Колумбияның «Санта Фе» футбол клубы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Колумбиялық футбол клубы Club Independiente Santa Fe, көбінесе жай ғана Santa Fe деп аталады, Богота қаласында орналасқан Колумбияның кәсіби футбол командасы және қазіргі уақытта Categoría Primera A турнирінде ойнайды. Олар өздерінің үй ойындарын "Эль Кампин" стадионында өткізеді. Санта-Фе Колумбияның ең табысты үш командасының бірі, он сегіз титул жеңіп алған, оның ішінде тоғыз ұлттық чемпионат (соңғысы 2016 жылы), төрт Колумбия Суперлигасы, екі Колумбия Кубогы және халықаралық титулдар, мысалы, бір Судамерика Кубогы, бір Суруга Банк Чемпионаты және бір Симон Боливар Кубогы. Санта-Фе – Categoría Primera A турниріндегі барлық чемпионаттарда қатысқан үш клубтың бірі.

Санта-Фе Копа Судамерикананы жеңген алғашқы колумбиялық команда, сондай-ақ Америка құрлығының шегінен тыс ресми турнирде жеңіске жеткен жалғыз колумбиялық команда. 2015 жылы IFFHS клубты әлемдегі үздік он клубтың қатарына қосып, жетінші орын берді, бұл Оңтүстік Америкадағы ең жоғары көрсеткіш болды. Санта-Фе "Миллонариос" клубымен қарым-қатынасы шиеленіскен, себебі екеуі де бір стадионды пайдаланады. Бұл ойын Оңтүстік Америкадағы ең мәшһүр дербилердің бірі саналады және El Clásico Bogotano немесе El Clásico Capitalino деп аталады.

