Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралияның федералды сайлау округі – Австралияның федералды сайлаушылары.
Australian federal electoral division
the Australian federal electorate
Патерсон округі – Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Австралияның сайлау округі. Ол Ньюкасл қаласының солтүстігінде, Тасман теңізінің жағалауында орналасқан. Округ федерация дәуірінің ақыны және жазушысы Банжо Патерсонның құрметіне аталған. Алғаш рет 1949 жылы құрылып, 1984 жылы таратылған. 1992 жылғы қайта бөлуден кейін қайта құрылды. Округ төменгі Хантер аңғары мен Үлкен Ньюкаслдың шеткі аймақтарында орналасқан. Оған Мейтленд қаласы, сондай-ақ Кури Кури, Нельсон шығанағы, Реймонд Террас және Саламандер шығанағы кіреді. Округ Порт-Стифенс және Мейтленд жергілікті әкімшілік аудандарының көп бөлігін, Ньюкасл қаласының шағын шеткі бөлігін және Сеснок қаласының солтүстік бөлігін қамтиды.
The Division of Paterson is an Australian electoral division in the state of New South Wales. It is located just north of Newcastle, on the coast of the Tasman Sea. The division is named after federation era poet and author Banjo Paterson and was originally created in 1949 and abolished in 1984. It was recreated after a redistribution in 1992. The division is centred on the lower Hunter Valley and the outer suburbs of Greater Newcastle. It includes the city of Maitland and the towns of Kurri Kurri, Nelson Bay, Raymond Terrace and Salamander Bay. It covers most of the Port Stephens, and Maitland local government areas along with a small outer part of the City of Newcastle and parts of the northern end of the City of Cessnock.
География
1984 жылдан бері Австралиядағы федералды сайлау округтерінің шекаралары Австралия сайлау комиссиясы тағайындаған қайта бөлу комиссиясы жүргізетін қайта бөлу кезінде белгіленеді. Комиссия нақты бір штаттың округтерінің шекараларын қайта бөлуді жүзеге асырады, бұл процесс жеті жыл сайын немесе штаттың өкілдік құқығы өзгерген жағдайда, немесе штаттың округтері дұрыс емес үлестірілген болса, одан ертерек жүргізіледі.
Since 1984, federal electoral division boundaries in Australia have been determined at redistributions by a redistribution committee appointed by the Australian Electoral Commission. Redistributions occur for the boundaries of divisions in a particular state, and they occur every seven years, or sooner if a state's representation entitlement changes or when divisions of a state are malapportioned.
Тарих
Патерсон алғаш рет 1949 жылғы 11 мамырдағы сайлау округтерінің қайта бөлінісі кезінде құрылды. Ол Банджо Патерсонның құрметіне аталған, бірақ бастапқыда полковник Уильям Патерсонның есімімен аталуы мүмкін деген болжам бар. Ол Уильям Патерсон өзеніне және Патерсон қаласына да есімін берген, екеуі де сол сайлау округінің ішінде орналасқан. Алғаш рет 1949 жылғы сайлауда дауысқа салынды. Сол кезде Синглтон, Мэйтленд және Масвеллбрук қалалары оның құрамына кірді. Кейіннен округтің қайта бөлінуі оны солтүстікке қарай жылжытты, нәтижесінде Гуннедах және Маджи қалалары да енді. Осы құрамы консервативті партиялар – Либералдық және Ұлттық партиялар – барлық уақыт бойында сақтап келді, және көп бөлігінде консерваторлардың үстемдігі күшті болды. Алғашқы округ 1984 жылғы 11 қазандағы қайта бөлініс кезінде таратылды. 1992 жылғы 31 қаңтардағы қайта бөлініс кезінде округ қайта құрылды, ол бастапқы округпен ұқсас аумақты қамтыды. Ол оңтүстіктегі Төменгі Хантер аңғарынан солтүстіктегі Мэннинг өзеніне және батыстағы Ұлы суайырық тауына дейін созылды. Оған Форстер, Нельсон шығанағы, Реймонд Террас және Патерсон қалалары кірді. Ол алғаш рет 1993 жылғы федералды сайлауда дауысқа салынды және Боб Хорн (Еңбек партиясы) шамалы артықшылықпен жеңіске жетті. 1993 жылдан кейін округ Хорн мен Либералдық партиядан Боб Болдуин арасында ауысып тұрды; округ 1996, 1998 және 2001 жылдары қолы ауысты. Осы кезеңде екі Боб та отандық сауалнамаларда 90%-дан астам танымал болды. Хорн 2004 жылғы сайлауда қатыспады, онда Болдуин бұрынғы Порт-Стефенс кеңесінің мүшесі Джованна Козариді жеңіп, алғаш рет округты сақтап қалды. 2007 жылғы сайлауда Болдуин жаңа Еңбек партиясының үміткері Джим Арнеманды аз айырмамен жеңді. Болдуин 2010 жылғы сайлауда Арнеманмен тағы да кездесіп, төрт пайыздық дауыспен қайта сайланды, бірінші раундта жеңіске жеткілікті дауыс жинады. 2013 жылғы сайлауда Болдуин өз орындысын одан әрі нығайтып, бірінші раундта жеңіске жеткілікті дауыс алды. Оның ең жақын қарсыласы Бей Маршалл (Еңбек партиясы) болды.
