Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон университеті, Англия.
University in London, England
Ричмонд Америка университеті Лондон – Ұлыбританияның Лондон қаласында орналасқан жеке университет. Ричмонд 1972 жылы британдық педагог Сирил Тейлор құрған. Университет АҚШ-тың Делавэр штатынан американдық дипломдарды тағайындайды, және Ричмонд Орта штаттардың жоғары білім беру комиссиясымен аккредиттелген. 2018 жылға дейін Ричмондтың Ұлыбритания дипломдары Ашық университеті арқылы берілді; бірақ 2018/2019 оқу жылынан бастап Ричмонд Жоғары білім беру сапасын қамтамасыз ету агенттігінен оқыту бойынша диплом беру құқығын алғаннан кейін, өзінің Ұлыбритания дипломдарын беруге мүмкіндік алды. Бұл Ричмондта оқитын барлық студенттер бір бағдарламаны аяқтағаннан кейін Ұлыбритания және АҚШ дипломдарын бірдей алуы екенін білдіреді.
Richmond American University London is a private university in London, United Kingdom. Richmond was founded in 1972, by British educator Cyril Taylor. The university awards US degrees from the American state of Delaware, where Richmond is accredited by the Middle States Commission on Higher Education. Until 2018, Richmond's UK degrees were awarded by the Open University; but from the 2018/2019 academic year, Richmond has been able to grant its own UK degrees, after receiving Taught Degree Awarding Powers from the Quality Assurance Agency for Higher Education. This mean that all students at Richmond gain both a UK and US degree studying one programme.
Тарих
Ричмонд 1972 жылы әлеуметтік кәсіпкер және саясаткер, Американың шетелдегі зерттеулер институтының (AIFS) төрағасы Сирил Тейлор құрған Ричмонд колледжі, Лондондағы американдық колледж ретінде пайда болды. Оқу процесі Лондон университетінің құрамында болған бұрынғы Ричмонд теологиялық колледжінің ғимаратында басталды, ол 1843 жылы методистік теологиялық колледж ретінде ашылған еді. AIFS бұл колледждің ғимаратын Лондонда шетелде оқу бағдарламаларын жүзеге асыру үшін бірнеше жыл бойы пайдаланған. AIFS колледждің 10 акрлық жерінің жартысын 300 000 фунт стерлингке (2015 жылы 3.82 миллион фунт стерлингке тең) сатып алды, бұл жерге көптеген ғимараттар мен алдыңғы газон кірді, жаңа американдық либералды өнер колледжін құру мақсатында. 1978 жылы үшінші және төртінші курс студенттерімен қатар, колледждің АҚШ-тағы шетелде оқу бағдарламасы үшін Кенсингтондағы Сент-Олбанс-Гроув және Ансделл-стритте екінші кампус ашылды. Бастапқы жылдары Ричмонд АҚШ студенттеріне шетелде оқу бағдарламаларын ұйымдастыруға негізделген, бірақ 1981 жылы Ричмонд Вашингтон округінің білім беру кеңесінен АҚШ бакалавр дәрежесін беруге лицензия алғанда және Орта Штаттар мектептері мен колледждер қауымдастығынан (қазіргі Орта Штаттар жоғары білім беру комиссиясы) ресми аккредитация алғанда жағдай өзгерді. 2020 жылдың наурызында университет Гонконгта орналасқан China Education Group (CEG) компаниясымен серіктестік туралы келісімге қол қойды, бұл Ричмонд студенттеріне CEG-тің Қытай мен Австралиядағы университеттерінде тағылымдамадан өтуге және алмасу бағдарламаларына қатысуға мүмкіндік берді, сонымен қатар Ричмондтың халықаралық маркетинг және студенттерді іске тарту жұмыстарын кеңейтті. Серіктестер бұл келісім университеттің болашағын қамтамасыз ететінін мәлімдеді. 2021 жылдың соңына қарай университет Кенсингтон ауданындағы көптеген ғимараттарын босатып, Кенсингтон жоғары көшесіндегі бір ғимаратты сақтап қалды. Сондай-ақ, 2021 жылдың қарашасында Ричмонд кампусын 2022 жылдың жазында Чизвик бизнес паркіне көшіру жоспарланғанын хабарлады. 2023 жылдың көктемінде Кенсингтон жоғары көшесіндегі оқу орталығы студенттерге жабылды.
Richmond was founded in 1972 by the social entrepreneur and politician Cyril Taylor, chairman of the American Institute For Foreign Study (AIFS), as Richmond College, The American College in London. It began teaching on the site of the former Richmond Theological College, part of the University of London, founded in 1843 as a Methodist theological college. AIFS had been previously using the college site for a number of years for their London study abroad programmes. AIFS purchased half of the college's 10 acre site for £300,000 (equivalent to £3.82 million in 2015), including the majority of its buildings and front lawns, to form a new American liberal arts college. A second campus was opened on St Albans Grove and Ansdell Street in Kensington in 1978 for third and fourth year students as well as the college's US Study Abroad Programme. In its early years Richmond served mainly to house study abroad programmes to US students, however this changed in 1981 when Richmond obtained a licence to award US undergraduate degrees from the Washington DC Board of Education and formal accreditation from the Middle States Association of Schools and Colleges (now the Middle States Commission on Higher Education). In March 2020 the university signed a partnership agreement with the Hong Kong based China Education Group (CEG), giving Richmond students access to internships and exchange programs across CEG's universities and institutes in China and Australia as well as expanding Richmond's international marketing and recruitment. The partners said the deal would "secure the long term future of the university". By late 2021 the university had vacated most of its buildings in the Kensington area, retaining one site on Kensington High Street. It also announced in November 2021 that it would be relocating its Richmond campus to new premises in Chiswick Business Park in summer 2022. In spring 2023, the Kensington High Street location closed for student courses.
