Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландия ұлттық аңшылық кедергілі жарысы - жыл сайын "Фейрхаус" ат шабу трассасында өткізілетін мүгедек ат жарысы.
Irish National Hunt steeplechase handicap horse race held at Fairyhouse racecourse annually
Бұл ат жарысы
the horse race
|}
|}
Ирландия Гран-Националы – Ирландиядағы бес жасқа толған немесе одан үлкен аттарға ашық ұлттық аңшылық кедергілі жарысы. Ол "Фейрхаус" ат шабу трассасында шамамен 3 миль 5 фурлонг (5834 метр) қашықтықта өткізіледі, жарыс барысында жиырма төрт кедергіден өту қажет. Бұл мүгедектер арасындағы жарыс, және ол жыл сайын Пасха дүйсенбісінде өтеді деп жоспарланған. Бұл Гран-Националдың ирландтық баламасы және ол "Фейрхаус" ат шабу трассасының Пасха фестивалі кезінде өткізіледі.
The Irish Grand National is a National Hunt steeplechase in Ireland which is open to horses aged five years or older. It is run at Fairyhouse over a distance of about 3 miles and 5 furlongs (5,834 metres), and during its running there are twenty four fences to be jumped. It is a handicap race, and it is scheduled to take place each year on Easter Monday. It is the Irish equivalent of the Grand National, and it is held during Fairyhouse's Easter Festival meeting.
Тарих
Бұл жарыс 1870 жылы құрылды, ал алғашқы жарысты Сэр Роберт Пил атты жылқы жеңіп алды. Жарыс қазіргі орнында өтті, жеңімпаздың сыйлық қоры 167 алтын монетаны құрады. Тарихының басында, бұл жарысты көбінесе Курагта жаттығудан өткен жылқылар жеңіске жетті, 1882 жылға дейін мұндай жеңімпаздардың саны онға жетті. Пасха дүйсенбісіндегі шараға Дублиннен көрермендер көптеп келіп, бұл күн "Dubs' Day Out" деп белгілі болды. Ирландия Гран-присінің бірнеше жеңімпаздары Aintree-дегі ағылшын Гран-присінде де жеңіске жеткен, бірақ ешқайсысы бір жылы екі рет жеңіске ие болған жоқ. Алғаш рет екі жүлделі болған жылқы – 1906 жылы ағылшын нұсқасын жеңіп алған Аскетик Сильвер болды. Соңғы жылдары Rhyme 'n' Reason, Bobbyjo, Numbersixvalverde және I Am Maximus та осы жетістікке қол жеткізді. Бұл жарыстың тарихындағы ең сәтті жылқы – 1970-ші жылдары үш рет жеңімпаз атанған Браун Лэд. 1991 жылдан бері жарыстың қашықтығы 3 миль 5 фурлонгты құрайды, ал бұрын 3 миль 4 фурлонг болған. Ирландия Гран-присі көп жыл бойы, 2010 жылға дейін Ирландиялық дистилляторлар компаниясының демеушілігімен өткізілді. 2011 жылдан 2013 жылға дейін Ladbrokes компаниясы жарысты демеушілік етті. 2014 жылы Boylesports Ирландия Гран-присінің демеушісі атанды және жокей Барри Герагтиді жарыстың алғашқы елшісі етіп тағайындады, ол жарысты әртүрлі каналдар арқылы, соның ішінде әлеуметтік желілерде насихаттады.
The event was established in 1870, and the inaugural running was won by a horse called Sir Robert Peel. The race took place at its present venue, and the winner's prize money was 167 sovereigns. In the early part of its history it was often won by horses trained at the Curragh, and there were ten such winners by 1882. The Easter Monday fixture regularly attracted racegoers from Dublin, and it became known as the Dubs' Day Out. Several winners of the Irish Grand National have also won its English counterpart at Aintree, but none in the same year. The first to complete the double was Ascetic's Silver, the winner of the latter version in 1906. The feat has been achieved more recently by Rhyme 'n' Reason, Bobbyjo, Numbersixvalverde and I Am Maximus. The most successful horse in the event's history is Brown Lad, a three time winner in the 1970s. Since 1991, the distance of the race has been 3 miles and 5 furlongs; previously it had been 3 miles and 4 furlongs. The Irish Grand National was sponsored by Irish Distillers under various titles for many years up to 2010. Ladbrokes sponsored the race from 2011 to 2013. In 2014, Boylesports took over as Irish Grand National sponsor and appointed the jockey Barry Geraghty as the first ever ambassador for the race, promoting the race through various channels, including social media.