Тарих

Independiente Santa Fe футбол клубы 1941 жылдың 28 ақпанында әуесқой команда ретінде ресми түрде құрылды. Клубтың негізін қалаушылардың көпшілігі Gimnasio Moderno мектебінің түлектері және жоғары әлеуметтік статусы бар адамдар болды. Бастапқыда Santa Fe Gimnasio Moderno мектебінің бұрынғы студенттерінен құрылатын команда болған, бірақ кейін басқа мектептердің ойыншыларын да қабылдады. Клубтың басты мақсаты Богота қаласының Спорт Ассоциациясы ұйымдастырған жергілікті турнирге қатысу еді. Олардың алғашқы ойыны Universal командасына қарсы өтті, бұл матчты тең нәтижемен аяқтады (0:0). Команда турнирді 20 ұпаймен аяқтады, бірақ Legión Militar Deportiva de los Taxis Rojos, көлік компаниясының өкілі, жеңіске жетті. 1942 жылы Santa Fe командасын Джек Гринвелл жаттықтырды, ол бұрынғы "Барселона" клубының ойыншысы және жаттықтырушысы болды. Ол үш рет Испания Кубогын (Copa del Rey) жеңіп алған және 1939 жылы Перу құрамасымен Оңтүстік Америка Чемпионатын ұтып алғандығымен танымал. Сол жылы Santa Fe A. D. B. бірінші дивизионында ойнады, бірақ турнир ортасынан тоқтатылды. Сол жылы команда Cundinamarca турнирінің финалына жетіп, Америка де Кали командасына есе жіберді. Джек Гринвелл сол жылдың 20 қарашасында қайтыс болды. 1948 жылдың 21 мамырында Колумбияда DIMAYOR құрылды, ол Колумбияның кәсіби футбол лигасын басқаруға арналған. Бірінші кәсіби чемпионатты жылдың екінші жартысында өткізуге келісті. 15 тамызда Santa Fe Deportes Caldas командасына қарсы кәсіби чемпионаттағы алғашқы ойынын өткізді, бұл матч 3:3 есебімен аяқталды. Santa Fe лигада Колумбияның бірінші дивизионының алғашқы чемпионы атанды, 18 ойынның 12-сінде жеңіске жетіп, 3-інде тең түсіп, 3-інде жеңіліске ұшырады. Команда 57 гол соқты және 29 гол жіберді. Команданың үздік гол соққан ойыншысы испандық-аргентиналық Хесус Мария Лирес болды, ол 20 гол соқты және турнирдің екінші үздік гол соққан ойыншысы атанды. Келесі жылы Santa Fe үшінші орын алды, чемпионнан бес ұпайға қалып қойды, жергілікті қарсыласы Millonarios командасы жеңіске жетті. Жаңа титул іздеу үшін Santa Fe "Эль Дорадо" кезеңін пайдаланып, аргентиналық Гектор Риал мен Рене Понтониге (кейіннен бұрынғысы "Реал Мадридтің" жұлдызы болды), сондай-ақ ағылшын футболшылары Нил Франклин мен Джордж Маунтфорд ("Сток Сити" клубынан) және Чарли Миттен ("Манчестер Юнайтед" клубынан) қол қойды. Алайда, бұл трансферлер күтілген нәтижені бермеді, себебі Santa Fe шамамен он жыл бойы топ үштікке кіре алмады, ал 1954 жылғы маусым ең нашар болды, онда команда бес ұпаймен соңғы орынға түсті. 