Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миддлсборо ( /local/'/m//ɪ//d//əl//z//b//ʌr//ə/) – АҚШ-тың Кентукки штатындағы Белл округіне қарасты өздік басқару құқығы бар қала. 2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша халық саны 10 334 адамды құрады, ал оның шағын қалалық аймағында 69 060 адам тұрады. Қала Камберленд аңғарының батысында орналасқан. Миддлсборо ойпатындағы Пайн тауы мен Камберленд тауларының арасында толығымен жатыр, бұл – үлкен метеорит соққан кратер (штаттағы үш белгілі астроблеманың бірі).
Middlesboro (/local/'/m//ɪ//d//əl//z//b//ʌr//ə/) is a home rule class city in Bell County, Kentucky, United States. The population was 10,334 at the 2010 U. S. census, while its micropolitan area had a population of 69,060. It is located west of the Cumberland Gap It is located entirely between Pine Mountain and the Cumberland Mountains in the Middlesboro Basin, an enormous meteorite crater (one of three known astroblemes in the state).
Атауы
Бастапқыда ағылшын бизнесмендері қаржылаған қала 1888 жылдың 14 қыркүйегінде «Миддлсбороу» деген атпен алғашқы пошта кеңсесін ашты, бұл сол кездегі ағылшын қаласының құрметіне берілген атау болуы мүмкін. Кейіннен қала, қалалық мектеп округі және Кентукки жер басқармасы да осы жазуды қабылдады. Сонымен қатар, ол Камберленд аймағын Ноксвиллмен байланыстыратын Пауэлл аңғары теміржолын қаржыландырып, салуды бастады. 1888 жылға қарай жаңа қала жоспарланып, «Миддлсбороу» деп аталды – бұл атау, мүмкін, жергілікті сайыстан ең жақсы деп таңдалған немесе жергілікті ағылшын қонақ үйінің иелері болған бауырластардың туған қаласынан алынған болуы мүмкін. Миддлсборо кантри клубы Артурдың бастапқы дамуының бір бөлігі ретінде құрылды. Оның тоғыз тесікті алаңы АҚШ-тағы ең көнелердің бірі және ол елдегі үздіксіз пайдаланылып келе жатқан ең көне алаң деп есептеледі. Пианист Бен Харни 1890 жылдардың басында жергілікті салондарда ойнаған Миддлсборо қаласында регтайм музыкасын тудырған деп айтылады. Қазіргі Линкольн ескерткіш университеті орналасқан Камберленд аңғарының оңтүстігінде 1892 жылы 500 бөлмелі, 200 бөлмелі шипажайы және санаторийі бар 1 миллион долларлық «Four Seasons» қонақ үйі салынды. Бұл, әрі қарай Пауэлл аңғары теміржолының таратылуына және оның «Ноксвилл, Камберленд және Луисвилл» деп қайта капиталдануына әкелді. Өлкедегі ең ірі қала болғанына қарамастан, Миддлсбороның дамуы Пайнвиллдің жергілікті сот үйінің орны болуына кедерес келтірді. Миддлсбороның құрылғаннан бері екі қала достық бәсекелестер болып қалып келді.
Originally funded by English businessmen, the town opened its first post office on September 14, 1888, under the name Middlesborough, presumably in honor of the English town of at the time the same name. and that spelling has since been adopted by the city itself, the city's school district, the Kentucky Land Office, Simultaneously, he funded and began construction on the Powell's Valley Railroad, with the aim of connecting the Cumberland Gap region to Knoxville. By 1888, the new town was platted and named "Middlesborough", presumably after the English town, either after a local contest selected it as the best entry or after the hometown of the brothers who owned the local English Hotel. The Middlesboro Country Club was founded as part of Arthur's original development. Its nine hole course is one of the oldest in the United States and it claims to be the oldest continuously played course in the country. Pianist Ben Harney is also claimed to have originated ragtime music in Middlesboro, where he played in local saloons in the early 1890s. Just south of the Cumberland Gap in the area of the present day Lincoln Memorial University, a $1 million Four Seasons Hotel was built in 1892 with 500 rooms, a 200 room spa, and a sanitarium. ultimately necessitating the dissolution of the Powell Valley Railroad and its recapitalization as the Knoxville, Cumberland Gap, & Louisville. Despite being the largest city in the county, the development of Middlesboro came too late to avoid Pineville's being the seat of the local courthouse. The two cities have remained friendly rivals since Middlesboro's founding.
