Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роуэн Университетінің Глассборо, Нью-Джерси штатындағы радиостанциясы.
Radio station at Rowan University in Glassboro, New Jersey
WGLS FM (89.7 МГц), Роуэн Радио деп белгілі, Роуэн Университетіне лицензиясы бар студенттік радиостанция. Студиялар Нью-Джерси штатының Глассборо қаласындағы Роуэн университетінің кампусындағы Коммуникация колледжінде орналасқан. WGLS FM – Глостер округінің жалғыз FM радиостанциясы. WGLS эфирінде Роуэн Университеті мен Оңтүстік Джерси аймағының тұрғындарының қызығушылығына бағытталған түрлі музыкалық, спорттық, мәдени және білім беру бағдарламалары ұсынылады. WGLS байланыс белгілері аталған оқу орнының бұрынғы атауын еске түсіреді: W GLassboro State College. Станция көптеген жергілікті және ұлттық сыйлықтарға ие болды, соның ішінде 1997 жылы Ұлттық Колледж Хабар таратушылар Ассоциациясы тарапынан «Жылдың колледж станциясы» атанды.
WGLS FM (89.7 MHz), known as Rowan Radio, is a college radio station licensed to Rowan University. The studios are located in the College of Communication on the campus of Rowan University in Glassboro, New Jersey. WGLS FM is Gloucester County's only FM radio station. WGLS's programming features a variety of music, sports, cultural, educational programs focused towards the interest of the Rowan University and South Jersey communities. The call letters for WGLS hearken back to the former name of the institution: W GLassboro State College. The station has won numerous local and national awards, including being named "College Station of the Year" by the National Association of College Broadcasters in 1997.
Тарих
Глассборо мемлекеттік колледжіне FCC 17 мамыр 1963 жылы кампуста төмен қуатты FM радиостанциясын салуға рұқсат берді, ал келесі жылы, 9 сәуірде 1964 жылы хабар тарату лицензиясы берілді. 89.7 WGLS FM колледж кітапханасы ұсынған қаржымен эфирге шықты. Кітапхананың білім беру медиасының директоры Уильям МакКавит 1966 жылға дейін 10 ваттты моно радиостанцияның алғашқы оқытушы-бақылаушысы болды. Ол Глассборо мемлекеттік колледжін тастап, тағы екі колледж станциясын құрды: Пенсильвания университетінің Индиана бөлімшесі үшін WIUP FM және Пенсильвания штатының Кларион қаласындағы Кларион университетінде WCUC FM. Басқа оқытушылар да WGLS студенттеріне кеңес берді, соның ішінде 1967 жылғы бақылаушы Джордж Райнфелд, ол кейіннен колледждің Коммуникация факультетін құруға көмектесті. Джо Сальвиуоло 1968 жылы станцияның кеңесшісі болды, бірақ кейіннен академиялық қызметтен кетіп, әнші, продюсер және менеджер болды. "Сал Джозеф" сахналық атымен ол танымал фолк әртісі Джим Кросемен "Thursday" хитін жасады. ГСК кітапханасының докторы Грегори Поттер 1969 жылы WGLS басқаруын өз мойнына алды және кампустағы Боле Холл ғимаратында колледждің радиостудиясын жаңартуға, сондай-ақ түрлі инженерлік және тарату мәселелерін шешуге сәтті жетекшілік етті. 1970 жылы колледж кітапханасы WGLS бақылауын Көркем және сахналық өнер факультетіне берді. Диан Арманд Ворс және кеңесші Боб Блейк 1973 жылға дейін WGLS хабар таратуын жалғастырды, содан кейін басқару және операциялық мәселелерге байланысты радиостанцияның лицензиясын FCC-ге қайтару туралы шешім қабылданды. Студенттік станция менеджері Джим Сервино сол кездегі Глассборо мемлекеттік колледжінің президенті доктор Марк Чемберленнен лицензияны сақтап, студенттерге WGLS-ті өздері басқаруға рұқсат беру үшін сәтті өтініш жасады. Сервино мен студенттер радиостанцияға кеңес беру үшін коммуникация профессоры Майк Донованның көмегін алды. Содан кейін WGLS техникалық жаңартулар үшін мектептің Студенттік Өкімет қауымдастығынан шамамен 70 000 долларлық қаржы алу үшін лоббилік жұмыс жүргізді. Станция кампустың арғы жағына, Савиц кітапханасына көшірілді, жаңа 50 футтық мұнара орнатылды және таратушының қуаты 10 ватттан 440 ваттқа дейін артты. 1977 жылы WGLS Савиц кітапханасының ішіндегі үлкен студияға көшіп, стереомен хабар тарата бастады. Станция кеңесшілері Майк Донован (1973-1988) және Филис Джонсон (1988-1990) қызметтен кейін колледж WGLS FM-нің өсуі үшін толық уақытты станция менеджерінің қажеттігіне келді. Бұрынғы WFIL AM хабаршысы Фрэнк Хоган 1991 жылы жаңадан құрылған лауазымды қабылдады. Ол кезде Хоган Глассборо мемлекеттік колледжінде 3/4 уақыт радио профессоры болып жұмыс істеді, бұрын 1977 жылғы станцияның стерео және студия жаңартуларында инженерлік кеңесші болып жұмыс істеген. 1992 жылы Глассборо мемлекеттік колледжінің аты индустриал Генри Роуэннің 100 миллион долларлық қайырымдылығынан кейін Роуэн университеті болып өзгертілді, ал WGLS FM өзін "Rowan Radio" деп таныстырды. 1993 жылы станцияның антеннасы Глассборо қалалық су мұнарасына көшірілді, ал мұнараның биіктігі станцияның қуатын 640 ваттқа дейін арттырды. 1995 жылы Rowan Radio 89.7 WGLS FM студенттік радио клубынан жаңадан құрылған Коммуникация және шығармашылық өнер колледжінің тұрақты бөлігіне айналды. WGLS FM 1996 жылдың қаңтарында жаңадан кеңейтілген Бозорт Холл ғимаратының ішіндегі кампустағы төртінші студиясына көшті. Rowan Radio 2000 жылы интернет арқылы хабар таратуды бастады. 2001 жылдың қаңтарында станцияның таратушысы кампустан 9 миль қашықтықтағы Оңтүстік Харрисон қаласындағы 500 футтық мұнараға көшірілді, бұл оның сигнал қуатын 750 ваттқа дейін арттырды. Спорттық хабар таратушы және колледж оқытушысы Дерек Джонс және бұрынғы коммерциялық радио продюсері Лео Киршнер 2012 жылы зейнеткерлікке шыққан Фрэнк Хоганның орнын басты.