1946 жылдан бері жеңімпаздар
Тас пен фунт мөлшерінде берілген салмақтар. 1946 Golden View II 11 12 07 Мартин Молони Р. О'Коннелл 1947 Revelry 7 11 05 Дэн Мур Дж. Дойл 1948 Hamslar 8 09 07 Э. Кеннеди Уилли О'Грейди 1949 Shagreen 8 10 00 Э. Ньюман Том Дрипер 1950 Dominick's Bar 6 10 06 Мартин Молони Тим Хайд 1951 Icy Calm 8 10 03 П. Дойл Уилли О'Грейди 1952 Alberoni 9 10 01 Л. Стивенс Винсент О'Брайен 1953 Overshadow 13 10 04 А. Пауэр С. Мэнье 1954 Royal Approach 6 12 00 Пэт Тааффе Том Дрипер 1955 Umm 8 10 05 Пэт Тааффе Г. Уэллс 1956 Air Prince 12 10 00 Т. О'Брайен Дж. МакКлинток 1957 Kilballyown 10 09 10 Уилли Робинсон П. Норрис 1958 Gold Legend 8 09 07 Дж. Лехейн Дж. Броган 1959 Zonda 8 10 06 Пэт Тааффе Мэтт Герагти 1960 Olympia 6 09 11 Тосс Тааффе Том Дрипер 1961 Fortria 9 09 12 Пэт Тааффе Том Дрипер 1962 Kerforo 8 10 03 Лиам МакЛоуглин Том Дрипер 1963 Last Link 7 09 09 Пэдди Вудс Том Дрипер 1964 Arkle 7 12 00 Пэт Тааффе Том Дрипер 1965 Splash 7 10 13 Пэдди Вудс Том Дрипер 1966 Flyingbolt 7 12 07 Пэт Тааффе Том Дрипер 1967 Vulpine 6 11 06 Мэтт Карран Пэдди Маллинс 1968 Herring Gull 6 11 06 Джон Краули Пэдди Маллинс 1969 Sweet Dreams 8 09 10 Бобби Кунан Кевин Белл 1970 Garoupe 6 09 09 Катал Финнеган Фрэнсис Флуд 1971 Kings Sprite 9 09 13 Артур Мур Джорджи Уэллс 1972 Dim Wit 7 10 13 Мэтт Карран Пэдди Маллинс 1973 Tartan Ace 6 09 07 Джеки Куллен Том Костелло 1974 Colebridge 10 11 12 Эдди Райт Джим Дрипер 1975 Brown Lad 9 10 05 Томми Карбери Джим Дрипер 1976 Brown Lad 10 12 02 Томми Карбери Джим Дрипер 1977 Billycan 7 10 00 Маус Моррис Эдриана Максвелл 1978 Brown Lad 12 12 02 Джерри Дауд Джим Дрипер 1979 Tied Cottage 11 10 12 Тони Робинсон Дэн Мур 1980 Daletta 7 11 04 Джон Харти Гай Уильямс 1981 Luska 7 09 09 Т. В. Финн Пэдди Маллинс 1982 King Spruce 8 10 02 Джерри Ньюман Майкл О'Брайен 1983 Bit of a Skite 7 09 07 Томми Райан Эдвард О'Грейди 1984 Bentom Boy 9 09 09 Энн Феррис Уилли Руни 1985 Rhyme 'n' Reason 6 10 06 Грэм Брэдли Дэвид Мюррей Смит 1986 Insure 8 09 07 Микки Флинн Пэт Хьюз 1987 Brittany Boy 8 10 10 Том Тааффе Келвин Хитчмауг 1988 Perris Valley 7 10 00 Брендан Шеридан Дермот Уэлд 1989 Maid of Money 7 11 06 Энтони Пауэлл Джон Фаулер 1990 Desert Orchid 11 12 00 Ричард Данвуди Дэвид Элсуорт 1991 Omerta 11 10 09 Адриан Мэгуайр Мартин Пайп 1992 Vanton 8 10 11 Джейсон Тайтли Майкл О'Брайен 1993 Ebony Jane 8 10 07 Чарли Сван Фрэнсис Флуд 1994 Son of War 7 10 10 Фрэнсис Вудс Питер МакКрири 1995 Flashing Steel 10 12 00 Джейми Осборн Джон Малхерн 1996 Feathered Gale 9 10 00 Фрэнсис Вудс Артур Мур 1997 Mudahim 11 10 03 Джейсон Тайтли Дженни Питман 1998 Bobbyjo 8 11 03 Пол Карбери Томми Карбери 1999 Glebe