Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Форт-Лодердейл орта мектебі 2011-2012 оқу жылындағы FCAT бағасы бойынша "А" алды, бұл мектепке қол жеткізе алатын ең жоғары баға. Ол Форт-Лодердейл, Уилтон Мэнорз, Лейзи Лейк қалаларының, сондай-ақ Оукленд Парк және Лаудердейл-бай-де-Си қалаларының бір бөліктерін қамтиды.
Fort Lauderdale High has an FCAT School grade of "A" for the 2011 2012 school year, the highest grade a school can achieve. It serves: portions of Fort Lauderdale, Wilton Manors, Lazy Lake, a portion of Oakland Park, and a portion of Lauderdale by the Sea.
Тарих
1899 жылдың 2 қазанында Форт-Лодердейлдегі алғашқы мектеп сол кездегі Дейд округінде ашылды. Айви Кромарти (кейін Айви Странахан атанды) тоғыз оқушыны Нью-Ривердің оңтүстігінде, Оңтүстік Эндрюс даңғылында орналасқан ағаштан салынған мектеп үйіне қабылдады. 1901 жылы Форт-Лодердейлде 18 оқушы, ал Дейд округінің барлығында 997 оқушы болды. 1902 жылы Мектеп кеңесі Хэлландейлде тұратын және мектепке баруға мұқтаж оқушыларға көлікпен тасымалдау ұсынды; әр күні оқушылар арбаларға мініп сапарлап жүретін. 1910 жылы Форт-Лодердейлдің халқы жаңа мектеп салу қажеттігіне жететіндей өсті, сондықтан ескі екі бөлмелі мектеп үйі орын ашу үшін сәл солтүстікке жылжытылды. "Заманауи" екі қабатты бетон мектеп жалпы құны 7000 долларға салынды. Сол кезде Форт-Лодердейл Майами мен Вест-Палм-Бич арасындағы 68 шақырымдық қашықтықтағы жалғыз орта мектеп еді. 1914 жылы оқушылар саны 325-ке жетті, олардың ішінде жоғары сынып оқушылары 47-сі ғана болды; бұл тоғыз айлық оқу мерзімінің алғашқы жылы еді. 1915 жылы 46-ға 16 дауыс нәтижесінде жаңадан құрылған Бровард округінде жаңа Форт-Лодердейл орта мектебінің құрылысы басталды. Жаңа мектеп Странахан паркіне жақын, Эндрюс даңғылының шығысында үш блок арада орналасқан және 55 000 долларға салынды. Мектеп үлкен аумақты қамтығандықтан, оны Орталық орта мектеп деп те атады. 1915 жылы бітірген алғашқы сыныпта бес ұл болды. 1916 жылы мектептің тоғыз мұғалімінің барлығының жоғары білімі бар екендігімен мақтанды. 1924 жылы Форт-Лодердейлде алғашқы Ұрмет қоғамы құрылды. 1962 жылы жаңа Форт-Лодердейл орта мектебі қазіргі орналасқан жерінде ашылды, ал алғашқы түлектері 1963 жылдың маусымында бітіру салтанатын өткізді. Соңғы жылдары FLHS кампусында үлкен өзгерістер болды, ең бастысы – үш қабатты жаңа оқу ғимараты, заманауи кітапхана және екі қабатты асхана ашылды. 2007 жылы қаланың бөлігі мен NE 13 көшесі арасындағы NE 4 даңғылының аты мектептің білім беруге және қоғамдық қызметке берілгендігінің құрметіне "Flying L Drive" деп өзгертілді. Жобаны Джон Пеллегриноның қоғамдық істер сабағындағы төрт оқушы тобы аяқтады.