Кішкентай Лас-Вегас
Миддлсборо Вашингтонның батысында алғашқы электрлік көше трамвайларын орнатты, бұл 1930 жылдары "Кішкентай Лас-Вегас" атымен танылған қалаға жергілікті тұрғындар мен туристердің келуіне көмектесті. Осы кезде Миддлсборо ойын автоматтарына, салондарға және борделдерге толы болды. Осы кезеңде көшедегі атыс-шабыс күнделікті өмірдің бір бөлігіне айналды. Атақты Балл ағайындарының билігінде болған қала туралы бүкіл елдегі газеттер АҚШ-тың ең қауіпті және жабайы қалаларының бірі деп жазды.
Middlesboro installed the first electric street cars west of Washington, D. C., to help locals and tourists visiting the city which became known as "Little Las Vegas" in the 1930s. By this time, Middlesboro was full of slot machines, saloons, and brothels. During this period, shootouts in the streets were part of daily life. The town, under rule of the infamous Ball brothers, was featured in newspapers across the country as one of the deadliest, wildest cities in the United States.
Таулардың Афинасы
1950 жылдары Миддлсбороның халқы шамамен 15 000 адамды құрады. Өнерге деген ықпалды қолдауының арқасында қала "Таулардың Афинасы" деп аталды. Шығыс Көмір аймағындағы опера театры бар сирек қалалардың бірі болды және штаттағы ең жақсы мектеп округтерінің біріне ие болды. Алғашқы сауда орталығы 1960 жылдары қалада салынды. Қала 1964, 1965, 1966, 1967 және 1969 жылдары "Барлық Кентукки қаласы" деп танылды, бұл осындай шағын қала үшін зор мәртебе болды. Осы кезеңде Камберленд Геп Ұлттық тарихи паркі де құрылды. 1970 жылдары аймақтағы көмір өнеркәсібі жаңарып, қала қайтадан гүлденді. 1990 жылы қаланың 100 жылдығы тойланды, мерекелік шараларға балл, әуе шоуы және сұлулық сайысы, сондай-ақ жаңа қалалық саябақтың ашылуы кірді. Камберленд Геп туннелі 1996 жылы ашылды.
By the 1950s, Middlesboro had a population of roughly 15,000 residents. Their strong support for the arts led to the city being called "the Athens of the Mountains". It was one of the few cities in the Eastern Coal Fields to boast a grand opera house and it hosted one of the finest school districts in the state. The first shopping mall was built in the city during the 1960s. The city was named an "All Kentucky City" in 1964, '65, '66, '67, and '69, a huge honor for such a small city. The Cumberland Gap National Historical Park was also established during this time. During the 1970s, the area's coal industry revived and the city prospered again. A grand centennial celebration was held in 1990 that included a ball, air show, and beauty pageant, as well as the dedication of a new city park. The Cumberland Gap Tunnel was opened in 1996.
Қазіргі заман
Қазіргі уақытта Миддлсборо жаңа бизнес құруға және қаланың беделін жақсартуға көмектесу үшін орталықты қайта жаңғыртуға инвестиция салып отыр. 2004 жылы Discover Downtown Middlesboro, Inc. (DDM) ұйымы құрылды, ол тарихи орталық ауданды жаңғыртуды ілгерілетумен және басқарумен айналысады. Құрылғалы бері Discover Downtown Middlesboro көптеген кәсіпорындарға жаңаруға көмектесті және қала орталығындағы тарихи Фонтан алаңын қалпына келтірді. Бұл ұйым сондай-ақ қаланың мәнерлі және сәнді өткенін танытуға көмектеседі. Орталық ауданға Миддлсбороның негізін қалаушысы, оның әйелі және Миддлсборо тарихындағы басқа да маңызды оқиғаларға құрмет көрсетіп, көптеген үлкен сепия суреттері орналастырылған. DDM қауымдастық пен аймақтағы үш штат үшін тегін көптеген іс-шараларды ұйымдастырады, олардың ең танымалдары – Downtown Ducky