1958 жылы Santa Fe 48 ұпаймен бірінші орын алғаннан кейін екінші рет чемпион атанды. Екі жылдан кейін 61 ұпай жинап үшінші рет жеңіске жетті. Бұл жеңіс Santa Fe клубын Копа Либертадорес турниріне қатысқан екінші колумбиялық клуб етіп белгіледі. Бұл турнирде Santa Fe Эквадордың "Барселона" клубымен алдын ала кезеңде кездесті. Бірінші матчта Santa Fe 3:0 есебімен жеңіске жетті, ал екінші матч 2:2 есебімен тең аяқталды. Келесі кезеңде Santa Fe Боливияның "Хорхе Вильстерманн" клубын жеңді. Жалпы есеп бойынша 2:2 тең түскендіктен, жеңімпаз жеребе арқылы анықталды. Жартылай финалда Santa Fe Бразилияның "Пальмейрас" клубымен кездесті. Үй матчы 2:2 есебімен тең аяқталды, бірақ Santa Fe сыртқы матчта 4:1 есебімен жеңіліске ұшырады. Santa Fe клубының 2000-шы жылдардағы алғашқы табысы 2009 жылы Копа Колумбияны жеңіп, финалда Deportivo Pasto командасын жеңгенімен болды. Сол кезден бастап Santa Fe сәтті маусымдарды өткізіп келеді. Santa Fe 2012 жылғы Апертура турнирінде 37 жылдан кейін жетінші лигалық титулын жеңіп алды. Команда турнирдің бірінші кезеңінде 29 ұпаймен екінші орын алды. Жартылай финалда олар Boyacá Chicó, Itagüí және La Equidad командаларымен бір топқа біріктірілді. Santa Fe 14 ұпаймен финалға өтті. Финалда Santa Fe Deportivo Pasto командасымен кездесті. Бірінші матч 1:1 есебімен тең аяқталды, ал екінші матчта Santa Fe 1:0 есебімен жеңіске жетті. Келесі жылы олар алғашқы Колумбия Суперлигасының титулын жеңіп алды және 2013 жылғы Апертура турнирінде күміс жүлдегер атанды, бұл жүлде Atlético Nacional командасына бұйырды. Копа Либертадорес турнирінде жартылай финалға шықты. Олар турнирді екінші кезеңнен бастап, Cerro Porteño, Deportes Tolima және Real Garcilaso командаларымен кездесті, онда 14 ұпай жинап жеңіліссіз бірінші орын алды. Олар 16-шы турда Grêmio және ширек финалда Real Garcilaso командаларын жеңді. Жартылай финалда Olimpia командасынан жалпы есеп бойынша 2:1 есебімен жеңіліске ұшырады. 2014 жылғы Апертура турнирінде Santa Fe бірінші кезеңде төртінші орын алды және ширек финалға өтті. Сол жерде Santa Fe жалпы есеп бойынша 5:3 есебімен Once Caldas командасын жеңді. Жартылай финалда команда Atlético Nacional командасымен кездесті. Бірінші матч Santa Fe командасының 1:0 есебімен жеңіске жетті. Алайда, Nacional 2:0 есебімен жеңіске жетіп, Santa Fe командасын турнирден шығарды. Torneo Finalización турнирінде Santa Fe 31 ұпай жинап бірінші орын алды. Жартылай финалда команда Atlético Huila, Atlético Nacional және Once Caldas командаларымен бір топқа біріктірілді. Santa Fe топта бірінші орын алды және финалға өтті, онда Independiente Medellín командасымен кездесті. Santa Fe бірінші матчты жеңіп алды және екінші матчта тең түсті, жалпы есеп бойынша 3:2 есебімен жеңіске жетіп, сегізінші титулын жеңіп алды. Сол жылы Santa Fe Копа Колумбияда күміс жүлдегер атанды, финалда Deportes Tolima командасынан жалпы есеп бойынша 3:2 есебімен жеңіліске ұшырады. 