Marvel комиксінің кейіпкері – Swordsman (Жак Дюкен). Алғаш 1965 ж. пайда болған, кейін батыр да, жау да болды. "Hawkeye" сериалында Tony Dalton сомдады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Marvel Comics көркем кейіпкері
Marvel Comics fictional character
Қылышкер (Жак Дюкен) – Marvel Comics баспасынан шыққан американдық комикстерде кездесетін кейіпкер. Стэн Ли және Дон Хек жасаған бұл кейіпкер алғаш рет «The Avengers» №19 (тамыз, 1965) комиксінде пайда болды. Қылышкер алғаш рет «Hawkeye» мен «Avengers» командасының қарсыласы ретінде ұсынылса да, кейіннен суперзұлымдық және супербатырлық рөлдерінде де көрінді. Тони Далтон «Marvel Cinematic Universe» / «Disney+» телесериалы «Hawkeye» (2021) -да кейіпкердің өзгеше нұсқасын, Джек Дюкесн есімді кейіпкерді сомдады.
Swordsman (Jacques Duquesne) is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Stan Lee and Don Heck, the character first appeared in The Avengers #19 (August 1965). Although Swordsman was first introduced as an enemy of Hawkeye and the Avengers, the character has since appeared as both a supervillain and a superhero. Tony Dalton portrays a variation of the character, renamed Jack Duquesne, in the Marvel Cinematic Universe / Disney+ series Hawkeye (2021).
Жариялану тарихы
Қалқаншы алғаш рет "Аңсатушылар" (1965) комиксінде суперзұлым ретінде пайда болды. Ол "Аңсатушылар" #20, 30, 38, 65, 78 және 79 (1965–1970) комикстерінде де пайда болды. Қалқаншы өзінің жолын өзгертті және "Аңсатушылар" #100 (1972) комиксінде супербатырға айналды, ал кейін "Аңсатушылар" #112–130 (1973–1974), "Қорғаушылар" #9–11 (1973), "Капитан Марвел" #32–33 (1974), "Фантастикалық төртеу" #150 (1974), "Жұртша ауқымдағы Аңсатушылар" #2 (1974) және "Аңсатушылар" Spotlight #22 (1989) комикстерінде Аңсатушылар құрамына кірді. Кейін Котати бақылаған Қалқаншы "Аңсатушылар" #134, 135, 157, 160 (1975–1977), "Жұртша ауқымдағы Аңсатушылар" #4 (1975) және "Батыс жағалаудағы Аңсатушылар" (2 том) #39 (1988) комикстерінде пайда болды. Қалқаншы әр түрлі суперзұлым топтардың мүшесі болды, соның ішінде "Аңсатушылар" #78–79 (1970) және "Iron Man Annual" #7 (1984) комикстеріндегі Lethal Legion, "Alpha Flight Special" (2 том) #1 (1992) комиксіндегі Emissaries of Evil және "Аңсатушылар" жылдық комиксі #16 (1987), "Аңсатушылар Батыс жағалауы" #61 (1990) және "Аңсатушылар" (3 том) #10–11 (1998) комикстеріндегі Өмірсіздер легионы. "Аңсатушылар" комиксінде Хокуайға қарсылас ретінде таныстырылған Қалқаншы, Хокуайдың шығу тегінің бір бөлігі ретінде "Хокуай" #1 (1983), "Solo Avengers" #2 (1988), "Хокуай" (3 том) #3 (2004) және "Хокуай: Blindspot" #1 (2011) комикстерінде пайда болды. Қалқаншы сонымен қатар "Tales of Suspense" #88 (1967) және "Капитан Америка" #105 (1968) комикстерінде Капитан Америкамен шайқасты. 2010–2011 жылдардағы Chaos War кроссовер оқиғасы Қалқаншының оралуын көрсетті. Ол Chaos War: Dead Avengers (2010–2011) сериясындағы орталық кейіпкерлердің бірі болды. Қалқаншы сонымен қатар Chaos War #2 & 4–5 (2010–2011) және Chaos War: Ares #1 (2010) комикстерінде де көрінді.
