Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оверлейк мектебі – 1967 жылы Чарльз Кларк құрған, Вашингтон штатының Редмонд қаласында орналасқан, 5-12 сыныптарды қамтитын, жеке меншік, діни ағымға жатпайтын, орта білім беруге дайындық мектебі.
The Overlake School is a 5 12 private, non sectarian, co educational, college preparatory school in Redmond, Washington, United States that was founded in 1967 by Charles Clarke.
Тарих
Алғашқы кампус Мэримур паркі жанындағы Редвуд сарайында орналасқан. Көп ұзамай ол Истсайд YMCA жертөлесіне көшірілді. 1972 жылы Дин Палмер мектепті Редмонд қаласындағы қазіргі орнына көшірді. Кампус бастапқыда ферма болған, ал Оверлейк студенттердің көмегімен қажеттіліктерін қамтамасыз ету үшін қораны қайта жарақтандырды. Қазіргі уақытта Оверлейк негізгі мектеп ғимараттарынан басқа, мектептің меншігіне директордың үйі, ата-аналар орталығы (бұрын көршінің меншігі болған), бірнеше спорт алаңдары және арқандардан жасалған трасса кіреді. 2008 жылы кампустың кең аумағын пайдалану мақсатында Сыртқы ортада білім алу кеңістіктері (OWLS) құрылды. Бірақ бұл жерлерді тазартып, дамытудың орнына, OWLS жаңа сыртқы оқу орындарын құру үшін аймақтың ерекше ауылдық сипатын пайдаланды. Оған ашық ауадағы сабақтар залы, фитнес жолы, студенттік өнер галереясы, онлайн режимінде деректерді ұсынатын ауа райы станциясы және ұзындығы мен қиындығы әртүрлі бес жолдан тұратын 2,5 мильдік жол жүйесі кіреді, әр жолда түсіндірмелік белгілер мен бағыт белгілері орнатылған. Гуманитарлық ғимарат қайта жаңғыртылып, 2009 жылдың көктемінде сабақтарға ашылды. Технология және тіл орталығы қайта құрылып, 2011 жылдың жазында толық аяқталды. Бесінші және алтыншы сыныптар орталығы қайта жасалып, 2011 жылы аяқталған соңғы ғимарат болды. Сонымен қатар, жаңа Уиттен математика және ғылым орталығы 2021 жылы аяқталды.
The original campus was located at the Redwood Manor by Marymoor Park. It was soon relocated to the basement of the Eastside YMCA. In 1972, Dean Palmer moved the school to its current location in Redmond. The campus was originally a farm, and Overlake retrofitted a barn to facilitate its needs with the help of students. Overlake currently occupies In addition to the main school buildings, the school's property also includes the headmaster's home, a parent center (formerly a neighbor's property), several athletic fields, and a ropes course. In 2008 the Outdoor Wise Learning Spaces (OWLS) were created as a way to take advantage of the campus's expansive undeveloped acreage. But rather than clearing and developing those spaces, OWLS uses the property's signature rural nature for new outdoor learning spaces. The installations include an outdoor classroom, a fitness course, and a student art gallery; a weather station providing real time readings online; and a 2.5 mile system of five trails, varying in length and difficulty, each including interpretive signs and trail marker posts. The humanities building was reconstructed and opened for classes in the spring of 2009. The Technology/Language Center was rebuilt and finished completion in the summer of 2011. The Fifth and Sixth Grade Center was the final building to be redone and was also completed in 2011. In addition, the new Whitten Math and Science Center was completed in 2021.
Академиктер
Оверлейк ғылым, математика, ағылшын тілі және тарих пәндері бойынша дарындыларға арналған бағдарламалар ұсынады. Оқушылардың көпшілігі жоғары сыныптарда ұсынылатын он төрт Advanced Placement курсының бірнешеуін таңдайды. Оқушылар 6-сыныптан бастап испан, француз, қытай және латын тілдерін оқи алады; мектепті бітіру үшін кем дегенде үш жыл бойы бір тілді оқу міндетті. Оқушылар Жобалық апта кезінде оқыған тілінің туған еліне саяхаттау мүмкіндігіне ие. Оверлейк гуманитарлық пәндер бойынша «Этностық зерттеулер», «Суық соғыс», «Меніңше, бір оқиға айт: Адам өміріндегі оқиғалардың күші», «Шынымен де қызықты: Юмордың риторикасы» сияқты қосымша пәндер ұсынады. Басқа қосымша пәндер ғылымдар саласын, соның ішінде компьютерлік ғылымды қамтиды. Басқа курстар үшін де көптеген факультативтер бар. Барлығы 17 AP курсы ұсынылады. Оверлейктегі мұғалімдер мен оқушылар арақатынасы 9:1, ал сыныптағы орташа оқушы саны – 13.
