Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық мультимедиялық суретші және актер (1952 жылы туған)
Canadian multimedia artist and actor (born 1952)
Дункан Питер Регер (5 қазан 1952 жылы туған) – канадалық мультимедиялық суретші және актер. Туған жерінде ол фигуралы сырғанаумен айналысқан және Шекспир пьессаларында классикалық актерлік шеберлігімен көзге түскен. 1980 жылы ол Голливудқа кетті. Регер Джонстон МакКаллидің классикалық батыры негізінде жасалған The Family Channel телеарнасының "Зорро" сериалындағы бас рөлді ойнады. Ол сонымен қатар "Star Trek" телесериалының бірнеше түрінде де ойнады.
Duncan Peter Regehr (born October 5, 1952) is a Canadian multimedia artist and actor. He was also a figure skater and a classically trained Shakespearean stage actor in his native Canada, before heading to Hollywood in 1980. Regehr played the title character in Zorro, The Family Channel's television series based upon Johnston McCulley's classic hero. He also had roles in multiple television incarnations of Star Trek.
Ерте өмір
Регер Альберта штатының Летбридж қаласында дүниеге келді және Канаданың Британдық Колумбия провинциясындағы Виктория қаласында өсті. Оның анасы – британдық Дороти Мэри (құрметті аты Мулкерн), әкесі – орыс Питер Регер, ол суретші болған. 14 жасында ол Канада телерадиокорпорациясының (CBC) жасөспірімдерге арналған ток-шоуының жүргізушісі болып жұмыс істеген кезде телехабар таратумен айналысты. Оқушы кезінде мұз айдынында суретшілікпен шұғылданды.
Regehr was born in Lethbridge, Alberta, and raised in Victoria, British Columbia, Canada, to a British born mother, Dorothy Mary (née Mulkern), and a Russian father, Peter Regehr, who was an artist. He was active in broadcasting at age 14, when he was host of a teenager oriented talk show on the Canadian Broadcasting Corporation (CBC). As a high school student, he figure skated in ice shows.
Мансап
Канадалық театр, теледидарда (мысалы, отбасылық телешоу «Мэтт пен Дженни дала жолында») және CBC үшін радиода көптеген рөлдерден кейін ол әйелі Кэтринмен бірге Лос-Анджелеске көшіп барды, онда ол кинодағы жұмысын дамыта бастады. Келуінен көп ұзамай ол 1983 жылы қысқа ғұмырлы болған «Wizard and Warriors» фэнтези комедиялық сериалында Джефф Конауэйдің Эрик Грейстоун принцінің қасында Дирк Блэкпул принцінің жаман рөлін ойнауға шақырылды. Ол көптеген американдық телефильмдерде де ойнады, соның ішінде 1984 жылғы «Помпейдің соңғы күндері» телесериалында гладиатор Лидон рөлінде, 1985 жылғы «My Wicked, Wicked Ways» CBS фильмінде Эррол Флинн рөлінде (Флинннің өмірбаяны негізінде) және ғылыми-фантастикалық «V» сериалында әскери жетекші Чарльз рөлінде. Ол сондай-ақ 1982 жылғы «Көк және сұр» мини-сериалында капитан Рэндольф рөлінде ойнады. 1987 жылы Регер «Жаратушы отряд» фильмінде динамит тастайтын граф Дракула рөлін сомдады. Регердің ең танымал рөлдерінің бірі – «Зорро» фильміндегі Дон Диего Де Ла Вега және оның екінші жағы, шайқас шебері Зорро. Регер 1990 жылдан 1993 жылға дейін The Family Channel арнасында 88 эпизодта маскалы кейіпкерді бейнеледі. Регер теледидарда көптеген қонақ рөлдерін де ойнады. Ол «Cybill», «Murder, She Wrote», «Hotel» сериалдарында және «Жұлдыздар жолы: Келесі буын» сериалының жетінші маусымында «Sub Rosa» эпизодында Роннин рөлінде пайда болды (Беверли Крашерге ғашық болатын әруақ). Сондай-ақ ол «Жұлдызды жол: Терең ғарыш тоғызы» сериалында Шакаар Эдон рөлінде ойнады. Регер бала кезінен сурет салумен айналысады. Регер өзінің туындыларын алғаш рет 1974 жылы Онтариодағы Стратфорд фестивалінде көрсетті. Келесі жылы ол Торонтодағы Йорквилл