The Swordsman first appeared as a supervillain in The Avengers #19 (1965). He went on to appear in The Avengers #20, 30, 38, 65, 78 and 79 (1965–1970). The Swordsman changed his ways and became a superhero in The Avengers #100 (1972) and later became a member of the Avengers in The Avengers #112–130 (1973–1974), Defenders #9–11 (1973), Captain Marvel #32–33 (1974), Fantastic Four #150 (1974), Giant Size Avengers #2 (1974) and Avengers Spotlight #22 (1989). Later, the Cotati possessed Swordsman appeared in The Avengers #134, 135, 157, 160 (1975–1977), Giant Size Avengers #4 (1975) and West Coast Avengers (vol. 2) #39 (1988). The Swordsman has been a member of various supervillain groups, including the Lethal Legion in The Avengers #78–79 (1970) and Iron Man Annual #7 (1984), the Emissaries of Evil in Alpha Flight Special (vol. 2) #1 (1992), and the Legion of the Unliving in The Avengers Annual #16 (1987), Avengers West Coast #61 (1990) and Avengers (vol. 3) #10–11 (1998). Introduced as a villainous counterpart to Hawkeye in the pages of The Avengers, the Swordsman went on to appear in Hawkeye #1 (1983), Solo Avengers #2 (1988), Hawkeye (vol. 3) #3 (2004) and Hawkeye: Blindspot #1 (2011) as part of Hawkeye's origins. The Swordsman also battled Captain America in Tales of Suspense #88 (1967) and Captain America #105 (1968). The 2010–2011 crossover storyline Chaos War saw the return of the Swordsman. He was one of the central characters in the tie in series Chaos War: Dead Avengers (2010–2011). The Swordsman also featured in Chaos War #2 & 4–5 (2010–2011) and Chaos War: Ares #1 (2010).
Шығармалық кейіпкерлер тарихы
Жак Дюкен француз үкіметі билігінде болған (қияли) Оңтүстік-Шығыс Азиядағы Сианконг мемлекетінде өмірінің басында ерекше жағдайда өсті. Әкесі мен басқа еуропалықтардан өзгеше, Дюкен Сианконг халқына деген күйіспендік сезімге бой алдырмады. Жергілікті қызметшіге жасаған мейірімділігі үшін француз үкіметіне қарсы коммунистік көтеріліске қатысуға шақырылды. Қилықшы, Сианконгты азат етуге көмектесіп, кейін көтерілісшілердің басшысы Вонг Чу оның әкесін өлтіргенін білді. Зардап шегіп, көңілі тоқыған Дюкен Сианконгтан оқиға іздеу үшін кетіп қалды. Дюкеннің ерте мансабы туралы көп мәлімет жоқ, бірақ ол ақырында Карсонның саяхаттайтын ғажайыптар карнавалына қосылды. Оның қылышпен шеберлігі карнавалдың жұлдызына айналдырды, бірақ ол бірте-бірте құмар ойындары мен маскүнемдікке салынып, жастық идеалынан алыстады. Соңында, отыздан асқан Дюкен Клинт Бартон есімді жас қашқынды қанатына алып, оған қару-жарақпен күресуді үйретті. Ал Трик Шот Бартонға садақ атуды үйретті, ол осы өнерде шебер болды. Жас Клинт Дюкеннің карнавалдың кассирінен ақша ұрлап, құмар ойынына қарызды төлеп жатқанын көрді. Клинт оның ұстазын заңға тапсыруға тырысты, бірақ Дюкен оны қуа жетелеп, қатты ұрды. Дюкен өлімге ұшыратуға дайын тұрғанда, Трик Шот араласып, баланы құтқарып қалды. Содан кейін Дюкен карнавалдан қашып, қылышпен ойнау өнерін костюмді супер зұлым ретінде пайдаланды. Көп жылдар өткен соң, Қилықшы Хоуки (Клинт Бартон) бар Аңсатушыларға (супер қаһарман) қосылуға тырысты, Аңсатушылар куәлігінің артықшылықтарын пайдалану үшін. Оған командаға кіруден бас тартты, себебі Хоуки наразылық білдірді және ол әртүрлі штаттарда іздеуде болды. Ол тұтқындалғаннан кейін Капитан Американы өлтірумен қорқытты, бірақ қалғандары оны құтқара алды. Мандарин сонымен қатар Қилықшының қылышына қосымша күштер