2014 жылғы Копа Либертадорес турнирінде Santa Fe бірінші кезеңде Monarcas Morelia командасымен кездесті, жалпы есеп бойынша 2:2 тең түсіп, сыртқы голдар ережесі бойынша келесі кезеңге өтті. Екінші кезеңде команда өз тобында соңғы орын алды, онда Atlético Mineiro, Club Nacional және Zamora командаларымен кездесті, алты ойынның тек біреуінде жеңіске жетті. 2015 жылғы маусым команда үшін жақсы басталды, себебі олар 2015 жылғы Суперлига Колумбияны жеңіп, 2015 жылғы Копа Судамериканаға қатысуға мүмкіндік алды, онда 2014 жылғы Апертура турнирінің жеңімпазы Atlético Nacional командасымен кездесті. Алайда, 2015 жылғы Апертура турнирінде команда топтан шыға алмады, 31 ұпай жинап тоғызыншы орын алды. Torneo Finalización турнирінде команда да 31 ұпай жинап сегізінші орын алды, бірақ бұл ретте келесі кезеңге өтуге жеткілікті болды. Сол жерде команда Junior командасынан жеңіліске ұшырады, олар кейінірек Копа Колумбияның финалында да Santa Fe командасын жеңді. Команданың халықаралық маусымы Копа Либертадорес турниріне қатысуымен басталды. Команда екінші кезеңнен бастап, Atlético Mineiro, Colo Colo және Club Atlas командаларымен кездесті, 12 ұпай жинап бірінші орын алды. 16-шы турда олар аргентиналық Estudiantes de La Plata командасын жеңді. Сыртқы матчта 2:1 есебімен жеңіліске ұшырағандарына қарамастан, үйде 2:0 есебімен жеңіске жетіп, ширек финалға өтті. Сол жерде команда бразилиялық Internacional командасын жеңді. Үйде 1:0 есебімен жеңіске жеткенімен, сыртқы матчта 2:0 есебімен жеңіліске ұшырады. Santa Fe 2015 жылғы Копа Судамерикана турнирін жеңіп алды. Олар алғашқы кезеңде Эквадордың LDU Loja және екінші кезеңде Уругвайдың Nacional командаларын жеңді. 16-шы турда Эквадордың Emelec командасын жалпы есеп бойынша тең түскендіктен (2:2), сыртқы голдар ережесі бойынша жеңді. Ширек финалда Аргентинаның Independiente командасын жалпы есеп бойынша 2:1 есебімен жеңді, ал жартылай финалда Парагвайдың Sportivo Luqueño командасымен тең түскендіктен (1:1), сыртқы голдар ережесі бойынша келесі кезеңге өтті. Финалда Аргентинаның Huracán командасымен кездесті. Екі матчта да тең түскеннен кейін (0:0), жеңімпаз пенальтилер сериясы арқылы анықталды. Santa Fe 3:1 есебімен жеңіске жетіп, клубтың алғашқы халықаралық титулын жеңіп алды және 2016 жылғы Копа Либертадорес, 2016 жылғы Рекопа Судамерикана және 2016 жылғы Суруга Банк Чемпионатына қатысуға мүмкіндік алды. Santa Fe ойыншысы Уилсон Морело турнирдің үздік гол соққан ойыншысы атанды, ол бес гол соқты (тағы үш футболшымен бірге). 2016 жылғы Апертура турнирінде Santa Fe төртінші орын алды және келесі кезеңге өтті. Сол жерде Santa Fe жалпы есеп бойынша 2:3 есебімен Cortuluá командасынан жеңіліске ұшырады. 2016 жылғы Копа Либертадорес турнирінде команда Oriente Petrolero командасын жалпы есеп бойынша 1:6 есебімен жеңіп, екінші кезеңге өтті. Алайда, олар екінші кезеңде жеңіліске ұшырады, себебі Cerro Porteño, Cobresal (соңғы орын алды) және Corinthians командаларынан құралған топта үшінші орын алды.

