Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Inside – Тим Минеар мен Говард Гордон жасаған және Imagine Television өндірген американдық қылмыстық драмалық телесериал. "The Inside" ФБР-дің Лос-Анджелес қаласындағы қатыгез қылмыстар бөлімінің (VCU) жұмысын көрсетеді, бұл бөлім ерекше қауіпті қылмыстарды тергеуге арналған. "The Inside" алғаш рет 2005 жылдың 8 маусымынан 13 шілдесіне дейін Fox телеарнасында көрсетілді. Барлығы он үш эпизод түсірілгенімен, Fox сериалды жабу алдында тек жеті эпизодты ғана эфирге шығарды. Кейіннен 2006 жылы Ұлыбританияда ITV4 арнасында барлық он үш эпизод көрсетілді.
The Inside is an American crime drama television series created by Tim Minear and Howard Gordon and produced by Imagine Television. The Inside follows the work of the FBI's Los Angeles Violent Crimes Unit (VCU), a division dedicated to investigating particularly dangerous crimes. The Inside initially aired on the Fox Network from June 8 to July 13, 2005. Although thirteen episodes were produced, Fox aired only seven episodes before canceling the series. Thirteen episodes were subsequently aired on ITV4 in the UK in 2006.
Негізгі идея
ФБР-дің жаңа ғалым агенті Ребекка Локк (Рейчел Николс) бұрынғы бір қызметкерінің қазасына байланысты Лос-Анджелес қатыгез қылмыстар бөліміне (VCU) қосылады. Ол өте дарынды тергеуші екенін көрсетсе де, оның өзіне және VCU-дың құпия директоры Виргиль "Веб" Вебстерге (Питер Койота) ғана белгілі бір құпиясы бар: Ребекка 10 жасында үйінен ұрланып, 18 ай бойы тұтқындыққа алынған. Кереметі, оны ешкім тауып құтқара алмады; ол өзінің күшімен жарақаттан арылып, өрт сұрып, туған дауылда қашып кетті. Вебстер Ребекканың әр бір істегі тәжірибесін пайдаланып, ол арқылы алған білімін құрбанның және қылмыскердің психологиясын түсіну үшін қолданады. Сюжеттің тағы бір маңызды тұсы – Вебстердің Ребекканың қабілетін "күнәліні" кез келген құнмен ұстау үшін пайдалануға дайын болуы мен Ребекканың серіктесі Пол Райанның (Джей Харрингтон) Ребекканың жанын сақтау үшін күрестегі жанұясы болуы арасындағы моральдық тартыс. Сонымен қатар, Вебстердің өткені құпиялы; көрермендер оның қуғындап жүрген қылмыскерлермен қаншалықты байланысы бар екенін білуге асығады.
Rookie FBI Agent Rebecca Locke (Rachel Nichols) joins the Los Angeles Violent Crimes Unit (VCU) after the death of a previous member. While she proves to be a brilliant investigator, she has a secret known only to herself and the VCU's mysterious director Virgil "Web" Webster (Peter Coyote): that as a 10 year old girl, Rebecca was kidnapped from her home and held captive for 18 months. Astonishingly enough, no one found and rescued her; she escaped the trauma all by herself, setting a fire and escaping in the resulting chaos. Webster manipulates Rebecca's experience on each case, using the insight she gained through it to establish the mindset of the victim—and the criminal. Another sidebar to the plot is the moral struggle between Webster, who seems willing to use Rebecca's gift to catch the "unsub" at all costs, and Rebecca's partner Paul Ryan (Jay Harrington), who views himself as the voice of conscience in the battle for Rebecca's soul. Additionally, Webster's past is very much unknown; viewers are left wondering exactly how much he has in common with the perpetrators he pursues.