берді, мысалы, жасанды шаңқайларды ату мүмкіндігін, бірақ егер олар оған бағытталса, кері қайтарылатынын ескертті. Аңсатушыларға қосылғаннан кейін, Қилықшы өзінің нағыз ниеттерін ашты және командаға сатқындық жасады, басқару тақталарына қашықтан басқару арқылы іске қосылатын бомба орнатты. Бірақ ол ойыннан айнылып, Аңсатушыларды құтқару үшін Мандаринге қарсы шықты. Батырлығына қарамастан, Қилықшы Аңсатушылар қатарынан шығып кетті, себебі Мандарин оған қарсы болады деп білді. Ол жалдамалы супер зұлым ретінде қайтадан жұмыс істеп, Аңсатушылармен көп рет шайқасты. Қара жесірдің басшылығымен Қилықшы бастапқы Қуатты адаммен бірігіп, супергеройлар командасымен шайқасып, олардың көп бөлігін тұтқындады. Ол "Қызыл бас сүйегінің" агенттері ретінде "Қуатты адаммен" бірге Капитан Америкаға қарсы шайқасты. Қилықшы басқа зұлымдармен бірге Мандариннің әлемді жаулап алуына қатысты. Кейінірек ол Батрок бригадасының мүшесі ретінде Капитан Америкамен тағы да шайқасты, Egghead-те жұмыс істеді, онда ол Хоукимен (Голиаф кейіпкері) шайқасты. Пауэрменмен бірге Қилықшы супер зұлымдар тобы - Өлімге әкелетін легионға қосылып, Аңсатушылармен шайқасты. Соңында, Қилықшы Олимпте Ареске қарсы соғыста қысқа уақытқа Аңсатушыларға қосылды. Кейін ол Аңсатушылардың одақтасы Мантиспен кездесіп, оған жасырын ғашық болғаннан кейін қайтадан Аңсатушыларға қосылды. Ол "Аңсатушылар/Қорғаушылар" соғысына қатысты. Соңғы тапсырмасында Дюкен Каңның "Аспандық Мадоннаны" іздеуіне байланысты Аңсатушыларға көмектесті. Каң жоспарларын жеңілдету үшін сол кездегі Аңсатушыларды тұтқындады: Визион, Тор, Темір адам, Мантис, Қызыл сиқыршы және олардың қонағы Агата Харкнесс, бірақ Қилықшыны артта қалдырды, себебі оны пайдасыз деп санайды. Абыройсыз, бірақ Каңға өзінің нағыз құндылығын көрсетуге бел буған Қилықшы тұтқынға алынған Аңсатушыларды Гизадағы Каңның пирамида базасына дейін іздестірді, онда ол Каңның уақыт бойынша өзге жағы Рама Тютпен кездесті. Оның көмегімен және жаңа ғана демалыстан оралған Хоукидің көмегімен Қилықшы өз әріптестерін босатуға қол жеткізді. Кейіннен Мантис шын мәнінде "Аспандық Мадонна" екені белгілі болды. Каңның жоспарлары бұзылғаннан кейін, ол Мадоннаны ешкімге қалдырмауға шешім қабылдады, Қилықшы Мантиске арналған Каңның энергия жарылысын тоқтатып, өмірін құрбан етті. Көп ұзамай Мантис Жердегі ғарышкер Котатидің үлкенімен үйленді, ол қайтып тіріліп, Қилықшының мәйітін иеленді және оған өзінің санасының бір бөлігін сіңірді. Мантис пен Қилықшы Секуоя есімді ұл табады, ол Аспандық Мессияға айналады. Аңсатушылармен шайқасқаннан кейін, Котати иеленген Қилықшы шаңға айналды. "Хаос соғысы" оқиғасы кезінде Қилықшы, Аматсу Микабошиден жер асты әлемін қорғау үшін Плутон босатып алған қайтыс болған қаһармандардың арасында болды. Жерге оралған Қилықшы, Капитан Мар Велл басқаратын "өлген" Аңсатушылар тобына қосылды, олар өзінің есінен айырылған әріптестерін Грим Риперден қорғауға бел буды. Шайқастан кейін тек Қилықшы мен Рита ДеМара Сары Жакет қалды. "Эмпирге жол" оқиғасында, Жердегі Котатидің үлкені, әлі де Қилықшының денесін пайдаланып, Секуоя Айдың Көк аймағында пайда болды, себебі оттегіге толы айма жандандырылды. Олар Крии/Скрулл одағының тағы бір Котати қырғынын болдырмау үшін Аңсатушылардың көмегін сұрайды. Бірақ Котати Аңсатушыларды алдап, барлық "еттен" тұратын өмірді жоюға тырысатыны белгілі болады, бастапқыда адамзаттан бастап. Осы "Котати" Қилықшы Вакандада Қара Пантерамен кездеседі, ол оны жояды.