Independiente Santa Fe was officially founded on February 28, 1941, as an amateur football team. The club's founders were mainly graduates from the Gimnasio Moderno and of a high social class. Santa Fe was at first going to be a team based on ex students of Gimnasio Moderno, but later incorporated players from other schools. The primary objective of the club was to participate in a local tournament hosted by the Sports Association of Bogotá. Their first recorded game was against Universal, a match that ended in a goalless draw. The team ended the tournament as runner up with 20 points, being beaten by Legión Militar Deportiva de los Taxis Rojos, a representative of a transportation company. In 1942, Santa Fe was coached by Jack Greenwell, former Barcelona player and coach, notable for having won three times the Copa del Rey and the 1939 South American Championship with Peru. That year Santa Fe played in the first division of the A. D. B., which was canceled in the middle of that year. That same year also reached the final of the Torneo de Cundinamarca, which lost against América de Cali. Jack Greenwell died on November 20 of that year. On 21 May 1948 was established in Colombia the DIMAYOR, which would serve to manage Colombian professional football. They agreed to hold the first professional championship for the second half of the year. On August 15, Santa Fe played its first game in the professional championship against Deportes Caldas, a match that ended 3–3. Santa Fe finished the league as the first champion of the Colombian first division, winning 12 of 18 games, drew 3 and also lost 3. The team was able to score 57 goals for and received 29 goals. The goalscorer of the team was the Spanish Argentine Jesús María Lires with 20 goals, second goalscorer of the tournament. Next year Santa Fe was third, five points behind the champion, local rivals Millonarios. Seeking for a new title, Santa Fe took advantage of the events of El Dorado signing Argentines Héctor Rial and René Pontoni (the former became a star of Real Madrid years later), as well the Englishmen Neil Franklin and George Mountford from Stoke City, and Charlie Mitten from Manchester United. However, the signings did little, as Santa Fe was not into the top three for about ten years, being their worst the 1954 campaign where they finished last with just five points. In 1958, Santa Fe got its second title after finishing first with 48 points. They got its third title just two after years with 61 points. Getting this title, Santa Fe became the second Colombian club appearing at the Copa Libertadores. In that tournament, Santa Fe was placed in the preliminary round with Ecuadorian club Barcelona. The first match was a 3–0 victory for Santa Fe and the second game was a 2–2 draw. In the next round, Santa Fe eliminated Bolivian club Jorge Wilstermann. Santa Fe drew 2–2 with Jorge Wilstermann on point aggregate and 3–3 on aggregate score, so the winner was decided by a draw of lots. In the semifinals, Santa Fe faced Brazilian club Palmeiras. The home leg was a 2–2 draw, but Santa Fe lost 4–1 in the away leg. Santa Fe's first success in the 2000s came late, when the team won the Copa Colombia, beating Deportivo Pasto in the finals. Since then, Santa Fe has had a successful period. Santa Fe got its seventh league title in the 2012 Torneo Apertura, 37 years after its last league title. Santa Fe was second in the First Stage of the tournament with 29 points. In the semifinals, they were grouped with Boyacá Chicó, Itagüí and La Equidad. Santa Fe advanced to the finals with 14 points. Santa Fe faced Deportivo Pasto in the finals. The first match ended in a 1–1 draw and the second was a 1–0 victory for Santa Fe. They got its first Superliga Colombiana title the next year and were runners up in the 2013 Torneo Apertura, won by Atlético Nacional. In its Copa Libertadores appearance, they got into Semifinals. They began the tournament in the Second Stage, facing Cerro Porteño, Deportes Tolima and Real Garcilaso, where they finished first with 14 points and unbeaten. They eliminated Grêmio in the Round of 16 and Real Garcilaso in the quarterfinals. In the semifinals, they were eliminated by Olimpia, with an aggregate score of 2–1. In the 2014 Torneo Apertura, Santa Fe was fourth on the First Stage, advancing to Quarterfinals. There Santa Fe eliminated Once Caldas with an aggregate score of 5–3. In the semifinals, the team faced Atlético Nacional. The first match ended in a 1–0 win for Santa Fe. However, Nacional got a comeback with a 2–0 win, thus eliminating Santa Fe. In the Torneo Finalización, Santa Fe was first with 31 points. In the semifinals, the team was placed in a group with Atlético Huila, Atlético Nacional and Once Caldas. Santa Fe placed first in the group, advancing to the finals where they faced Independiente Medellín. Santa Fe won the first match and drew in the second, with an aggregate score of 3–2, winning its 8th title. That year, Santa Fe was runner up in the Copa Colombia, losing the finals against Deportes Tolima with an aggregate score of 3–2. In the 2014 Copa Libertadores, Santa Fe played against Monarcas Morelia in the First Stage, drawing 2–2 on aggregate score and advancing to the next round due to away goals rule. In the Second Stage, the team was last of its group, in which they faced Atlético Mineiro, Club Nacional and Zamora, winning only one match of six. The 2015 season had a great start for the team, as they qualified for the 2015 Copa Sudamericana after winning 2015 Superliga Colombiana in which they faced 2014 Torneo Apertura winners Atlético Nacional. However, in the 2015 Torneo Apertura, the team can not advance to the knockout phase after placing ninth with 31 points. In the Torneo Finalización, the team was 8th with the same number of points as the last tournament, however this time it was enough to advance to the next round. There the team was eliminated by Junior, whom also defeated them months later in the Copa Colombia Finals. The international season of the team began with its Copa Libertadores participation. The team started in the Second Stage, where they faced Atlético Mineiro, Colo Colo and Club Atlas. Santa Fe placed 1st with 12 points. In the Round of 16, they played against Argentine team Estudiantes de La Plata. They lost the away match 2–1, but with a 2–0 victory in home the team advanced to the quarterfinals. There the team faced Brazilian club Internacional. The team got a 1–0 victory in the home game, but lost 2–0 in the away match. Santa Fe got its first international title in the 2015 Copa Sudamericana. They eliminated Ecuadorian LDU Loja in the First Stage and Uruguayan Nacional in the Second Stage. In the Round of 16 they eliminated Ecuadorian Emelec on away goals after drawing 2–2 on aggregate score. In the quarterfinals they won 2–1 on aggregate to Argentine Independiente and in the semifinals they also advanced on away goals after drawing 1–1 with Paraguayan Sportivo Luqueño. In the finals they faced Argentine Huracán. After drawing 0–0 in both matches, the winner had to be decided on penalties. There Santa Fe won 3–1, thus getting the first international title of the club and qualifying for the 2016 Copa Libertadores, 2016 Recopa Sudamericana and 2016 Suruga Bank Championship. Santa Fe's Wilson Morelo tied with three footballers as top goalscorers of the tournament with five goals. In the 2016 Torneo Apertura, Santa Fe placed fourth, advancing to the next round. There, Santa Fe was eliminated by Cortuluá with an aggregate score of 2–3. In the 2016 Copa Libertadores, the team advanced to the Second Stage after eliminate Oriente Petrolero with an aggregate of 1–6. However, they were eliminated in the Second Stage after placing third in a group consisting of Cerro Porteño, Cobresal (who were last) and Corinthians.