Орындаушылар мен кейіпкерлер
Ребекка Локк (Рейчел Николс) – Веб әкелген, өзінің қабілетін пайдалануға тырысатын жаңа ғана келген далалық агент. Өзі де құрбан болғандықтан, ол құрбандардың орнына қоя алады. Осының арқасында ол кісі өлтірушінің ой-санасына енуде өте шебер. Сериал авторы Минеар оны "ішінде ештеңесі жоқ кейіпкер" деп сипаттады, содан барып шоудың атауы осылай болды. Оның сенімге қатысты мәселелері көп, әлеуметтік өмірі жоқ, бірақ сериал дамыған сайын әріптестеріне деген сыйлылығы артады. Дэнни Лав (Адам Болдуин) – бұрынғы теңізші, ол тікелей және қарапайым, бірақ өзінің моральдық қағидаларынан айырылмаған және Агент Мелоди Симмен жақсы қарым-қатынаста. Ол көбінесе қылмыс орындарына шабуылдарды жетекшілік етеді. Алғашқыда оның аты Дэнни Коултер болуы керек еді. 2004 жылдың қыркүйегінде Тим Минеар сериалды жаңадан жасақтайтыны хабарланды, себебі сериалдың бастапқы авторлары және атқарушы продюсерлері Тодд Кесслер мен Гленн Кесслер жобадан бас тартты. Сондай-ақ, Брайан Грейзер, Рон Ховард және Дэвид Невинс сериалдың атқарушы продюсерлері болатыны белгілі болды. 2004 жылдың желтоқсанында Фачинелли сериалдан шықты, себебі Минеар Ребекка Локты Лос-Анджелес бюросының Ауыр қылмыстар бөлімінде жұмыс істейтін жас ФБР агенті ретінде көрсету үшін сюжетті өзгертті. Кейін 2004 жылдың желтоқсанында Джей Харрингтон актерлік құрамға қосылып, Фачинеллидің рөлін алды; ал Адам Болдуин Минеармен бірге Firefly жобасында жұмыс істеген. 2005 жылдың мамырында Fox сериалдың премьерасы 2005 жылдың 8 маусымында, сәрсенбі күні сағат 21:00-де көрсетілетінін жариялады. Fox төмен рейтингтерге байланысты сериалды тоқтату алдында жеті эпизодты (өндіріс реті бойынша емес) эфирге шығарды.
Rebecca Locke (Rachel Nichols) is the rookie field agent brought in by Web, who wishes to use her gift to his advantage. She is able to put herself in the shoes of the victims, since she was one herself. This makes her excellent at getting inside the mind of a killer. Series creator Minear described her as a "character with no inside," hence the show's title. With clear trust issues and a lack of a social life, she slowly grows to like her colleagues more as the series progressed. Danny Love (Adam Baldwin) is an ex marine who is blunt and crude, but not without his own morals and has a certain rapport with Agent Melody Sim. He often leads assaults on crime scenes. Originally his name was to be Danny Coulter. In September 2004, it was announced that Tim Minear would redevelop the series as original creators/executive producers Todd Kessler and Glenn Kessler exited the series. It was also revealed that Brian Grazer, Ron Howard and David Nevins would executive produce the series. In December 2004, Facinelli opted out of the series after Minear revamped the premise to feature Rebecca Locke as young FBI agent working for the L. A. bureau's Violent Crimes Unit. Later in December 2004, Jay Harrington was cast, taking over the role from Facinelli; and Adam Baldwin joined the cast, who worked with Minear on Firefly. In May 2005, Fox announced the series would premiere June 8, 2005, airing Wednesdays at 9:00 pm. Fox aired seven episodes (although out of production order) before canceling the series due to low ratings.
Эпизодтар
Жеті сериясы бастапқыда Fox телеарнасында 2005 жылдың 8 маусымы мен 13 шілдесі аралығында эфирге шықты. Fox телеарнасында көрсетілмеген қалған алты серия алғаш рет 2006 жылы Ұлыбританияда ITV4 арнасында көрсетілді. Fox серияларды дұрыс емес ретпен көрсетті. Төмендегі сериялар тізімі дұрыс көру ретін, емес эфирге шығу ретін көрсетеді. Сериялардың дұрыс ретін жасаушы Тим Минеар өзінің сайтында жариялады.
Seven episodes originally aired on Fox between June 8 and July 13, 2005. The other six episodes that were unaired by Fox first aired in the UK on ITV4 in 2006. Fox aired the episodes out of order. The episode listing below is the correct viewing order, not the airing order. Creator Tim Minear posted the correct episode order on his website.