Jacques Duquesne grew up as a privileged youth in the (fictional) Southeast Asian nation of Siancong, then under French rule. Unlike his father and other European residents, Duquesne held no prejudice against the Siancongese natives, and after performing an act of kindness for a native servant, he was invited to join a communist rebellion against French rule. As the costumed Swordsman, Duquesne, fancying himself a swashbuckling freedom fighter, helped liberate Siancong, only to learn the rebel leader Wong Chu had killed Duquesne's father. Devastated and disillusioned, Duquesne departed Siancong to seek adventure. Nothing else is known of Duquesne's early career, but he eventually joined the Carson Carnival of Traveling Wonders; although his swordplay made him one of the carnival's star attractions, he gradually descended into gambling and drunkenness, his youthful idealism long behind him. Eventually Duquesne, by now in his thirties or older, took a young runaway named Clint Barton under his wing and taught him how to use bladed weapons, while another performer, Trick Shot, taught Barton archery, at which he proved to be a master. The young Clint stumbled upon Duquesne stealing money from the carnival's paymaster to pay a gambling debt. Clint attempted to turn his mentor over to the law, but he was pursued by Duquesne and badly beaten. Before Duquesne could deliver the fatal blow, Trick Shot stepped in to save the young boy. Duquesne then fled the carnival and adapted his swordsplay act to become a costumed supervillain. Years later, the Swordsman attempted to join the Avengers (whose members included Clint Barton, now known as the superhero Hawkeye) to take advantage of the benefits that go with an Avenger ID. He was refused entry into the team, largely due to Hawkeye's protests and the fact he was wanted in different states, and threatened to kill Captain America after capturing him, but the rest were able to rescue him. The Mandarin also fitted the Swordsman's sword with extra powers, such as firing artificial lightning bolts, though he warned the Swordsman if they were ever pointed at him they would reverse. Soon after joining the Avengers, the Swordsman revealed his true intentions and betrayed the team, planting a bomb on the control panels which could be activated by remote control. He soon had a change of heart and betrayed the Mandarin to save the Avengers. Despite his heroics, the Swordsman left the ranks of the Avengers, knowing the Mandarin would now be against him. The Swordsman went back to being a supervillain for hire and battled the Avengers on numerous occasions. Under Black Widow's leadership, the Swordsman teamed with the original Power Man and fought the superhero team, capturing nearly all of its members. With Power Man, he fought against Captain America as agents of the Red Skull. The Swordsman also participated in the Mandarin's attempt at world conquest, along with other villains. He later battled Captain America again, as a member of Batroc's Brigade, was employed by Egghead where he battled Hawkeye (in his Goliath persona). Along with Power Man, the Swordsman joined the supervillain group the Lethal Legion and battled the Avengers. Eventually, the Swordsman briefly rejoined the Avengers in a war against Ares in Olympus. Later, he met with Mantis, an ally of the Avengers, and then rejoined the Avengers after he secretly fell in love with her. He subsequently participated in the Avengers/Defenders war. In his last mission, Duquesne aided the Avengers in the conflict that involved Kang's quest for the "Celestial Madonna". To facilitate his plans, Kang had captured the Avengers present at the time – Vision, Thor, Iron Man, Mantis, The Scarlet Witch, and their guest Agatha Harkness – but left