Түстер мен белгі

Санта-Федің алғашқы эмблемасын Эрнесто Гамбоа мен Гонсало Руэда британдық үлгіде жасаған. Богота қаласының туындағы қызыл және сары түстерді ерекше атап көрсетіп, клуб атына сілтеме жасай отырып, сенім мен құрметтің символы – қасиетті крест құрылған. Форманың түстерінің шығу тегі туралы көптеген әңгімелер бар. Ең көп қабылданған нұсқа бойынша, Independiente Santa Fe клубының негізін қалаушылардың бірі, Англияда білім алған Луис Робледо, «Арсенал» клубының жанкүйері болған, осылайша командаға 1941 жылдан бері клубтың символына айналған қызыл және ақ түстерді таңдаған. Санта-Фе клубының формасы тарихи түрде қызыл және ақ болғанымен, клуб формасында басқа да түстерді пайдаланған.

Стадион

Немесио Камачо стадионы, сондай-ақ Эль Кампин деп аталады, Богота қаласында орналасқан және Independiente Santa Fe командасы өз үй ойындарын өткізетін жер. Оның сыйымдылығы 36 343 адамды құрайды. Санта-Фе жанкүйерлері дәстүрлі түрде стадионның оңтүстік жартысында отырады. Эль Кампин 1938 жылдың 10 тамызында 57-ші көшедегі 30-шы үй мекенжайында ашылды. Оның құрылысы 1935 жылы Богота қаласының мэрі Хорхе Элиэсер Гайтанның бастамасымен басталды. Құрылыс жұмыстарын неміс инженері Фредерик Ледер Мюллер басқарды. Стадион бастапқыда 10 000 көрерменге арналған еді. Ашылу матчы 1938 жылғы Боливар ойындары аясында Колумбия және Эквадор ұлттық футбол командалары арасында өтті, онда жергілікті команда 2:1 есебімен жеңілді. 1951 жылы, Санта-Фе оны үй ойындарына пайдалана бастаған жылы, стадионның сыйымдылығы 39 000 көрерменге дейін ұлғайтылды. Эль Кампиннің екінші кеңейтілуі 1952 жылы болды, бұл маңызды өзгерістерге әкелді. Жалпы сыйымдылығы 62 500 көрерменге дейін өсті, бірақ қауіпсіздік мақсатында 48 000 көрерменмен шектелді. Соңғы ірі жаңарту 2010 жылғы Оңтүстік Африкадағы әлем чемпионатына және 2011 жылғы 20 жасқа дейінгі әлем чемпионатына іріктеу турнирлеріне жасалды. Independiente Santa Fe командасы өз үй ойындары үшін Estadio Alfonso López Pumarejo (алғашқы алаңы), Estadio Municipal Los Zipas және Estadio Luis Carlos Galán Sarmiento стадиондарын да пайдаланған.

Жауабы мен қарсыластары

1990 жылдардың соңында Санта-Федегі ең танымал Бара-Брава, Ла Гвардия Альби Роха Сур (Ақ-қызыл Оңтүстік гвардиясы) құрылды. Бұл Колумбиядағы толыққанды ресімделген алғашқы жанкүйерлер ұйымдарының бірі болды. 2005 жылы Ла Гвардия Альбироха Сур әлемдегі ең ірі футбол командасының туын жасады. "Лиенцо де Фе" деп аталған тудың ұзындығы 350 метр, биіктігі 38 метр, ол "Эстадио Эль Кампин" стадионының оңтүстік бөлігін, команда жанкүйерлері үй матчтарында орналасатын стадионның жартысын жабады.

" Капиталино " классикасы

Санта-Фе мен олардың стадионында да ойнайтын Millonarios қалааралық командасы арасында қызыл дау бар. Осы матч кезінде Millonarios жанкүйерлері стадионның солтүстік жағына орналасады, Санта-Фе жанкүйерлері оңтүстік жақтағыдай.

Әйелдер

Independiente Santa Fe Femenino – Independiente Santa Fe клубының әйелдер футбол бөлімі. Олар қазір Колумбияның әйелдер футбол лигасында ойнайды, бұл Колумбиядағы әйелдер футболының жоғарғы деңгейі. Клуб Колумбияның әйелдер футбол лигасының ең табысты командасы, 2017 және 2019 жылдары екі мәрте жеңіс тойқанын өткізді. 1948 жылы Колумбияның алғашқы кәсіби футбол чемпиондары атанған клубтың ерлер командасы сияқты, әйелдер командасы да 2017 жылы Колумбияның әйелдер футбол лигасын жеңіп алған тұңғыш клуб атағын иеленді.