Lad 7 10 00 Том Радд Майкл О'Брайен 2000 Commanche Court 7 11 04 Руби Уолш Тед Уолш 2001 Davids Lad 7 10 00 Тимми Мерфи Тони Мартин 2002 The Bunny Boiler 8 09 09 Росс Герагти Ноэл Мид 2003 Timbera 9 10 12 Джим Куллоти Десси Хьюз 2004 Granit d'Estruval 10 10 00 Брайан Хардинг Ферди Мерфи 2005 Numbersixvalverde 9 10 01 Руби Уолш Мартин Брассил 2006 Point Barrow 8 10 08 Филип Карбери Пэт Хьюз 2007 Butler's Cabin 7 10 04 Тони Маккой Джонжо О'Нил 2008 Hear the Echo 7 10 00 Пэдди Флуд Маус Моррис 2009 Niche Market 8 10 05 Гарри Скелтон Боб Баклер 2010 Bluesea Cracker 8 10 04 Эндрю Макнамара Джеймс Мазеруэй 2011 Organisedconfusion 6 09 13 Нина Карбери Артур Мур 2012 Lion Na Bearnai 10 10 05 Эндрю Торнтон Томас Гибни 2013 Liberty Counsel 10 09 05 Бен Далтон Дот Лав 2014 Shutthefrontdoor 7 10 13 Барри Герагти Джонжо О'Нил 2015 Thunder And Roses 7 10 06 Кэти Уолш Сандра Хьюз 2016 Rogue Angel 8 10 06 Гер Фокс Маус Моррис 2017 Our Duke 7 11 04 Робби Пауэр Джессика Харрингтон 2018 General Principle 9 10 00 Джеймс Слэвин Гордон Эллиотт 2019 Burrows Saint 6 10 08 Руби Уолш Уилли Маллинс 2020 жарыс болмады 2021 Freewheelin Dylan 9 10 08 Рики Дойл Дермот МакЛоуглин 2022 Lord Lariat 7 09 12 П.Дж. О'Ханолон Дермот МакЛоуглин 2023 I Am Maximus 7 11 01 Пол Таунэнд Уилли Маллинс 2024 Intense Raffles 6 11 04 Джеймс Слэвин Томас Гибни
Weights given in stones and pounds. Year Winner Age Weight Jockey Trainer1946Golden View II1112 07Martin MolonyR O'Connell1947Revelry711 05Dan MooreJ Doyle1948Hamslar809 07E KennedyWillie O'Grady1949Shagreen810 00E NewmanTom Dreaper1950Dominick's Bar610 06Martin MolonyTim Hyde1951Icy Calm810 03P DoyleWillie O'Grady1952Alberoni910 01L StephensVincent O'Brien1953Overshadow1310 04A PowerC Magnier1954Royal Approach612 00Pat TaaffeTom Dreaper1955Umm810 05Pat TaaffeG Wells1956Air Prince1210 00T O'BrienJ McClintock1957Kilballyown1009 10Willie Robinson P Norris1958Gold Legend809 07J LehaneJ Brogan1959Zonda810 06Pat TaaffeMatt Geraghty 1960 Olympia 6 09 11 Toss Taaffe Tom Dreaper 1961 Fortria 9 09 12 Pat Taaffe Tom Dreaper 1962 Kerforo 8 10 03 Liam McLoughlin Tom Dreaper 1963 Last Link 7 09 09 Paddy Woods Tom Dreaper 1964 Arkle 7 12 00 Pat Taaffe Tom Dreaper 1965 Splash 7 10 13 Paddy Woods Tom Dreaper 1966 Flyingbolt 7 12 07 Pat Taaffe Tom Dreaper 1967 Vulpine 6 11 06 Matt Curran Paddy Mullins 1968 Herring Gull 6 11 06 John Crowley Paddy Mullins 1969 Sweet Dreams 8 09 10 Bobby Coonan Kevin Bell 1970 Garoupe 6 09 09 Cathal Finnegan Francis Flood 1971 Kings Sprite 9 09 13 Arthur Moore Georgie Wells 1972 Dim Wit 7 10 13 Matt Curran Paddy Mullins 1973 Tartan Ace 6 09 07 Jackie Cullen Tom Costello 1974 