Swordsman behind because he considered him useless. Humiliated but determined to show Kang his true worth, Swordsman tracked the captive Avengers to Kang's pyramid base in Gizeh, where he encountered Rama Tut, Kang's chronological alter ego. With his help and the assistance of Hawkeye, who had just returned from a leave of absence, Swordsman managed to free his fellow Avengers. It was later revealed that Mantis was in fact the "Celestial Madonna". After Kang's plans were foiled and he decided not to leave the Madonna to anyone else, the Swordsman sacrificed his life by intercepting Kang's energy blast which was meant for Mantis. Mantis soon after married the eldest of Earth's alien Cotati, who had resurrected and possessed the Swordsman's corpse and infused a portion of its own consciousness into it. Mantis and Swordsman went on to have a son together called Sequoia who became the Celestial Messiah. After battling the Avengers, the Cotati possessed Swordsman crumbled to dust. During the Chaos War storyline, Swordsman is among the deceased heroes released by Pluto to defend the Underworld from Amatsu Mikaboshi. Returning to Earth, the Swordsman joins a team of "dead" Avengers, led by Captain Mar Vell, who take it upon themselves to protect their unconscious teammates from the Grim Reaper. After the battle only the Swordsman and the Rita DeMara Yellowjacket remained. In the "Road to Empyre," the eldest of Earth's Cotati still using the Swordsman's body and Sequoia have reappeared on the Blue Area of the Moon after the oxygen rich area was revitalized. They request the Avengers help to avoid another Cotati massacre by the Kree/Skrull Alliance. However, it quickly transpires that the Cotati are deceiving the Avengers and seek to exterminate all 'meat' based life, starting with humanity. This "Cotati" Swordsman is confronted in Wakanda by the Black Panther who destroys him.
Күштері мен қабілеттері
Қарулы күрескерде адамнан тыс күш жоқ, бірақ ол Олимпиада деңгейіндегі спортшы және тапқыр стратегияшы, керемет рефлексі бар және қарусыз күресте өте жақсы дайындықтан өткен. Қарулы күрескер жүздік қаруларды, әсіресе қылыштар мен пышақтарды қолдануда шебер. Оның басты қаруы – Маклуан технологиясымен жабдықталған және супер зұлым Мандарин өзгерткен қылыш. Қылыш сабындағы түймелердің біреуін басу арқылы Қарулы күрескер соққы беруге қабілетті күш сәулесін, ыдырату сәулесін, үлкен жалын ағынын, найзағайға ұқсас электр энергиясын немесе уақытша есінен айыратын нервтік газ ағынын шығара алады. Ол қажет болған жағдайда түрлі пышақтар мен қысқа пышақтарды да алып жүреді.
The Swordsman has no superhuman powers but is an Olympic level athlete and cunning strategist with phenomenal reflexes and highly adept at unarmed combat. The Swordsman is a master in the uses of bladed weapons, especially swords and knives. His main weapon is a sword modified by the super villain Mandarin from Makluan technology. By pressing one of the buttons on the sword's hilt, the Swordsman can project a concussive force beam, a disintegrating ray, a large jet of flame, electrical energy in a form resembling lightning, or a stream of nerve gas that induced temporary unconsciousness. He also carries various throwing knives and daggers as needed.
Сыни қабылдау
Sideshow "Жак "Джек" Дюкен, сонымен қатар Swordsman деп белгілі, комикстерде де, экранда да қызықты өмір сүрді, маңызды кейіпкерлермен байланыс орнатып, олардың батырлық қасиеттерін дамытуға ықпал етті" деп мәлімдеді. Gizmodo сайтының Роб Брикені Swordsman-ді "Thunderbolts құрамына кіруі керек 12 Marvel жауласы" тізімінде 4-ші орынға қойды. CBR.com сайты Swordsman-ді "DC және Marvel комикстеріндегі ең ұлы 10 қылышбаз" тізімінде 7-ші, ал "Marvel комикстеріндегі ең күшті 15 қылышбаз" тізімінде 15-ші орынға қойды.