Paterson was first created at the redistribution of 11 May 1949. It was named after Banjo Paterson although there is conjecture that it was originally named after Colonel William Paterson who also gave his name to the Paterson River and the town of Paterson, both of which were situated within the electorate. It was first contested at the 1949 election. At the time it included the towns of Singleton, Maitland and Muswellbrook. Redistributions eventually moved the electorate north until it included Gunnedah and Mudgee. This incarnation was held by the conservative parties—Liberal and National—for its entire existence, and for most of that time was safely conservative. The original electorate was abolished at the 11 October 1984 redistribution. At the redistribution of 31 January 1992 the electorate was recreated, covering a similar area to the original electorate. It extended from the lower Hunter Valley in the south to the Manning River in the north, and the Great Dividing Range in the west. It included the towns of Forster, Nelson Bay, Raymond Terrace and Paterson. It was first contested at the 1993 federal election and was narrowly won by Bob Horne (Labor). After 1993 the seat was continuously exchanged between Horne and Liberal Bob Baldwin; the seat changed hands in 1996, in 1998 and again in 2001. During this period both Bobs became so well known that name recognition in the division was often in excess of 90% in private party polling. Horne did not contest the seat at the 2004 election at which Baldwin comfortably defeated a new Labor candidate, former Port Stephens councillor Giovanna Kozary, to retain the seat for the first time. At the 2007 election, Baldwin narrowly defeated new Labor candidate Jim Arneman, a Health Services Union organiser. Baldwin faced Arneman again in 2010 election and was reelected on a swing of four percent, garnering enough votes to win on the first count. At the 2013 election, Baldwin further consolidated his hold on the seat, again winning enough votes to win on the first count. His nearest competitor was Bay Marshall (Labor).
2015 жылғы қайта бөлу
2015 жылы Австралия сайлау комиссиясы Хантер федералды сайлау округін тарату жоспарларын жариялады. Хантердің солтүстігіндегі сайлаушылар қауіпті Ұлттық партияның Жаңа Англия округіне қосылатын болды. Шамамен 40 пайызы Патерсон округінің құрамына кіретін еді, онда либералдық артықшылық 9,8 пайыздан 0,5 пайызға дейін азайттыру жоспарланған. Алайда, жаңа карта бойынша Патерсон округі бұрынғы аумағының тек алтыдан бір бөлігін қамтитын, төменгі Хантердегі жағалауға негіделген, ықшамдатылған округке толығымен өзгертілді. Бұған қоса, ол бұрынғыдағы Хантер және Ньюкасл округтеріндегі Еңбек партиясының бекіністеріне жатқан бірқатар аумақтарды қосты. Жаңа карта либералдық көпшілікті толығымен жойды; жаңа шекаралары бойынша, ол 0,3 пайыздық минималды Еңбек партиясының артықшылығына ие болды. Болдуин 2016 жылғы сайлауға қатыспауды жөн көрді. ABC сайлау аналитигі Антони Грин тіпті осы минималды Еңбек партиясының артықшылығымен де либералдық партияның қайта құрылған Патерсон округін ұстап тұруы өте қиын болар еді деп жазды. Либералдық партия Болдуиннің жеке дауысын ғана жоғалтпаған, сонымен қатар оның орнын толтыруға да кешікті. Орынды Еңбек партиясының үміткері Мерил Свонсон 10 пайыздан астам дауыспен жеңіп алды, осылайша бұл округті қазіргі тарихында алғаш рет Еңбек партиясының сенімді округіне айналдырды.
