Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аудиосигналды өлшейтін құрылғы түрі
Type of audio signal measurement device
Пик-метр – аудиосигналдың (дыбыс деңгейін өлшейтін құрал) одан өтетін сәтке дейінгі деңгейін көрнекі түрде көрсететін өлшеу құралының бір түрі. Дыбысты көшіруде, пик-метр болсын немесе басқа метр болсын, әдетте нақты сигналдың сезілетін дыбыс күшіне сәйкес келеді. "Пик" термині визуалды дисплей түріне қарамастан, метрдің кез келген сәттегі ең жоғары шығыс деңгейін көрсету қабілетін білдіреді. Пик-метрлер толқынның орташа немесе тиімді (RMS) мәнін емес, ең жоғары мәнін өлшейді. Мысалы, аудио жазба жасағанда, орташа дыбыс деңгейіне қарамастан, ең қатты дыбыстарда жазба құралының максималды мүмкіндіктеріне жететіндей жазу деңгейін таңдау қажет. Жазу деңгейін орнату үшін әдетте пик-метр қолданылады.
A peak meter is a type of measuring instrument that visually indicates the instantaneous level of an audio signal that is passing through it (a sound level meter). In sound reproduction, the meter, whether peak or not, is usually meant to correspond to the perceived loudness of a particular signal. The term peak is used to denote the meter's ability, regardless of the type of visual display, to indicate the highest output level at any instant. A peak reading electrical instrument or meter is one which measures the peak value of a waveform, rather than its mean value or RMS value. As an example, when making audio recordings it is desirable to use a recording level that is just sufficient to reach the maximum capability of the recorder at the loudest sounds, regardless of the average sound level. A peak reading meter is typically used to set the recording level.
Іске асыру
Қазіргі заманғы аудио жабдықтарда шың өлшегіштер әдетте тік немесе көлденең жолаққа орналастырылған және сигнал күшейген сайын бірінен соң бірі жанған LED (кіші шамдар) сериясынан тұрады. Олар көбінесе жасыл, сары және қызыл түстердің диапазондарын қамтиды, сигналдың жүктемесінің артуын көрсетеді. Өлшегіш классикалық жылжымалы инелі құрылғы арқылы іске асырылуы мүмкін, бұл ескі аналогты жабдықтардағыдай (кейбір жағдайларда велосипедтік сорғыдағы қысым өлшегішке ұқсас), немесе басқа да тәсілдермен. Ескі құрылғылар дыбыс деңгейін көрсету үшін шамдардың орнына қозғалатын бөліктерді пайдаланған. Қозғалатын бөліктердің массасы мен механикасының салдарынан, мұндай ескі өлшегіштердің реакция уақыты бірнеше миллисекундтан бір секундқа немесе одан да көпке созылуы мүмкін. Сондықтан, өлшегіш әрбір сәттегі сигналды дәл көрсетпеуі мүмкін, бірақ үнемі өзгеретін деңгей және баяу реакция уақыты орташа мәнді көрсетуге әкеледі. Керісінше, шың өлшегіш өте жылдам реакция беру үшін жасалған, сондықтан өлшегіш дисплейі дыбыс сигналының кернеуіне пропорционалды түрде жауап береді. Бұл көптеген қолдануларда пайдалы болуы мүмкін, бірақ адамның құлағы шың өлшегіштен гөрі орташа өлшегіш сияқты жұмыс істейді. Аналогты VU өлшегіштері адам құлағының дыбыс деңгейін қабылдауына жақын, өйткені реакция уақыты қасақана 300 миллисекундқа жуық баяу болды, сондықтан көптеген аудио инженерлері мен дыбыс мамандары ескі аналогты стильдегі өлшеуді пайдалануды ұсынады, себебі ол тыңдаушының сезіміне сәйкес дыбыс күшінің салыстырмалы деңгейін дәл көрсетеді.
In modern audio equipment, peak meters are usually made up of a series of LEDs (small lights) that are placed in a vertical or horizontal bar and lit up sequentially as the signal increases. They typically have ranges of green, yellow, and red, to indicate when a signal is starting to overload. A meter can be implemented with a classic moving needle device such as those on older analog equipment (similar in appearance in some ways to a pressure gauge on a bicycle pump), or by other means. Older equipment used actual moving parts instead of lights to indicate the audio level. Because of the mass of the moving parts and mechanics, the response time of these older meters could have been anywhere from a few milliseconds to a second or more. Thus, the meter might not ever accurately reflect the signal at every instant of time, but the constantly changing level, combined with the slower response time, led to more of an average indication. By comparison, a peak meter is designed to respond so quickly that the meter display reacts in exact proportion to the voltage of the audio signal. This can be useful in many applications, but the human ear works much more like an average meter than a peak meter. The analog VU meters are actually closer to the human ear's perception of sound level because the response time was intentionally slow around 300 milliseconds, and thus, many audio engineers and sound professionals prefer to use older analog style metering because it more accurately relates to what a human listener will experience in terms of relative loudness.