Colebridge 10 11 12 Eddie Wright Jim Dreaper 1975 Brown Lad 9 10 05 Tommy Carberry Jim Dreaper 1976 Brown Lad 10 12 02 Tommy Carberry Jim Dreaper 1977 Billycan 7 10 00 Mouse Morris Adrian Maxwell 1978 Brown Lad 12 12 02 Gerry Dowd Jim Dreaper 1979 Tied Cottage 11 10 12 Tony Robinson Dan Moore 1980 Daletta 7 11 04 John Harty Guy Williams 1981 Luska 7 09 09 T. V. Finn Paddy Mullins 1982 King Spruce 8 10 02 Gerry Newman Michael O'Brien 1983 Bit of a Skite 7 09 07 Tommy Ryan Edward O'Grady 1984 Bentom Boy 9 09 09 Ann Ferris Willie Rooney 1985 Rhyme 'n' Reason 6 10 06 Graham Bradley David Murray Smith 1986 Insure 8 09 07 Mickey Flynn Pat Hughes 1987 Brittany Boy 8 10 10 Tom Taaffe Kelvin Hitchmough 1988 Perris Valley 7 10 00 Brendan Sheridan Dermot Weld 1989 Maid of Money 7 11 06 Anthony Powell John Fowler 1990 Desert Orchid 11 12 00 Richard Dunwoody David Elsworth 1991 Omerta 11 10 09 Adrian Maguire Martin Pipe 1992 Vanton 8 10 11 Jason Titley Michael O'Brien 1993 Ebony Jane 8 10 07 Charlie Swan Francis Flood 1994 Son of War 7 10 10 Francis Woods Peter McCreery 1995 Flashing Steel 10 12 00 Jamie Osborne John Mulhern 1996 Feathered Gale 9 10 00 Francis Woods Arthur Moore 1997 Mudahim 11 10 03 Jason Titley Jenny Pitman 1998 Bobbyjo 8 11 03 Paul Carberry Tommy Carberry 1999 Glebe Lad 7 10 00 Tom Rudd Michael O'Brien 2000 Commanche Court 7 11 04 Ruby Walsh Ted Walsh 2001 Davids Lad 7 10 00 Timmy Murphy Tony Martin 2002 The Bunny Boiler 8 09 09 Ross Geraghty Noel Meade 2003 Timbera 9 10 12 Jim Culloty Dessie Hughes 2004 Granit d'Estruval 10 10 00 Brian Harding Ferdy Murphy 2005 Numbersixvalverde 9 10 01 Ruby Walsh Martin Brassil 2006 Point Barrow 8 10 08 Philip Carberry Pat Hughes 2007 Butler's Cabin 7 10 04 Tony McCoy Jonjo O'Neill 2008 Hear the Echo 7 10 00 Paddy Flood Mouse Morris 2009 Niche Market 8 10 05 Harry Skelton Bob Buckler 2010 Bluesea Cracker 8 10 04 Andrew McNamara James Motherway 2011 Organisedconfusion 6 09 13 Nina Carberry Arthur Moore 2012 Lion Na Bearnai 10 10 05 Andrew Thornton Thomas Gibney 2013 Liberty Counsel 10 09 05 Ben Dalton Dot Love 2014 Shutthefrontdoor 7 10 13 Barry Geraghty Jonjo O'Neill 2015 Thunder And Roses 7 10 06 Katie Walsh Sandra Hughes 2016 Rogue Angel 8 10 06 Ger Fox Mouse Morris 2017 Our Duke 7 11 04 Robbie Power Jessica Harrington 2018 General Principle 9 10 00 James Slevin Gordon Elliott 2019 Burrows Saint 6 10 08 Ruby Walsh Willie Mullins 2020 no race 2021 Freewheelin Dylan 9 10 08 Ricky Doyle Dermot McLoughlin 2022 Lord Lariat 7 09 12 PJ O'Hanlon Dermot McLoughlin 2023 I Am Maximus 7 11 01 Paul Townend Willie Mullins 2024 Intense Raffles 6 11 04 James Slevin Thomas Gibney