Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гермоса-Бич, Калифорния қаласында жарық көретін күнделікті газет.
Daily newspaper published in Hermosa Beach, California
"Daily Breeze" газеті АҚШ-тың Калифорния штатындағы Гермоса-Бич қаласында 57 000 таралыммен күнделікті жарық көреді. Ол Лос-Анджелес округінің Оңтүстік шығанағындағы қалаларға қызмет етеді. Оның ұраны – "LAX to LA Harbor".
The Daily Breeze is a 57,000 circulation daily newspaper published in Hermosa Beach, California, United States. It serves the South Bay cities of Los Angeles County. Its slogan is "LAX to LA Harbor".
Ерте тарих
Газет 1894 жылы жергілікті саяси белсенді С.Д. Баркли тарапынан апталық «The Breeze» газеті ретінде құрылды және бастапқыда Редондо Бич жергілікті қауымдастығына қызмет етті. Жаңалықтар қамтуы ақырында басқа жағалау қалаларына тарады, ал 1922 жылға қарай ол күнделікті басылымға айналды. 1928 жылы «Daily Breeze» газетін Copley Press сатып алды. Бәсекелес газет 1970 жылы жұмысын тоқтатты («The Torrance Herald», 1913–1969).
The paper was founded as the weekly The Breeze in 1894 by local political activist S. D. Barkley and first served the local Redondo Beach community. Coverage eventually spread to other coastal cities, and by 1922, it had become a daily publication. In 1928, the Daily Breeze was purchased by Copley Press. The competition went out of business in 1970 (The Torrance Herald, 1913–1969).
Қазіргі тарих
Газет индустриясының көп бөлігі сияқты, Daily Breeze де қиындықтарға тап болды, себебі интернеттегі тегін жаңалықтардың таралуы және Лос-Анджелес медиа нарығындағы бәсекелестік күшті болды. 1999 жылы (Сан-Педро) News Pilot газетімен бірікті. 2005 жылы The Beach Reporter және Palos Verdes Peninsula News екі жергілікті апталығын сатып алып, таралымын арттырды. 2003 жылы Порт аймағында тағы бір апталық – More San Pedro газетін құрды. 2006 жылдың желтоқсан айында газет күрделі мәміле арқылы Hearst Corporation компаниясына сатылды, нәтижесінде газеттің күнделікті басқаруы Дин Синглтонның MediaNews Group және оның еншілес компаниясы Los Angeles Newspaper Group (LANG) қолына өтті. Синглтон газетті LANG операцияларына біріктіретінін, бірақ жалақыны төмендетпейтінін мәлімдеді. 2007 жылғы жоспар бойынша Синглтон Hearst компаниясымен газеттерді алмастыру барысында Daily Breeze газетінің иесі атанды, Hearst Калифорниядағы бірнеше газеттері мен Сент-Пол Pioneer Press газетін Синглтонның Калифорниядан тыс операцияларындағы үлесін арттыру үшін берді. 2008 жылы газет More San Pedro апталық қосымшасын шығаруды тоқтатты. Сол кезде тоғыз қызметкер, оның ішінде төрт журналист, веб-редактор және редакциялық көмекші жұмыстан босатылды. 2015 жылы Daily Breeze 2014 жылы Centinela Valley Union High School District-дегі қаржылық тәртіпсіздіктерге қатысты жүргізген тергеу баяндамалары үшін екі маңызды сыйлыққа ие болды. Наурыз айында бұл тергеу үшін Scripps Howard National Journalism Award сыйлығының Community Journalism номинациясын жеңіп алды, ал сәуір айында жергілікті хабарламалар бойынша Пулитцер сыйлығын алды.
Like most of the newspaper industry, the Daily Breeze has suffered its share of hardships, with the rise of free news on the Internet and the competitive Los Angeles media market. It merged with the (San Pedro) News Pilot in 1999. In 2005, it added to its circulation numbers through the purchase of two local weeklies, The Beach Reporter and Palos Verdes Peninsula News. In 2003, it created another weekly, More San Pedro, in the Harbor Area. In December 2006, the paper was sold to the Hearst Corporation in a complex transaction that left the paper under the day to day control of Dean Singleton's MediaNews Group and its subsidiary, the Los Angeles Newspaper Group (LANG). Singleton announced that he would fold the paper into the LANG operations, but not cut salaries. Singleton will eventually come to own the Daily Breeze under a 2007 plan to acquire ownership of the paper as part of a swap with Hearst in which Hearst would trade some California papers and the St. Paul Pioneer Press for an increased stake in Singleton's non California operations. In 2008, the paper ceased producing its weekly supplement, More San Pedro. Nine staff members were laid off at the same time including four reporters, a web editor, and a newsroom assistant. In 2015, the Daily Breeze won two major awards for its series of investigative reports, throughout 2014, regarding a financial scandal in the Centinela Valley Union High School District. In March, the paper won a Scripps Howard National Journalism Award for Community Journalism for the investigation, and in April the Pulitzer Prize for Local Reporting.
Танымал мәдениетте
Pineapple Express фильмі және Zeke & Luther телешоуы Калифорния штаты Торренс қаласындағы Daily Breeze газетінің бұрынғы кеңсесінде түсірілген.
The film Pineapple Express and television show Zeke & Luther have filmed at the Daily Breeze's previous headquarters location in Torrance, California.