Boyz II Men – «Мен сені сүйе аламын» хиті — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

1994 жылы Boyz II Men тобының "I'll Make Love to You" әні американдық R&B тобы Boyz II Men үшін Motown лейблінде жарық көрді. Babyface жазған бұл ән 1994 жылдың шілдесінде олардың екінші альбомы II (1994) альбомынан жетекші сингл ретінде шығарылды. Ән коммерциялық сәттілікке қол жеткізіп, 14 апта бойы АҚШ Billboard Hot 100 хит-парадының төбесінде тұрды. Billboard тізімінде 1990-шы жылдардағы үшінші ең жақсы ән ретінде танылып, Billboard Greatest of All Time тізіміне де енді. "I'll Make Love to You" әні "Жыл әні" номинациясына ие болды және "Дүэт немесе топтың ең жақсы R&B орындауы" номинациясы бойынша Грэмми сыйлығын жеңіп алды. Оның музыкалық бейнебаянын Лайонел К. Мартин түсірді.

Сыни қабылдау

Ларри Флик (Billboard) «I'll Make Love to You» әнін «көрікті поп/R&B балладасы» деп сипаттады. Ол былай деп жазды: «Жібектей үйлесімдер мұқият есептелген, жарқын, жылтыраған синтезаторлармен және жұмсақ, бірақ нақты соққылармен толы аранжировкамен ағылады. Ұнайтын хор бастапқыда көптеген адамдарға бұрынғы жетістіктерді еске түсіреді, бірақ ән әртүрлі радио форматтарына жаңа серпіліс сыйлайды». Трой Дж. Аугусто (Cash Box) оны «Аптаның таңдауы» деп атап, «жайлы ұйымдастырылған, баяу темпті баллада» екенін, «топтың әмбебап поп-тартымдылығын сыйлайтын бірдей тартымды вокалдық үйлесімдермен және табиғи жанмен толы» екенін мәлімдеді. «Бұл трек urban, A/C және Top 40 радиоларында жарылысқа дайын. Boyz тобын жыл бойы хит-парадтарда ұстап тұратын болашақ хит-синглдардың легін бастайды». Ұлыбританиядағы апталық чарт туралы пікір білдірген Джеймс Мастертон оны «тамаша жақын үйлесімдегі жанның тағы бір бөлігі» деп атады, ол «басталмас бұрын-ақ хитке айналады». Pan European Music & Media журналы: «Бірінші ханымның түнгі көйлегінен де жібектей, «ана» Boyz тобының жаңа II альбомынан шыққан алғашқы сингл олардың жақын үйлесімдегі баллада шеберлері екенін одан да нығайтады». Алан Джонс (Music Week) оны да «Аптаның таңдауы» деп атап, бағасы 5 балдық шкала бойынша 4 бал берді. Ол былай деп жазды: «Бір жылдан астам үзілістен кейін Boyz II Men BabyFace жазған жібектей, қуатты балладамен «Жолдың соңы» әнінің рухына оралды. Оның кереметі оны чарттарда жоғары көтерілуіне мүмкіндік береді». Джеральд Мартинес (New Sunday Times) әннің «On Bended Knee» әнімен бірге «Жолдың соңы» сиқырын қайтаруға тырысатынын және оларға бұл сәттілікке жақын екенін айтты. «Үлкен өндіріс, берік хуктар, олар келесі бірнеше ай бойы біздің эфирді толтыруы керек». Пол Эванс (Rolling Stone) оны «Boyz» тобының жанкүйерлерінің талабына сай «керемет, әуелі құлақтауға шақыратын» баллада деп қарады. Марк Сазерленд (Smash Hits) оған 5 балдық шкала бойынша 3 бал берді, былай деді: «Жарайды, олардың пайдасына олар әлі де поптың ең шебер вокалистері және жан одан да жібектей немесе өте тегіс бола алмайды. Оларға қарсы - бұл негізінен жаңа мәтінмен «Жолдың соңы» және оның мақтанышсыз мәтіні».

Larry Flick from Billboard described "I'll Make Love to You" as a "sweeping pop/R&B ballad". He wrote further, "Silky harmonies waft over a well measured arrangement chock ful of bright, glistening synths and soft yet punctuating percussion. Lovely sing along chorus initially will remind many of past glories, but single ultimately will provide a refreshing cool breeze to any of numerous radio formats it graces." Troy J. Augusto from Cash Box named it Pick of the Week, declaring it as "a lushly arranged, slowly paced ballad", "full of the same charming vocal harmonies and natural soul that gives the group its universal pop appeal. Ready to explode at urban, A/C and Top 40, this cut leads a parade of future hit singles that should keep the Boyz in chart heaven all through the night and all through the year." In his weekly UK chart commentary, James Masterton deemed it "another piece of immaculate close harmony soul", that "is a smash before it has ever started". Pan European magazine Music & Media commented, "Silkier then the First Lady's nightgown, the first single off the "mommy" Boyz's upcoming album II further secures their position as the masters of the close harmony ballad." Alan Jones from Music Week also named it Pick of the Week, rating it four out of five. He wrote, "Returning after more than a year, Boyz II Men get back into the "End of the Road" groove with a silky, powerful ballad penned by BabyFace. Its sweeping majesty is likely to push it high into the chart." Gerald Martinez from New Sunday Times felt that the song, along with "On Bended Knee", "tries to recapture the magic of "End of the Road", and they come close. Big production numbers with solid hooks, they should be flooding our airwaves for the next few months." Paul Evans from Rolling Stone viewed it as a "lush swoon and croon" ballad "of the kind the Boyz' hard core fans demand." Mark Sutherland from Smash Hits gave it three out of five, saying, "Weeell, in their favour are the facts that they are still the meanest warblers in pop and that soul doesn't come much more silky or supersmooth than this. Against them is the fact that this is basically just "End of the Road" with new lyrics – and blimmin' presumptuous lyrics at that."