өнер орталығында көрме ұйымдастырды. Содан бері ол Канадада, Еуропада және АҚШ-та көптеген көрмелерге қатысты. Оның туындылары бүкіл әлемдегі коллекцияларда сақталады, соның ішінде Цзилинь коллекциясы (Қытай), The Kunsthallen (Копенгаген), Гетти мұражайының Мастерлер мұрағаты (АҚШ) және Шотландияның Силлавети коллекциясы (Ұлыбритания). Регердің «Аждаһаның көзі: Суретшінің көзқарасы» атты монографиясы халықаралық деңгейде танылды және көркемдік сыншылар мен әдеби сыншылар оны көркемдік және поэтикалық шеберлікке толы кітап деп бағалады. 1996 жылы ол American Vision Award of Distinction in the Arts сыйлығын жеңіп алды, ал 2000 жылы Корольдік Канада өнер академиясы оның көркемдік жетістіктері үшін «Royal Canadian Artist» атағын берді. 2008 жылдың 10 қарашасында Регерге Виктория университеті (Британдық Колумбия, Канада) Көркем өнер докторының құрметті дәрежесі табысталды. Оның кейбір туындылары аймақтық галереяларда да қойылған.
After numerous appearances in Canadian theatre, television (e. g., in the family TV show Matt and Jenny on the Wilderness Trail), and notable roles on radio for the CBC, he and his wife, Catherine, moved to Los Angeles, California, where he began to develop his work in film. Shortly after arriving, he was hired to play villain Prince Dirk Blackpool in the short lived 1983 fantasy comedy series Wizards and Warriors opposite Jeff Conaway's Prince Erik Greystone. He went on to star in many more US television films, including the 1984 television mini series The Last Days of Pompeii, as Lydon, the gladiator; as Errol Flynn in the 1985 CBS film My Wicked, Wicked Ways, based on the autobiography of Flynn; and on the science fiction series V as the Visitor military leader Charles. He also starred in the 1982 mini series The Blue and the Gray as Captain Randolph. In 1987, Regehr portrayed a dynamite slinging Count Dracula in the film The Monster Squad. One of Regehr's best known roles to date was in Zorro as Don Diego De La Vega and his alter ego, the swashbuckling hero, Zorro. Regehr portrayed the masked hero for 88 episodes on The Family Channel from 1990 to 1993. Regehr has also made numerous TV guest appearances. He was a guest actor on Cybill, Murder, She Wrote, Hotel and the seventh season Star Trek: The Next Generation episode "Sub Rosa" as Ronin, a ghost who falls in love with Beverly Crusher. He also appeared in Star Trek: Deep Space Nine as Shakaar Edon. Regehr has been painting and drawing since childhood. Regehr first exhibited his artwork in 1974 at the Stratford Festival in Ontario. The following year, he showed at the Yorkville Art Center in Toronto. Since then, he has had numerous exhibitions in Canada, Europe, and the United States. His work is found in collections worldwide, including the Jilin Collection (China), The Kunsthallen (Copenhagen), Focus on the Masters Archives for the Getty Museum (USA), and the Syllavethy Collection of Scotland (GB). Regehr's automonograph, The Dragon's Eye: An Artist's View, received international acclaim and was lauded by art critics and literary reviewers as a book of visual and poetic excellence. In 1996 he won the American Vision Award of Distinction in the Arts, and was granted the lifetime appellation 'Royal Canadian Artist' with honours in 2000 by the Royal Canadian Academy of Art for his outstanding artistic achievements. On November 10, 2008, Regehr was awarded the honorary degree of Doctor of Fine Arts by the University of Victoria, in Victoria, British Columbia, Canada. Some of his art works are also displayed in art galleries in the region.