of the first clean paved streets in the area during the time of the Trenton Oil boom. Most streets at the time were dirt. The nickname came from the fact that the parlor in someone's home at the time would be the cleanest room in the house because that is the first space that your guests see when they come into your home. Entering downtown today, the brand new Parlor City Plaza acts as the first thing you see, along with the historic courthouse, justifying the "Parlor City" nickname.
География
2010 жылғы халық санауы бойынша, Блаффтонның жалпы ауданы 8,359 шаршы миль (22 км²), оның ішінде 8,23 шаршы миль (21 км²) (немесе 98,46%) құрлық және 0,129 шаршы миль (0 км²) (немесе 1,54%) су алабын құрайды.
According to the 2010 census, Bluffton has a total area of 8.359 square miles (22 km2), of which 8.23 square miles (21 km2) (or 98.46%) is land and 0.129 square miles (0 km2) (or 1.54%) is water.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 9 897 адам, 4 112 шаруашылық және 2 585 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілген жоқ. 4 532 тұрғын үй болды, олардың орташа тығыздығы көрсетілген жоқ. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 96,0% ақ нәсілді, 0,7% афроамерикалық, 0,4% американдық үндістер, 0,5% азиялық, 1,3% басқа нәсілдерден және 1,1% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 3,3% құрады. 4 112 шаруашылықтың 31,3% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 46,9% -ы бірге тұратын жұбайлар, 11,3% -ы күйеуі жоқ әйелдер, 4,7% -ы әйелі жоқ ерлер, ал 37,1% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 32,4% жеке адамдардан тұрды, ал 13,4% -ы 65 жасқа толған жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,34 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,93 адам. Қаладағы орташа жас 38,3 жас. Тұрғындардың 24,6% 18 жасқа дейін, 8,8% 18 мен 24 жас аралығында, 24,3% 25 пен 44 жас аралығында, 25,3% 45 пен 64 жас аралығында және 16,9% 65 жастан асқандарды құрады. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 48,0% ер адам және 52,0% әйел адам.
As of the 2010 census, there were 9,897 people, 4,112 households, and 2,585 families living in the city. The population density was There were 4,532 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 96.0% White, 0.7% African American, 0.4% Native American, 0.5% Asian, 1.3% from other races, and 1.1% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.3% of the population. There were 4,112 households, of which 31.3% had children under the age of 18 living with them, 46.9% were married couples living together, 11.3% had a female householder with no husband present, 4.7% had a male householder with no wife present, and 37.1% were non families. 32.4% of all households were made up of individuals, and 13.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.34 and the average family size was 2.93. The median age in the city was 38.3 years. 24.6% of residents were under the age of 18; 8.8% were between the ages of 18 and 24; 24.3% were from 25 to 44; 25.3% were from 45 to 64; and 16.9% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 48.0% male and 52.0% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 9 536 адам, 3 922 үй шаруашылығы және 2 517 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 4 197 тұрғын үй болды, олардың орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 97,65% ақ нәсілді, 0,34% афроамерикандық, 0,22% американдық үндістер, 0,24% азиялық, 0,07% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,79% басқа нәсілдерден және 0,69% екі немесе одан көп нәсілдерден. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 2,35% құрады. 3 922 үй шаруашылығының 30,4%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 50,2%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 10,7%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 35,8%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 31,4%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 13,4%-ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,35 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,96 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер – 25,0%, 18-24 жас аралығындағылар – 9,6%, 25-44 жас аралығындағылар – 27,7%, 45-64 жас аралығындағылар – 20,6%, 65 жасқа толған және одан асып кеткендер – 17,2%. Орташа жас 37 жас болды. Әр 100 әйелге 90,1 еркек шақ келді. 18 жасқа және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 86,4 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 37 416 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 45 294 долларды құрады. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 33 088 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 22 018 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 19 118 долларды құрады. Халықтың 6,4%-ы және отбасылардың 9,0%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 12,8%-ы және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендердің 10,3%-ы.
As of the 2000 census, there were 9,536 people, 3,922 households, and 2,517 families living in the city. The population density was There were 4,197 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 97.65% White, 0.34% African American, 0.22% Native American, 0.24% Asian, 0.07% Pacific Islander, 0.79% from other races, and 0.69% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.35% of the population. There were 3,922 households, out of which 30.4% had children under the age of 18 living with them, 50.2% were married couples living together, 10.7% had a female householder with no husband present, and 35.8% were non families. 31.4% of all households were made up of individuals, and 13.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.35 and the average family size was 2.96. In the city, the population was spread out, with 25.0% under the age of 18, 9.6% from 18 to 24, 27.7% from 25 to 44, 20.6% from 45 to 64, and 17.2% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 90.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 86.4 males. The median income for a household in the city was $37,416, and the median income for a family was $45,294. Males had a median income of $33,088 versus $22,018 for females. The per capita income for the city was $19,118. About 6.4% of families and 9.0% of the population were below the poverty line, including 12.8% of those under age 18 and 10.3% of those age 65 or over.
Өнер және мәдениет
Блафтон қаласында Индиана штатындағы ең ірі және ең көне ақысыз көше жәрмеңкесі – Блафтон ақысыз көше жәрмеңкесі орналасқан. 1898 жылдан бастап Блафтон ақысыз көше жәрмеңкесі бастапқыда «Блафтон көше жәрмеңкесі және Уэллс округі ауыл шаруашылығы көрмесі» деп аталған.
Bluffton is home to the Bluffton Free Street Fair, the largest and oldest free street fair in Indiana. Starting in 1898, The Bluffton Free Street Fair was originally called the “Bluffton Street Fair and Wells County Agricultural Exposition.”
Стюарт Студебеккер үйі, Вилла Норт тарихи ауданы және Уэллс округі соты ғимараты Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. Джон А. Гроув үйі бұрын тізімде болған.
The Stewart Studebaker House, Villa North Historic District, and Wells County Courthouse are listed on the National Register of Historic Places. The John A. Grove House is formerly listed.
Білім
Мемлекеттік мектеп округтеріне Блуффтон Харрисон Метрополитендік мектеп округі және Солтүстік Уэллс қауымдық мектептер округі кіреді. Блуффтонда қоғамдық кітапхана бар, ол Уэллс окруғының қоғамдық кітапханасының бөлімшесі.
Public school districts include Bluffton Harrison Metropolitan School District and Northern Wells Community Schools District. Bluffton has a public library, a branch of the Wells County Public Library.
Медиа
Блаффтон қаласын бір газет – The Bluffton News Banner (жексенбі күнін қоспағанда, аптаның барлық күндері шығарылады) жабдықтайды. Ол Уэллс округінің барлық аймақтарында таралады. Газет 1892 жылы негісталған.
Bluffton is served by one newspaper, The Bluffton News Banner (Published all days of the week expect Sunday). It is available all throughout Wells County. It was founded in 1892.
Денсаулық сақтау
Блафтон қаласында Лутерандық денсаулық сақтау желісінің тоғыз орнының бірі – Блафтон аймақтық медициналық орталығы бар.
Bluffton is home to Bluffton Regional Medical Center, one of Lutheran Health Networks nine locations.