Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Other Minds ұйымы - Сан-Францискода орналасқан америкалық коммерциялық емес ұйым. Оны 1992 жылы Чарльз Амирханян мен Джим Ньюман құрды. Олардың миссиясына сәйкес, ұйым "заманауи музыканы ынталандыруға және таратуға" арналған. "Other Minds" атауын Джим Ньюман 1992 жылы The New Yorker журналында жарияланған жасырын некрологқа берген. Other Minds кең танылу мен мақтауға ие болды, соның ішінде 2009 жылы ASCAP сыйлығы, 2005 жылы American Music Center американдық композиторларға қызмет еткені үшін ерекшелік хат, және American Composers Forum 2017 жаңа музыка чемпионы сыйлығы Other Minds атқарушы және көркемдік директоры Чарльз Амирханиан үшін.
Organization
Other Minds is an American nonprofit organization based in San Francisco. It was founded In 1992 by Charles Amirkhanian and Jim Newman. According to their mission statement, the organization is dedicated to the "encouragement and propagation of contemporary music." The name "Other Minds" has been attributed by Jim Newman to an anonymous obituary that ran in The New Yorker in 1992 which stated that John Cage " composed music in other people's minds." Other Minds has achieved wide recognition and acclaim including the ASCAP award in 2009 for adventurous programming, the American Music Center's 2005 letter of distinction for service to American composers, and the American Composers Forum 2017 Champion of New Music award for Other Minds Executive and Artistic Director Charles Amirkhanian.
Концерттер
1993 жылдан бастап Other Minds халықаралық композиторлардың кең ауқымымен жыл сайынғы фестиваль өткізеді. Бұл концерттер бұрын Сан-Францискодан оңтүстікке қарай Калифорнияның Вудсайд қаласында Джерасси резиденттік суретшілер бағдарламасында өткен суретшілердің резиденттік сайысымен бірге шығарылған болатын. Сонымен қатар, Other Minds жыл бойы Бей Ареасындағы әртүрлі орындарда концерттер мен іс-шаралар ұйымдастырады, соның ішінде "Музыканың табиғаты" және "Шиңдіктер" сериясы бар. "Жаңа музыка сеанстары" - бұл жергілікті музыкалық өнерпаздармен бірге Генри Коуэлл, Рут Кроуфорд, Дэйн Рудхяр, Алан Хованнесс және Лестер Боуи сияқты бұрынғы танымал шеберлердің тікелей көрсетілімдері. Композиторлар Алан Хованнесс пен Конлон Нанкарроудың жүз жылдығын, Филип Гласстың фортепиано музыкасын және Флюксустың 50 жылдығын атап өту үшін арнайы концерттер өткізілді. Жыл сайынғы фестиваль 2023 жылы Сан-Францискодағы Таубе Атриум Театрында және Грей Ареада өтті. Жыл сайынғы фестивальде өнер көрсеткен композиторлар арасында Мередит Монк, Мухал Ричард Абрамс, Терри Райли, Филип Гласс, Фредерик Ржевски, Маргарет Ленг Тан, Генри Брант, Конлон Нанкарроу, Роберт Эшли, Паулин Оливерос, Лу Харрисон, Лори Андерсон, Джулия Вулф, Наташа Баррет, ЛаМонте Янг, Тигран Мансуриан, Лерой Дженкинс, Бен Джонстон, Дженис Гитек, Кайл Ганн, Олли Уилсон, Уильям Паркер, Гэвин Брайарс, Майкл Найман, Брайан Ино, Ойвин Торвунд, Рейвен Чакон, Мэри Куйоджян, Карл Стоун және басқалар бар. Генри Бранттың 2001 жылы Пулитцер сыйлығын жеңіп алған Ice Field Other Minds комиссиясы болды. Граумейер сыйлығының иегері Луи Андриессен 2011 жылы, сондай-ақ 2011 жылы МакАртур стипендиаттары Джейсон Моран, 2021 жылы Икуе Мори мен Тайшан Сори болды.