Glassboro State College was granted a construction permit by the FCC to build a low watt FM radio station on the campus on May 17, 1963 and a broadcast license was issued the following year on April 9, 1964. 89.7 WGLS FM went on the air with funding provided by the college's Library Department. The library's Educational Media Director William McCavitt served as the first faculty supervisor of the 10 watt mono radio station until 1966. He left Glassboro State and went on to establish two more college stations, WIUP FM for Indiana University of Pennsylvania and WCUC FM at Clarion University located in Clarion, Pennsylvania. Other faculty members continued to advise the students of WGLS, including 1967 supervisor George Reinfeld, who would eventually help establish the college's Department of Communication. Joe Salviuolo was the station's advisor in 1968, but ultimately left academia to become a songwriter, producer and manager. Under the stage name "Sal Joseph", he collaborated with popular folk artist Jim Croce on the hit, "Thursday". Dr. Gregory Potter, from the GSC Library Department, took over management of WGLS in 1969, and successfully led the effort to update the college's radio studio in the campus’ Bole Hall building, as well as correcting various engineering and transmission issues. By 1970, the school's Library Department relinquished control of WGLS to the Department of Fine and Performing Arts. Dean Armand Vorce and advisor Bob Blake kept WGLS broadcasting until 1973, when it was decided that the radio station's broadcast license would be released back to the FCC due to management and operational concerns. Student Station Manager Jim Servino successfully petitioned Glassboro State's then president Dr. Mark Chamberlain to keep the license, and to allow the students to manage WGLS on their own. Servino and students enlisted the help of Communications professor Mike Donovan to help consult the radio station. WGLS then lobbied for an estimated $70,000 in funding from the school's Student Government Association for technical upgrades. The station moved across campus to Savitz Library, a new 50 foot tower was erected, and the transmitter power increased from 10 watts to 440 watts. By 1977, WGLS moved to larger studio space within Savitz Library and began to broadcast in stereo. Following the tenure of station advisors Mike Donovan (1973 to 1988) and Phylis Johnson (1988 to 1990), the college decided that a dedicated full time Station Manager was needed in order for WGLS FM to grow. Former WFIL AM broadcaster Frank Hogan assumed the newly created role in 1991. At the time, Hogan was serving Glassboro State College as a ¾ time radio professor, having previously worked as the engineering consultant on the station's 1977 stereo and studio upgrades. With the 1992 name change of Glassboro State College to Rowan University due to a $100 million donation from industrialist Henry Rowan, WGLS FM re branded itself as "Rowan Radio". The station's antenna moved to the Glassboro city water tower in 1993, and the increased height boosted the station's power to an effective radiated power of 640 watts. In 1995, Rowan Radio 89.7 WGLS FM evolved from a student radio club into a permanently incorporated aspect of the newly created College of Communication and Creative Arts. WGLS FM moved again into its fourth studio home on campus inside the then recently expanded Bozorth Hall building January 1996. Rowan Radio began streaming over the internet in 2000. In January 2001, the station's transmitter was relocated 9 miles off campus to a 500 foot tower in South Harrison Twp., NJ, again increasing its signal strength to an ERP of 750 watts. Sports broadcaster and college instructor Derek Jones and former commercial radio producer Leo Kirschner succeeded Frank Hogan upon his retirement in 2012.
Марапаттар
1995 жылы Рован университетінің Коммуникация колледжімен біріккеннен бері 89.7 WGLS FM жергілікті және ұлттық конкурстарда 300-ден астам хабар тарату наградасын жеңіп алды. WGLS 1997 жылы Ұлттық колледж хабар таратушылар қауымдастығынан «Жылдың колледж станциясы» атағын иеленді. Колледж станциясы әртүрлі бағдарламалары үшін көптеген марапаттарға ие болды, оның ішінде Грейси сыйлығы, Хабар тарату білім беру қауымдастығы, Коммуникатор сыйлығы, Колледж хабар таратушылары, Inc., Филадельфия баспасөз қауымдастығы және Нью-Джерси хабар таратушылар қауымдастығының наградалары бар.
Since its incorporation with Rowan University's College of Communication in 1995, 89.7 WGLS FM has won over 300 broadcasting awards in local and national contests. WGLS won "College Station of the Year" in 1997 from the National Association of College Broadcasters. The college station has won numerous accolades for its various programming including honors from the Gracie Awards, The Broadcast Education Association, The Communicator Awards, College Broadcasters, Inc., The Philadelphia Press Association and The New Jersey Broadcasters Association.