Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Невада штатының телефон байланысы қызметін ұсынатын компания.
U. S. state telephone provider
Невада Белл Телефон компаниясы, бастапқыда Невада Белл Телефон компаниясы деп аталған, Невада штатында телефон байланысы қызметін ұсынатын компания және бұрын Невададағы Белл жүйесінің телефон байланысы провайдері болған. Ол штаттың 30 пайызына ғана телефон қызметтерін ұсынады, көбінесе Лас-Вегастан тыс жерлерде, ал Лас-Вегаста CenturyLink компаниясы қызмет көрсетеді. Невада Белл өзінің тарихының көп бөлігін Pacific Bell компаниясының еншілес кәсіпорны ретінде өткізді, осы себепті судья Гарольд Гриннің Ақырғы үкімге енгізген өзгертулерінде Невада Белл компаниясы тізімдемеген, бұл AT&T компаниясының таратылуына бастама берді.
Nevada Bell Telephone Company, originally Bell Telephone Company of Nevada, is a Nevada telephone provider and it was the Bell System's telephone provider in Nevada. It only provides telephone services to 30% of the state, essentially all of the state outside Las Vegas, where service is provided by CenturyLink. Nevada Bell spent nearly all of its history as a subsidiary of Pacific Bell, which is the reason Nevada Bell was not listed in Judge Harold Greene's Modification of Final Judgment, starting the breakup of AT&T.
Тарих
Невада Белл тарихы 1906 жылға дейін жетеді, ол кезде Pacific Bell компаниясының алдағысы – Pacific Telephone and Telegraph, Невададағы алғашқы телефон компанияларының бірі – Сансет Телефон және Телеграф компаниясын сатып алды. 1913 жылы Pacific Telephone өзінің Невададағы операцияларын жаңа құрылған Неваданың Bell Telephone Company компаниясына берді. 1984 жылы компания бөлінгеннен кейін оның ресми атауы Невада Белл деп қысқартылды (оның тарихының көп бөлігіндегі кең таралған атауы), және ол Pacific Bell-мен бірге Pacific Telesis компаниясының операциялық компаниясына айналды.
Nevada Bell traces its history to 1906, when Pacific Telephone and Telegraph forerunner of Pacific Bell bought the Sunset Telephone and Telegraph Company, one of several early telephone companies in Nevada. In 1913, Pacific Telephone transferred its Nevada operations to the newly formed Bell Telephone Company of Nevada. After the 1984 breakup, its legal name was shortened to Nevada Bell (its popular name for the better part of its history), and it became an operating company of Pacific Telesis alongside Pacific Bell.
Құрамалық
1997 жылы Pacific Telesis Group компаниясын SBC Communications сатып алды. Pacific Telesis корпоративтік атауы біраз уақыттан кейін жоғалып кеткенімен, SBC жергілікті телефон компанияларын бастапқы атауларымен бөлек жұмыс істей берді. 2001 жылдың қыркүйегінде SBC телефон компаниясын "SBC Nevada Bell" деп қайта атады. 2002 жылдың соңында Nevada Bell атауы толығымен жойылды, себебі SBC барлық операциялық компанияларын жай ғана "SBC" деп атады. Осы арада Невадада жұмыс істейтін SBC қызметкерлері, SBC-нің реттелмеген қызметтерін және/немесе Невадада және одан тыс жерлерде көрсетілетін қызметтерін қолдайтындар, "Pacific Telesis Shared Services" және "SBC Operations, Inc." сияқты басқа SBC еншілес компанияларына ауыстырылды. Алайда, заңдық және реттеу мақсатында, жергілікті реттелген қызметтерді қолдайтын қызметкерлер әлі де "Nevada Bell dba SBC Nevada" компаниясында жұмыс істеді, ол Невададағы желілік аумақта реттелген жергілікті телефон қызметтерін ұсынатын SBC еншілес компаниясы болды. 2005 жылдың 18 қарашасында SBC, AT&T Corp. компаниясын сатып алып, AT&T Inc. компаниясын құрды, осы кезде Nevada Bell компаниясы AT&T Nevada деген атпен қызмет етуін бастады.
In 1997, Pacific Telesis Group was acquired by SBC Communications. Although the Pacific Telesis corporate name disappeared fairly quickly, SBC continued to operate the local telephone companies separately under their original names. In September 2001, SBC rebranded the telephone company "SBC Nevada Bell". In late 2002, the Nevada Bell name disappeared altogether when SBC rebranded all of its operating companies as simply "SBC." Meanwhile, employees of SBC working in Nevada who support SBC's non regulated services and/or services provided both within and outside Nevada were transferred to other SBC subsidiaries, like "Pacific Telesis Shared Services" and "SBC Operations, Inc." However, for legal and regulatory purposes, employees supporting local regulated services were still employed by "Nevada Bell dba SBC Nevada", which was the SBC subsidiary that provided regulated local telephone services within the franchise territory in Nevada. On November 18, 2005, SBC completed its acquisition of AT&T Corp. to form AT&T Inc., at which point Nevada Bell began doing business as AT&T Nevada.