On October 2, 1899, Fort Lauderdale’s first school would open in what was then Dade County. Ivy Cromartie (later to become Ivy Stranahan) welcomed nine students into a wood framed schoolhouse located on South Andrews Avenue, south of the New River. By 1901, there were 18 students enrolled at Fort Lauderdale with only 997 enrolled in all of Dade County. In 1902 the School Board began offering transportation to students living in Hallandale who needed to attend school; each day, students would climb aboard wagons for the ride. By 1910, Fort Lauderdale’s population had grown enough to require the building of a new school so, the old two room schoolhouse was moved slightly northward to make room. The “modern” two story concrete school was constructed for a total cost of $7,000. At the time, Fort Lauderdale was the only high school in the 68 mile stretch between Miami and West Palm Beach. By 1914, enrollment reached 325 with only 47 being high school students; this was the first year with a full nine month term. In 1915, a 46 to 16 vote led the way for construction of a new Fort Lauderdale High School in the newly designated Broward County. The new school was located three blocks east of Andrews Avenue adjacent to Stranahan Park and was constructed for $55,000. The school was also referred to as Central High School because of the large area it served. The first graduating class in 1915 consisted of five boys. By 1916, it could boast that all nine of its teachers had college degrees. In 1924, Fort Lauderdale established its first Honor Society. 1962 saw the opening of the new Fort Lauderdale High School at its present location on NE Fourth Avenue, with its first graduating class celebrating commencement in June, 1963. The past few years have seen tremendous changes to the FLHS campus, most notably the opening of a new three story classroom building, a modern library, and a two story cafeteria. 2007 also saw the renaming of NE 4 Ave between the city divider and NE 13 St as “Flying L Drive” in honor of the school's commitment to education and community service. The project was completed by a group of four students in John Pellegrino's Public Affairs class.
Заңға дейінгі және қоғамдық мәселелер
Заң, қылмыстық әділет және мемлекеттік істер салаларында мансапты жоспарлап отырғандарға арналған колледжге дайындық бағдарламасы. Бағдарлама аудан орталығында орналасқандықтан, студенттерге "тірі лабораториялар" ретінде қолданылатын мемлекеттік органдарға қол жеткізуге мүмкіндік береді, бұл білім алу үшін ең жақсы тәжірибе. Студенттер мектеп аумағындағы сот залында макеттік сот отырыстарына қатысады, сондай-ақ нақты сот процестерін көру үшін Бровард округі сотына саяхат жасайды. Студенттердің құқық саласына жоғары қызығушылығының арқасында FLHS дебат командасы штат бойынша үздіктердің бірі болып есептеледі және студенттеріне бағалы мүмкіндіктер ұсына отырып, ұлттық деңгейде жарысады.
A college preparatory program designed for those interested in careers in Law, Criminal Justice, and Public Affairs. Because of its location in the county seat, the program allows students access to governmental agencies that are utilized as “living laboratories” for the ultimate learning experience. Students participate in mock trials in a courtroom housed within the school as well as take field trips to the Broward County Courthouse to witness actual trials. Due to the high interest of its students in Pre Law, the FLHS debate team is one of the best in the state and competes nationally while providing valuable opportunities for its students.
Жоғары оқу институты
Студенттерге оқуға түскен кезде үлгерімде алға қоюға мүмкіндік беретін, кеңейтілген Advanced Placement курстарын алуға мүмкіндік береді. Олар өнерден тарихқа, ағылшын тіліне дейін алуан түрлі AP курстарын ұсынады.
Allows for students to take more Advanced Placement courses, putting them ahead when they enter college. They offer a wide variety of AP courses from Art to History to English.
Кембридж бағдарламасы
Кембридж университеті жасаған халықаралық университет алдындағы бағдарлама, алуан түрлі оқу жоспарымен құрылған, сондай-ақ студенттерге университеттік кредиттерді табуға мүмкіндік береді.
An international pre university program developed by Cambridge University, designed with a varied curriculum, which also allows students to earn college credit.
Марапаттар
Форт-Лодердейл орта мектебі 2005, 2006 және 2007 жылдары елдегі ең үздік 1000 мемлекеттік мектептің қатарына енді. Д-р Джина Айерман 2003 жылы FLHS-ке келгенге дейін Оңтүстік Плантация орта мектебінде «Жылдың оқу ісі жөніндегі орынбасары» атағын алды.