Overlake offers honors tracks in Science, Math, English and History. Most students take more than one of the fourteen Advanced Placement courses offered in their junior and senior years. Students can study Spanish, French, Mandarin Chinese and Latin from sixth grade onward; at least three years of one language are required to graduate. Students are also given the opportunity to travel to a native country of the language they are studying during Project Week in high school. Overlake offers humanities electives, including "Ethnic Studies", "The Cold War", "Tell Me a Story: The Power of Stories in Human Experience", "Seriously Funny: The Rhetoric of Humor". Other electives span the sciences, including computer science. Many other electives for other courses are available as well. 17 APs are offered in total. The student teacher ratio at Overlake is nine to one and the average class size is thirteen.
Жеңіл атлетика
Оверлейк Вашингтон мектепаралық спорт қауымдастығының (WIAA) Emerald City 1A лигасынде бақ сынасады.
Overlake competes in the Emerald City 1A League of the Washington Interscholastic Activities Association (WIAA).
Сахналық өнер
2002 жылы Фултон сахналық өнер орталығы ашылғаннан бері Оверлейк мектебінің театр бөлімі күрт өсті. Одан бері мектеп жылына екі-үш қойылым қоюда. 2005 жылы мектеп Сиэтл камералық музыка қоғамының жазғы камералық музыка фестивалінің тамыз айындағы бөлігін қабылдады. 2007 жылдан бастап мектеп өз театрлық қойылымдарын 5th Avenue Theatre High School Musical Awards жүлдесіне ұсынып келеді. Фултон сахналық өнер орталығында сонымен қатар мектептің хор ұжымдары, оркестр, концерттік және джаз тобы да орналасқан.
The theatre department at The Overlake School has grown substantially since the addition of The Fulton Performing Arts Center in 2002. Since then, the school has put on two to three performances per year. In 2005 the school became host for the August portion of the Seattle Chamber Music Society's summer festival of chamber music. Beginning in 2007, the school began to submit their theatre productions to the 5th Avenue Theatre High School Musical Awards program. The Fulton Performing Arts Center also houses the school's choir groups, orchestra, concert band, and jazz band.
Дүниежүзілік қызмет көрсету бағдарламалары
2002 жылы Оверлейк қауымдастығының мүшелері Камбоджаның Паилин ауылында бастауыш мектеп салуға қажетті қаражатты жинады. Бұл мектеп балабақшадан бастап, алтыншы сыныпқа дейінгі оқушыларға арналған. 2003 жылдан бастап, және әр екі жыл сайын, мектеп 15-20 оқушыдан тұратын топтарды Паилинге сабақ беруге және жергілікті оқушылармен байланыс орнатуға жіберіп келеді. Осы сапарларға қатысушылар кампуста компьютерлер мен интернет желісін орнатып, ойын алаңын құрылысын жүзеге асырды. Оверлейк мектебі сонымен қатар студенттерді Гана мен Уругвайға әлеуметтік жұмыс сапарларына, ал Доминикан Республикасына бейсбол ойнауға және қоғамдық қызметтерге қатысуға жіберді.
In 2002, members of the Overlake community raised the funds to construct an elementary school in rural Pailin, Cambodia. This school serves students from pre kindergarten through sixth grade. Beginning in 2003 and continuing every other year, the school has sent groups of fifteen to twenty students to Pailin to teach classes and connect with students. The participants in these trips have installed computers and internet on the campus and constructed a playground. The Overlake School has also sent students on service trips to Ghana and Uruguay, and to play baseball and participate in community service in the Dominican Republic.