Sideshow asserted, "Jacques “Jack” Duquesne, AKA the Swordsman, has led an interesting life both in the comics and on the screen, forging connections to important characters and pushing their heroic development." Rob Bricken of Gizmodo ranked Swordsman 4th in their "12 Marvel Villains Who Should Have Been in Thunderbolts" list. CBR. com ranked Swordsman 7th in their "10 Greatest Swordsmen & Women In DC & Marvel Comics" list, and 15th in their "15 Strongest Swordfighters In Marvel Comics" list.
Филип Джаверт
Филип Джаверт, басқа бір әлемнен келген қылышкер, Жинаушылардың мүшесі болды. Жинаушыларды Проктор (Қара рыцарьдың баламалы нұсқасы) барлық көпқайнатпадағы Серсилерді іздеп табу үшін біріктірді. Проктор мен Жинаушылар Марвел Ғалымының негізгі ағымына (Жер 616) Серсидің осы әлемдегі нұсқасын өлтіру үшін келді. Қылышкер, Жинаушылардың тағы бір мүшесі Магдаленамен бірге Прокторға қарсы шығып, қысқа мерзімге негізгі "Аванжерлер" құрамына қосылды. Бірнеше жыл өткен соң, олар "Азаушылар" мен "Ең жоғары эскадрилья" командаларымен бірігіп, Жер 616-дан белгісіз жерлерге кетіп қалды.
Philip Javert, a Swordsman from an alternate universe, was a member of the Gatherers. The Gatherers were brought together by Proctor (an alternate version of the Black Knight) to hunt down every Sersi throughout the multiverse. Proctor and the Gatherers travelled to the mainstream Marvel Universe (Earth 616) to kill its version of Sersi. The Swordsman, along with fellow Gatherers member Magdalene, turned against Proctor and briefly joined the mainstream version of the Avengers. Some years later, they would team with the Avengers and the Squadron Supreme and leave Earth 616 for parts unknown.
Қалқаншы
Кейіннен Swordswoman есімді жаңа қаһарман Еуропалық супербатырлар тобы, Euroforce құрамына кіреді. Кейіннен ол Париждегі Қылышшеңнің заңды емес, жасөспірім қызы Марджори екені белгілі болады.
A new heroine named Swordswoman later appears as a member of the European superhero team known as Euroforce. She is later revealed to be Marjorie, the Swordsman's illegitimate teenage daughter from Paris.
Қылмыскер семсерші
Кейінірек вибраниум қорытпасынан жасалған катананы ұстап, Жак Дюкеннің мантиясын мұра еткенін айтқан жаңа семсерші пайда болады. Ол Сауга өзені қаласынан ақша талап ету үшін, оны су басумен қорқытады, бірақ Капитан Америка оны жеңіп қояды.
A new Swordsman later appears, wielding a vibranium alloy katana and claiming to have inherited the mantle of Jacques Duquesne. He attempts to extort money from the town of Sauga River by threatening to flood it, but is defeated by Captain America.
Marvel зомбилері
Зомбиге айналған қылышкер Магнетоға шабуыл жасап, оны жеп жатыр. Магнето жеңілгеннен кейін, қылышкер эпизодтық рөлде пайда болды. Одан кейін ол Ultimate Universe-тің Fantastic Four тобын өлтіруге тырысты, бірақ бұл әрекет сәтсіз аяқталды және ол Ultimate Invisible Woman-нан уақытша соқыр болды. Ол сондай-ақ Күміс серферді өлтіруге талпынды, бірақ ол да сәтсіз болды; Power Cosmic энергиясымен жарып жіберілгеннен кейін ол қаза тапты.