Чарттағы өнімділік

Сингл үлкен коммерциялық табысқа ие болды. Ол АҚШ-тың Billboard Hot 100 хит-парадында 14 апта бойы, 27 тамыздан 26 қарашаға дейін, 1994 жылы бірінші орынды иеленді. Ол кезде ән 1992 жылдың соңы мен 1993 жылдың басында Уитни Хьюстонның "I Will Always Love You" әні көрсеткен бірінші орындағы ең ұзақ апталық рекордын теңестірді. Boyz II Men кейін 1996 жылы Mariah Carey қатысқан "One Sweet Day" әнімен өздерінің рекордын жаңалады, ол 1995 жылдың желтоқсанынан бастап 16 апта бойы Hot 100 хит-парадында бірінші орында тұрды. "I'll Make Love to You" әні 1994 жылы АҚШ-тың R&B және ересектерге арналған хит-парадтарында сәйкесінше тоғыз және үш апта бойы көшбасшы болды. Ол отандық нарықта 1 627 000 дана сатылып, Американың дыбыс жазу индустриясы қауымдастығынан (RIAA) бір миллионнан астам дана сатылғаны үшін платина сертификатын алды. Канадада ән 26 қыркүйекте бірінші орынға шығып, екі апта бойы сол орында қалды. Sheryl Crow-дың "All I Wanna Do" әні төрт апта бойы көшбасшы болғаннан кейін, 2 қарашада "I'll Make Love to You" тағы бір аптаға бірінші орынға оралды, содан кейін хит-парадтан төмендеп бастады. Солтүстік Америкадан тыс жерлерде де "I'll Make Love to You" үлкен жетістіктерге қол жеткізді. Ән 11 қыркүйекте Жаңа Зеландияда бірінші орынға шығып, төрт апта бойы сол орында тұрды, содан кейін Luther Vandross және Mariah Carey-дің "Endless Love" әні көшбасшы болды. Австралияда ән 16 қазанда бірінші орынға жетіп, екі апта бойы сол орында тұрды, бірақ Silverchair-дің "Tomorrow" әнінен орынды жоғалтты. Екі хит-парадта да ән 22 апта бойы топ-50-ге кірді. Еуропа бойынша ән көптеген елдерде топ-10-ға енді, бірақ Германия мен Финляндияда бұл көрсеткіштен тыс қалды, онда ол тиісінше 20-шы және 12-ші орындарға жетті. Ұлыбританияда ән 28 тамызда ресми синглдар хит-парадында 6-орында дебют жасап, келесі аптада 5-орынға көтерілді, ол оның ең жоғары көрсеткіші болды. Ол тағы сегіз апта бойы топ-40-та қалды. Ирландияда ән аздап сәтті болды, 7-орынға жетіп, 10 апта бойы хит-парадта болды.

The single was a massive commercial success. It held the number one position on the US Billboard Hot 100 for 14 weeks, from August 27 to November 26, 1994. At the time, the song tied a record for the most weeks at number one that had been set by Whitney Houston's "I Will Always Love You" in late 1992 and early 1993. Boyz II Men would later break their own record in 1996 with "One Sweet Day", a collaboration with Mariah Carey, which remained at number one on the Hot 100 for 16 weeks beginning in December 1995. "I'll Make Love to You" also topped the U. S. R&B and adult contemporary charts for nine and three weeks, respectively, in 1994. It sold 1,627,000 copies domestically, earning a platinum certification from the Recording Industry Association of America for shipments of over one million copies. In Canada, the song reached number one on September 26, retaining the position for two weeks. "All I Wanna Do" by Sheryl Crow then held the top position for four weeks, but on November 2, "I'll Make Love to You" returned to number one for an additional week before beginning its final descent from the chart. Outside North America, "I'll Make Love to You" also experienced major chart success. It reached number one in New Zealand on September 11, keeping that position for four weeks before "Endless Love" by Luther Vandross and Mariah Carey moved to number one. In Australia, the song reached the top on October 16 and stayed there for two weeks, losing its spot at number one to Silverchair's "Tomorrow". On both charts, the song stayed in the top 50 for 22 weeks. Across Europe, the song reached the top 10 in most countries, but fell outside this range in Germany and Finland, where it peaked at 20 and 12, respectively. In the UK, the song debuted at number 6 on the Official Singles Chart on August 28 before moving up to number 5 the next week, its peak position. It stayed in the top 40 for a further eight weeks. In Ireland, the song was slightly less successful, reaching number 7 and spending 10 weeks on the chart.