Since 1993, Other Minds has presented an annual festival featuring a wide range of international composers. These concerts were previously produced in conjunction with an artist residency retreat held at the Djerassi Resident Artists Program in Woodside, California south of San Francisco in which that year's artists had an opportunity to share their work with each other prior to the festival performances. In addition, Other Minds organizes concerts and events in various venues in the Bay Area throughout the year, including the series "The Nature of Music" and "Latitudes." "New Music Seances" feature live performances with local artists of music by lesser known past masters such as Henry Cowell, Ruth Crawford, Dane Rudhyar, Alan Hovhaness, and Lester Bowie. Special concerts have been held celebrating the centennials of composers Alan Hovhaness and Conlon Nancarrow, the piano music of Philip Glass, and the 50th anniversary of Fluxus. The annual festival was held at the Taube Atrium Theater and Gray Area in San Francisco in 2023. Composers represented in the annual festival have included such artists as Meredith Monk, Muhal Richard Abrams, Terry Riley, Philip Glass, Frederic Rzewski, Margaret Leng Tan, Henry Brant, Conlon Nancarrow, Robert Ashley, Pauline Oliveros, Lou Harrison, Laurie Anderson, Julia Wolfe, Natasha Barrett, LaMonte Young, Tigran Mansurian, Leroy Jenkins, Ben Johnston, Janice Giteck, Kyle Gann, Olly Wilson, William Parker, Gavin Bryars, Michael Nyman, Brian Eno, Øyvind Torvund, Raven Chacon, Mary Kouyoudmjian, Carl Stone, and many others. Henry Brant's Pulitzer Prize winning Ice Field from 2001 was an Other Minds commission. Grawemeyer Award winner Louis Andriessen was featured in 2011 as were MacArthur Fellows Jason Moran in 2011 and Ikue Mori and Tyshawn Sorey in 2021.
Сақтау және онлайн-архивтер
2000 жылдан бастап Other Minds аудиовизуалды материалдарды сақтауға қатысады, оның ішінде KPFA музыка бөлімшесінің аудио жинағы бар. Архивтер, сондай-ақ ұйымның жеке бағдарламалық жинағы. 2002 жылы Other Minds радиоОМ деп аталатын тегін онлайн-архивті ашты, онда пайдаланушылар біздің заманымыздың танымал композиторларымен сұхбаттар, OM фестивалінің өткен орындары, дыбыстық поэзия үлгілері және басқа да көптеген аудио материалдарға қол жеткізе алды. 2024 жылдың 26 қаңтарында Other Minds өзінің мұрағатын Other Minds Archives деп қайта іске қосты. Ұйымның физикалық мұрағаттары 2016 жылдан бері UC Santa Cruz-та орналасқан. Бұл шамамен 4000 катушкадан катушкаға, кассетаға, DAT және Берклидегі KPFA радиостанциясының сұхбаттары мен тікелей эфирлік көрсетілімдерінің бейнетаспаларын қамтиды.
Since 2000, Other Minds has been involved in preserving audiovisual materials which includes an extensive audio collection from the KPFA Music Dept. Archives, as well as the organization's own programming collection. In 2002 Other Minds inaugurated a free online archive called radiOM, where users could access hundreds of hours of archival audio material including interviews with prominent composers of our time, past OM festival performances, examples of sound poetry, and much more. On January 26, 2024, Other Minds relaunched its archive as the Other Minds Archives with additional collections of audio interviews, musical recordings, photographs, and ephemera. The organization's physical archives have been housed at UC Santa Cruz since 2016. This includes approximately 4,000 reel to reel, cassette, DAT, and video tapes of interviews and live performances from the Berkeley based radio station KPFA.