Оқу бағдарламасы
Ричмонд кең ауқымды пәндер бойынша бакалавр дәрежесінде төрт жылдық бакалавриат бағдарламаларын ұсынады, сондай-ақ негізгі бағдарламамен бірге таңдап оқылатын "қосымша пәндер" бар. Барлық студенттер алғашқы үш жылда 16 пәннің ішінде 9 "гуманитарлық пәндер" курсын орындайды. Стандартты бағдарламалар төрт жылдық, АҚШ жүйесі бойынша бірінші оқу жылы A level деңгейімен сәйкес келеді. АҚШ-тың AP курстарынан, Ұлыбританияның A және AS level-дерінен, Халықаралық бакалавриаттан және басқа да ұқсас біліктіліктерден алынған кредиттер осы жылға есептелуі мүмкін, нәтижелеріне және алынған курстар мен Ричмонд бағдарламасының арасындағы үйлесімділігіне байланысты студенттер курс аяқтау мерзімін үш жылға дейін қысқарта алады. Ричмондта MBA және басқа да бизнес пәндерін қоса алғанда, бір жылдан 18 айға дейінгі мерзімде оқытылатын магистратура бағдарламалары бар.
Richmond offers a range of four year undergraduate programmes at bachelor's degree level across a broad range of subjects, along with associated optional 'minors' that can be taken alongside the main degree programme. All students also take nine 'liberal arts' courses from a selection of 16 during their first three years. Standard degrees are four years long, following the US system with the first year of study at the same level as A levels. Transfer credits from US AP classes, UK A and AS Levels, the International Baccalaureate and other similar qualifications can be applied against this year, subject to grades achieved and the fit between the courses taken and the Richmond programme to be followed, potentially allowing students to complete the course in three years. Richmond offers a range of one year to 18 month taught postgraduate degrees including MBAs and other business subjects.
Аккредитация
Ричмонд – Ұлыбритания дипломдарын беруге құқығы бар "аккредиттелген ұйым", ол Жоғары білім беру сапасын қамтамасыз ету агенттігінің (QAA) жүйелі тексерулеріне және Студенттер кеңсесінің реттеуіне бағынады. QAA жүргізген соңғы тексеру 2016 жылдың мамырында өтті, нәтижесінде 17 мамыр 2017 жылдан 16 мамыр 2024 жылға дейінгі алты жылға оқыту бойынша диплом беру құқығы берілді (Ричмонд есепте көтерілген мәселелерді шешкеннен кейін). Осыған дейін Ричмондтың Ұлыбританиядағы дипломдары Ашық университетімен бекітілген. Ричмонд – Жоғары білім беру жөніндегі Орталық Штаттар Комиссиясының аккредитациясына ие. Бұрын университет Лондон университетінің бұрынғы Ричмонд теологиялық колледжінің кампусында, ал аспирантуралық кампусы Кенсингтон Хай-стритте орналасқан.
Richmond is a "recognised body" that can award UK degrees, subject to regular inspection by the Quality Assurance Agency for Higher Education (QAA) and regulation by the Office for Students. The last QAA inspection was in May 2016, which led to the award of taught degree awarding powers (following Richmond's addressing of concerns raised in the report) for a six year period from 17 May 2017 to 16 May 2024. Prior to this, Richmond's UK degrees were validated by the Open University. Richmond is accredited by the Middle States Commission on Higher Education, Prior to this, the university was based on the campus of the former Richmond Theological College, University of London, with a postgraduate campus on Kensington High Street.
Басқа құрылғылар
Лондон кампустарынан өзге, Ричмонд Лидс қаласында мамандандырылған оқу орталығын да ұстап тұрады. Лидс Беккет университетінің кампусында орналасқан RIASA футбол жаттығулары мен спортты басқаруды үйлестіретін оқуға бағытталған.
In addition to its London campuses Richmond also maintains a specialist study centre in Leeds. RIASA, located on the campus of Leeds Beckett University focuses on a combination of soccer training and sports management
Студенттік үкімет
Студенттік үкімет қауымдастығы (SGA) – Ричмондтағы студенттердің студенттер тарапынан басқарылатын өкілдік ұйымы. Университет алдында студенттердің академиялық тәжірибесі, студенттік өмірі және әлеуметтік мүмкіндіктері жөніндегі мүдделерін қорғайтын қатар, SGA студенттер үшін шаралар ұйымдастырады.
The Student Government Association (SGA) is the student run representative organisation for students at Richmond. In addition to representing the student body to the university regarding their academic experience, student experience and social opportunities, the SGA also organises activities for students.
Клубтар мен қоғамдар
Ричмондтың студенттік істер жөніндегі бөлімі студенттердің қатысуы үшін бірнеше клубтар мен қоғамдар ұсынады. Richmond Business School басқаратын MATRIX бизнес-инкубаторы және Richmond Leadership Academy да бар, ол бірқатар сыйлықтар арқылы жан-жақты дамыған түлектерді тәрбиелеуге көмектеседі.
Richmond's Student Affairs Department offer a small number of clubs and societies for students to get involved in. There is also a business incubator, MATRIX, run by Richmond Business School, and the Richmond Leadership Academy, which promotes the development of well rounded graduates through a series of awards.