A zombified Swordsman is seen attacking and devouring Magneto. After Magneto's defeat, Swordsman otherwise made a cameo appearance. He then attempted, unsuccessfully, to slay the Ultimate Universe's Fantastic Four, ending with him temporarily blinded by Ultimate Invisible Woman. And he also attempted to slay the Silver Surfer, though that was unsuccessful, too; he was killed after being torn apart by the Power Cosmic's energy.
Қайта туған батырлар
Қалқаншының нұсқасы Франклин Ричардс жасаған "Қайта туылған батырлар" әлемінің тумасы ретінде көрінеді. Ол және оның әлемі "Құраластар" "Анслафтпен" шайқаста "қаза тапқаннан" кейін жаратылды. Осы нұсқадағы Қалқаншы Қара рыцарьдың қара ебен ағашынан жасалған қылышын қолданды. "Құраластар" Канг пен Мантиспен кездесіп, шайқасқанда, Қалқаншы Франклин жасаған конструкция болғанына қарамастан, бұрынғы өмірін еске түсіргендей болды. Кейін осы нұсқа Deadpool кейпін киді.
A version of the Swordsman appears as a native of the "Heroes Reborn" world, which was created by Franklin Richards. He and his world were created after the Avengers "died" battling Onslaught. This version of Swordsman wielded Black Knight's Ebony Blade. When the Avengers encountered and fought against Kang and Mantis, Swordsman appeared to remember his previous life despite being a construct created by Franklin. This version later adopted the guise of Deadpool.
М үйі
М үйі шындығында, Қилықшы Шан Чидің Аждаһалар қылмыстық ұйымының мүшесі болды, Коллин Винг, Мантис, Заран және Мачете сияқты. Ол "Дракондар" ұйымы "Кингпиннің" қаскөйлерінің шабуылына ұшырағанда "Буллсай" қолдарынан қаза тапты.
In the House of M reality, the Swordsman was a member of Shang Chi's Dragons criminal organization, alongside Colleen Wing, Mantis, Zaran and Machete. He was killed by Bullseye when the Dragons are ambushed by the Kingpin's assassins.
Теледидар
Қарулы ат Marvel супербатырларының "Капитан Америка" және "Азаушылар" бөлімдерінде пайда болады, оны Эд Макнамара дауыстайды. Қарулы ат "Азаушылар: Біріккенде күшті" эпизодындағы "Қарулы ат келеді" атты бөлімде Пол Эссиембре дауысымен көрінеді. Ол Рингмастер мен Қылмыс циркіне митракс бактериясын ұрлау жоспарында көмектеседі. Азаушылармен кездескеніне қарамастан, Қарулы ат бактерияны Зотқа жеткізу үшін қашып құтылады, ал Зот оны өлтіреді. "Hawkeye" сериалында Джек Дюкесн атты Қарулы атқа негізделген кейіпкерді Тони Далтон сомдайды. Бұл нұсқа Клинт Бартонмен байланысы жоқ және Элеонора Бишоптың бұрынғы күйеуі болып табылады.
The Swordsman appears in the "Captain America" and "Avengers" segments of The Marvel Super Heroes, voiced by Ed McNamara. The Swordsman appears in The Avengers: United They Stand episode "Comes a Swordsman", voiced by Paul Essiembre. He assists Ringmaster and the Circus of Crime in a plot to steal mythrax bacteria. Despite encountering the Avengers, Swordsman escapes to deliver the bacteria to Zodiac, who subsequently kill him. A character based on the Swordsman named Jack Duquesne appears in Hawkeye, portrayed by Tony Dalton. This version has no ties to Clint Barton and is the former fiancé of Eleanor Bishop.
Бейне ойындар
Қылышкер Marvel: Ultimate Alliance ойынының PSP нұсқасында бас бос ретінде пайда болады. Қылышкер Lego Marvel's Avengers ойынында құлпы ашылатын ойналатын кейіпкер ретінде қолжетімді.
The Swordsman appears as a boss in the PSP version of Marvel: Ultimate Alliance. The Swordsman appears as an unlockable playable character in Lego Marvel's Avengers.