Эфирлер
Музыка из других умов - бұл Чарльз Амирханян мен басқа ойлар қызметкерлері 2005 жылдан бері шығаратын және өткізетін апталық бағдарлама. Ол Сан-Францискодағы KALW радиостанциясында таратылады және Other Minds миссиясына ортақ халықаралық жаңа музыканың әртүрлі түрлерін ұсынады. Апталық бағдарламаларды трансляциядан кейін бағдарлама веб-сайтынан ағынды түрде көруге болады. Other Minds подкасты 2022 жылы басталды және Равен Чакон, Тереза Вонг, Ларс Петтер Хаген, Мортон Суботник және Мари Кимура сияқты қазіргі заманғы музыка композиторлары мен орындаушыларымен сұхбаттар бар.
Music from Other Minds is a weekly program produced and hosted by Charles Amirkhanian and Other Minds staff since 2005. It is broadcast on San Francisco radio station KALW and features a wide variety of international new music common to the mission of Other Minds. Weekly programs are also accessible via streaming from the program website following the broadcast. The Other Minds Podcast was launched in 2022 and features interviews with composers and performers of contemporary music such as Raven Chacon, Theresa Wong, Lars Petter Hagen, Morton Subotnick, and Mari Kimura.
Жазу белгісі
Other Minds-тің сонымен қатар CD, LP және DVD-нің үнемі кеңейіп отыратын каталогы бар жазба лейблі бар. Кейбір релиздер қазір жойылған 1750 Arch Records-тің '10 + 2: 12 American Text Sound Pieces' және Конлон Нанкарроудың Player Piano Studies-тің алғашқы толық жазбасы (және оның Мексикадағы студиясында өзінің жеке аспаптарында жасалған жалғыз жазбасы) сияқты жазбалардан тұрады. Басқа релиздерге 'FIRST LIFE The Rare Early Works' (Марк Блицштейннің музыкасының әлемдік премьерасы), Езра Паундтың музыкасы және Майкл Тилсон Томастың "Бюффало филармониялық оркестрімен Карл Рэгглстің толық музыкасы" сияқты жаңа жазбалар кіреді. Сонымен қатар, олар қазіргі заманғы музыка CD-дерін және басқа баспалардан алынған кітаптар мен ұпайларды таңдап алады. Other Minds-тің де "Modern Hits" деп аталатын цифрлық шығарылымдар сериясы бар, ол Бей Ареа және одан тыс аймақтардағы электронды музыканың әнсіз ізашарларының мұрағаттық шығармаларын ашуға бағытталған. Соңғы релиздерде Бей Ареасының композиторлары, соның ішінде Шерил Э. Леонард, Брайан Баумбуш, Кристофер Луна Мега, Том Бикли және Джозеф Бохиган, сондай-ақ Пулитцер сыйлығының иегері Рейвен Чаконның Татсуя Накатани мен Карлос Сантистеванмен бірге өнер көрсеткен музыкасы болды.
Other Minds also has a record label, with a continually expanding catalog of CDs, LPs, and DVDs. Some of the releases are of recordings from the now defunct 1750 Arch Records such as '10+2:12 American Text Sound Pieces' and the first complete recording (and the only recording done on his own instruments in his Mexico City studio) of Conlon Nancarrow's Player Piano Studies. Other releases include new recordings like 'FIRST LIFE The Rare Early Works' (world premieres of music by Marc Blitzstein), the music of Ezra Pound, and a reissue of Michael Tilson Thomas' The Complete Music of Carl Ruggles with the Buffalo Philharmonic Orchestra. They also stock a selection of contemporary music CDs and related books and scores from other publishers. Other Minds also has a digital release series called Modern Hits which is focused on unearthing archival works by the unsung pioneers of electronic music from the Bay Area and beyond. Recent releases have featured music by Bay Area composers including Cheryl E. Leonard, Brian Baumbusch, Christopher Luna Mega, Tom Bickley, and Joseph Bohigian, as well as Pulitzer Prize winner Raven Chacon performing with Tatsuya Nakatani and Carlos Santistevan.