Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джолиет Орталық орта мектебі – Иллинойс штатының Джолиет қаласында орналасқан мемлекеттік орта мектеп. Орталық, Жолиет Батыс және қазір жабылып қалған Жолиет Шығыс мектептерімен бірге Жолиет Тауншип жоғары мектептері жүйесінің құрамына кіреді. Жолиет Шығыс және Батыс мектептері ашылғанға дейін, мектеп Жолиет Тауншип орта мектебі деп аталатын. 1993 жылы Джолиет Орталық және Джолиет Батыс мектептерінің көптеген спорттық және бәсекелестік үйірмелерін біріктірген кезде, біріктірілген бағдарлама бұрынғы "Жолиет Тауншип" атауын алды.
Joliet Central High School is a public secondary school located in Joliet, Illinois. Central is part of Joliet Township High Schools, along with Joliet West and Joliet East (now defunct). Before the opening of Joliet East and West, the school was called Joliet Township High School. In 1993, when Joliet Central and Joliet West combined many of their athletic and other competitive extracurricular programs, the combined program took the old "Joliet Township" name.
Ғимарат
Бастапқы ғимаратты сәулетші Фрэнк Шевер Аллен "Коллегиялық готика" стилінде, аркалармен, қамалданған қабырғалармен және мұнаралармен жобалаған. Ол 1901 жылы салынды, ал Д. Х. Бернхам компаниясы 1917, 1922, 1924 және 1931 жылдары оны ұқсас стильде кеңейтті. Ғимарат жергілікті карьерден алынған әк тастан салынған. 1982 жылы ғимарат Ұлттық тарихи орындар тізіміне қосылды.
The original building was designed by architect Frank Shaver Allen in the "Collegiate Gothic" featuring arches, castellated walls, and towers. It was built in 1901 and expanded by the D. H. Burnham Company, in 1917, 1922, 1924, and 1931 which were built in similar style. It is built of locally quarried limestone. The building was placed on the National Register of Historic Places in 1982.
Жапсырма
1913 жылы корнетте ойнаған қолөнер сабақтарының мұғалімі А. Р. МакАллистерге Джолиет Тауншип орта мектебі үшін оркестр ұйымдастыру тапсырылды. Джексон қалашығындағы шаруа қожалығында өскен МакАллистер мырза 14 жасында Уилл округінің жәрмеңкесінде сатқан шошқасының табысымен корнет сатып алды. Ол Джолиеттегі Уордтың балалар оркестрінің директоры Джеймс Х. Уордтан музыка сабақтарын алды. JT оркестрін басқаруға дейін МакАллистер 1905 жылы Тринити қыздар оркестрін ұйымдастырды және Dellwood Park Band және Joliet Steelworkers Industrial Band сияқты жергілікті музыкалық ұйымдармен бірге өнер көрсетті. МакАллистердің басшылығымен оркестр 1924-1926 жылдары штаттық, ал 1926-1928 жылдары ұлттық чемпионаттарда жеңіске жетті. Туған қаласында оркестр 1928 жылы кубокты толыққанды иеленді және Джон Филип Соуза оны жоғары бағалады (төмендегі суретке қараңыз). 1929 жылы Денверде өткен сайыста оркестрге қатысудан босатылды, бірақ олар көрмелік топ ретінде өнер көрсетті. 1931 жылы оркестр ұлттық атақты қайта жеңіп алды. 1936 жылы МакАллистер жас музыканттарын Радио Сити музыка залындағы тоғыз концерттік бағдарламаға алып барды, онда оркестр Рокетспен бірге Пасхалық шоуда өнер көрсетіп, барлығы 160 000 көрерменнің алдында ойнады. Оркестр әскерге шақырылғандар үшін ойнады және Джолиет арқылы өтетін сарбаздарға кез келген уақытта ойнауға дайын болғандықтан, «бір минутта дайын» деген лақап атымен белгілі болды. МакАллистер мырза мектеп оркестрінің қозғалысының ұлттық деңгейде танымал көшбасшысы болды және «мектеп оркестрінің әкесі» деп аталды. МакАллистер 1926 жылы Ұлттық мектеп оркестрлер қауымдастығын ұйымдастыруға көмектесті. Ол сол жылы вице-президент болып сайланды және 14 жыл президент қызметін атқарды. 30 қыркүйекте 1944 жылы МакАллистер 63 жасында дүние салды. Джолиет Тауншип орта мектебінің оркестрі, кейіннен Джолиет Орталық оркестрі, бүгінге дейін өз жұмысын жалғастыруда. Бұл елдегі ең ұзақ жұмыс істеген және ең табысты оркестр бағдарламаларының бірі. Джолиеттің танымал лақап атының бірі – «Чемпиондар қаласы». Бұл лақап аты Джолиет Тауншип орта мектебінің және бастауыш мектептер оркестрінің бірнеше онжылдықтар бойы жеңіп алған көптеген штаттық және ұлттық атақтарынан туындайды.
In 1913, A. R. McAllister, a manual arts instructor who played the cornet, was asked to organize a band for Joliet Township High School. Mr. McAllister, who grew up on a farm in Jackson Township, bought a cornet at age 14 with profits he earned from selling his pig at the Will County Fair. He studied music under James H. Ward, director of Ward's Boy Band in Joliet. Prior to directing the JT band, McAllister organized the Trinity Girl's Band in 1905 and performed with local ensembles, including the Dellwood Park Band and Joliet Steelworkers Industrial Band. Under Mr. McAllister's leadership, the band won state championships from 1924 to 1926 and national championships from 1926 to 1928. In their hometown, the band received permanent possession of the trophy in 1928 and was praised by John Philip Sousa (see photo below). The band was exempt to play at the 1929 contest in Denver, but performed as an exhibition group. In 1931, the band regained the national title. In 1936, McAllister lead his young musicians through a week of nine performances at Radio City Music Hall where the band performed an Easter show with the Rockettes, playing for a total of 160,000 people. The band played for draftees, and was known as "the minute men" because they were always ready day or night to perform for soldiers traveling through Joliet. Mr. McAllister became a nationally recognized leader of the school band movement and was known as "the father of the high school band program." McAllister helped organize the National School Band Association in 1926. He was elected vice president the same year before serving as president for 14 years. On Sept. 30, 1944, McAllister died at age 63. The Joliet Township High School Band, later the Joliet Central Band, still continues today. It is one of the longest running band and one of the most successful band programs in the country. One of Joliet's nicknames is the "City of Champions." This nickname stems from the numerous state and national titles won by the Joliet Township High School and grade school bands over several decades.