Fort Lauderdale High School was named as one of the top 1000 public schools in the nation in 2005, 2006, and 2007. Dr. Gina Eyerman was also named Assistant Principal of the Year at South Plantation High in 2003 just before coming to FLHS.
Талисман
Форт-Лодердейл орта мектебі Брауард округінде өзінің ерекше талисманы – "Ұшқыш L" арқасында кеңінен танымал: ортасынан жебе өткен үлкен, қанатты көк "L" әрпі. Алғашқыда мектеп талисманы "Форт-Лодердейл L" деп аталған. Бірақ 1917 жылғы штаттағы жеңіл атлетика жарысында "Майами Геральд" газетінің тілшісі, жарыс жолындағы жұлдыз Чарли Родс жеңіске жеткенде, "Міне, сол L қалай ұшып барады!" деп баяндаған. Осыдан кейінгі аптада Форт-Лодердейл қаласының тұрғындары мектептің барлық спорт командаларын "Ұшқыш L-дер" деп атауға дауыс берді.
Fort Lauderdale High School is well known in Broward County for its unique mascot, the "Flying L": a large winged blue "L" with an arrow through its center. Originally the school mascot was known as "The Fort Lauderdale L". However, at the 1917 state track meet, a reporter from the Miami Herald remarked "Look at that L Fly" as track star Charlie Rhodes ran to victory, starring in numerous events. The following week, the town of Fort Lauderdale voted on nicknaming all of the school's sports teams "The Flying L's".
Жеңіл атлетика
Спорттық бағдарлама 1915 жылы ерлер спортының екі түрімен басталды, ал Форт-Лодердейл жоғары мектебі қазір студенттерге ерлер үшін он бір және әйелдер үшін он спорт түрін ұсынады. Мектеп сондай-ақ ерлер үшін төрт және әйелдер үшін бес жастар командасы спортының мүмкіндігін береді. 1917 жылы FLHS жеңіл атлетикадан алғашқы штат чемпионатын жеңіп алды, осыдан мектебінің ерекше талисманы пайда болды. Жылдар бойы бағдарлама елу тоғыз штат чемпионатын жеңіп алды. 2001 жылы қыздар баскетбол командасы 4A штат баскетбол чемпионатында жеңіске жетті, ал 2004 жылы ұлдардың жеңіл атлетика командасы 3A штат чемпионатында және 3A сыныбының 4-ші аймақтық чемпионатында жеңімпаз атанды. 1967 жылы Форт-Лодердейл жоғары мектебі Диллард жоғары мектебімен маусымның ашылу ойынында кездесті. Бұл, сондай-ақ Брауард округындағы Эли және МакАртур арасындағы ойынмен бірге, ақ және қара командалардың алғашқы кездесуі болды. Ойынға дейін FLHS командасының мүшелері өздігінен жаттығулар өткізді, себебі жаттықтырушылар мұғалімдердің ереуіліне байланысты жаттығудан бас тартқан болатын. Қазіргі спорт директоры – Тимоти 'ТДЖ' Лоуренс.
The Athletic Program began in 1915 with only two men's sports, Fort Lauderdale High now provides the students with eleven varsity sports for men and ten varsity sports for women. The school also offers four junior varsity sports for men and five junior varsity sports for women to participate in. In 1917, FLHS won their first state championship in track, which is where the unique mascot was derived. Over the years the program has accumulated fifty nine state championships. In 2001 the girls' basketball team won the 4A State Basketball Championship and later in 2004 the boys' track team won the 3A State Championship and Class 3A Region 4 Championship. In 1967, Fort Lauderdale High School met Dillard High School in the season opener for both teams. This, along with another game in Broward County between Ely and McArthur the same night, was the first meeting between white and black teams. Prior to the game, the FLHS team members held their own practices as the coaches refused to hold practice due to an ongoing teacher strike. The current Athletic Director is Timothy 'TJ' Lawrence.