In 2015 the Australian Electoral Commission announced plans to abolish the federation seat of Hunter. Electors in the north of Hunter would have joined the safe National seat of New England. The roughly 40 percent remainder would have become part of Paterson, where the Liberal margin was to be notionally reduced from 9.8 percent to 0.5 percent as a result. However, the new map saw Paterson radically reconfigured into a more compact coastal based seat in the lower Hunter, covering only – only one sixth of its previous territory. It also absorbed some territory previously in the Labor strongholds of Hunter and Newcastle. The new map completely erased the Liberal majority; on its new boundaries, it had a paper thin notional Labor majority of 0.3 percent. Baldwin opted not to contest the 2016 election. ABC election analyst Antony Green wrote that even with the knife edge notional Labor majority, the Liberals would have found it extremely difficult to hold the reconfigured Paterson. Not only had the Liberals lost Baldwin's personal vote, but the Liberals had been late in finding a replacement. The seat was won by the Labor candidate, Meryl Swanson, on a swing of over 10 percent, turning it into a safe Labor seat for the first time in its current incarnation.
Мүшелер
Бірінші инкарнация (1949–1984) Бейне Партия мүшесі Мерзімі Ескермелер Аллен Фэйрхолл Либералдық 10 желтоқсан 1949 – 29 қыркүйек 1969 Мензис, Холт, МакЭуэн және Гортон басшылығымен министр болды. Зейнеткерлікке шықты Фрэнк О'Киф Кантр 25 қазан 1969 – 2 мамыр 1975 Бұрын Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығарушы ассамблеясының Үстіңгі Хантер округіндегі мандатты иеленген. 1984 жылы Патерсон округі таратылғаннан кейін зейнеткерлікке шықты Ұлттық Кантр 2 мамыр 1975 – 16 қазан 1982 Ұлтшылдар 16 қазан 1982 – 26 қазан 1984 Екінші инкарнация (1993 – қазіргі уақыт) Бейне Партия мүшесі Мерзімі Ескермелер Боб Хорн Еңбек 13 наурыз 1993 – 2 наурыз 1996 Мандатты жоғалтты Боб Болдуин Либералдық 2 наурыз 1996 – 3 қазан 1998 Мандатты жоғалтты Боб Хорн Еңбек 3 қазан 1998 – 10 қараша 2001 Мандатты жоғалтты Боб Болдуин Либералдық 10 қараша 2001 – 9 мамыр 2016 Зейнеткерлікке шықты Мерил Свонсон Еңбек 2 шілде 2016 – қазіргі уақыт Қызметте
First incarnation (1949–1984) Image Member Party Term Notes Allen Fairhall Liberal 10 December 1949 –29 September 1969 Served as minister under Menzies, Holt, McEwen and Gorton. Retired Frank O'Keefe Country 25 October 1969 –2 May 1975 Previously held the New South Wales Legislative Assembly seat of Upper Hunter. Retired after Paterson was abolished in 1984 National Country 2 May 1975 –16 October 1982 Nationals 16 October 1982 –26 October 1984 Second incarnation (1993–present) Image Member Party Term Notes Bob Horne Labor 13 March 1993 –2 March 1996 Lost seat Bob Baldwin Liberal 2 March 1996 –3 October 1998 Lost seat Bob Horne Labor 3 October 1998 –10 November 2001 Lost seat Bob Baldwin Liberal 10 November 2001 –9 May 2016 Retired Meryl Swanson Labor 2 July 2016 –present Incumbent