Dash және Block Party. DDM қала орталығындағы барлық жобаларды қадағалайды және Фонтан алаңында кірпішпен белгіленген жаяу өткелдерін салуды жоспарлап отыр. Соңында, тарихи орталықты жаяу жүргіншілерге қолайлы ету үшін орындықтар, велосипед тұрақтары, гүлзарлар және көшелерді жақсарту жоспарлануда. Жақында ұйым орталық ауданды сақтау және дамыту мақсатында 1 миллион долларға жуық грантқа өтініш берді. Қазіргі уақытта DDM 2013 жылдың қыркүйегінде таныстырылатын Сақтау жоспарына инвестиция салып отыр. Бұл жоспар Миддлсборо орталығын жаңғырту жоспарларын, орталық ауданның имиджін қалыптастыруға көмектесуді және тарихи орталық аудандағы сәулеттік ерекшеліктерді сақтау үшін негіз қалауды көздейді. 2011 жылдың маусым айында Миддлсбородағы көптеген үйлер мен кәсіпорындарға қатты нөсер зардап еткізді. 48 сағат ішінде жауған жаңбыр салдарынан су арналары су тасқынына төтеп бере алмады. Су тасқынынан екі адам қаза тауып, ондаған адам үйсіз қалды. Қала орталығы ең көп зардап шеккен аймақтардың бірі болды. Жаңбырдың ең қатты шағында қала орталығында су деңгейі көтеріліп, көліктер толығымен су астында қалды. Су тасқынынан кейін бірнеше сағат бойы қалаға және оның айналасына қатынайтын жолдар су толып тұрғандықтан қиын болды. Бірнеше күннен кейін губернатор Стив Бешир аймақты аралап, оны апат аймағы деп жариялады, бұл штат қаражатын қайта құруға жұмсауға мүмкіндік берді. 2012 жылдың сәуірінде Миддлсборо АҚШ-тағы тұңғыш қалалық органикалық бақшаға ие болды, онда 60 көтерілген бақша бар, олар қауымдастық үшін азық-түлік өсіруге пайдаланылады. Кейбір бақшалар мүгедектерге де қолжетімді. Бақшалар бірінші келгенге беріледі. Бақшадан өсірілген азық-түлік мұқтаж отбасылардың шығындарын азайтуға көмектеседі және мұқтаж адамдарға сыйға берілуі немесе жергілікті мейрамханаларға сатылуы мүмкін. Қауымдық органикалық бақша Миддлсборо қаласы, Белл округінің денсаулық сақтау бөлімі және бірнеше демеушілер мен еріктілердің арқасында мүмкін болды. Қазіргі уақытта Миддлсборо Кентуккидегі алғашқы қалалардың бірі болып, Trail Town сертификатын алуға жұмыс істеп жатыр. Қала әкімі және қалалық кеңес мүшелері сертификатталған Trail Town болуға қолдау көрсетіп, бастама көтерді. Бұл жоба Белл округінің туризм комиссиясы, Белл округінің ойын-сауық туризмі, Discover Downtown Middlesboro, Белл округінің сауда палатасы және Миддлсборо қаласының бірлескен күш-жігерімен жүзеге асырылады. Миддлсборо "Тарих арнасының" "Штаттар қалай қалыптасты" телехикаясының "Табиғат күштері" эпизодында көрсетілді. Қала сондай-ақ BBC-нің Күн жүйесінің ғажайыптары эпизодының бірінде де көрсетілді. ABC телеарнасының "Жақсы таң" бағдарламасы 2013 жылдың 27 мамырында "52 апталық қайырымдылық" бағдарламасына қатысқан Миддлсборо Белл округі кітапханасын құрметке бөледі. 2015 жылдың 15 қыркүйегінде Миддлсборода қала шегінде алкоголь өндірісі мен сатуға рұқсат беру үшін сайлау өтті. Бұрын Белл округінің барлық аймақтары құрғақ болып келген, тек Пайнвиллдегі мемлекеттік саябақта ғана ерекше жағдай болған. Алкогольге рұқсат беру Белл округін ылғалды округке айналдырады. Дауыс беру нәтижесінде 1298 "иә" және 1179 "жоқ" деп тіркелді. Дауыс берудің нәтижесі тым жақын болғандықтан, шағын қауымдастықта алкогольге рұқсат беру туралы мәселеде шиеленіс туды. 2015 жылдың жазынан бастап Discover Downtown Middlesboro Калифорнияның Левитт қорынан грант алды. Бұл грант әр жазда 10 ашық ауада өтетін музыкалық концерттер сериясын қаржыландыруға мүмкіндік береді. Концерттер өткізілетін орын – қаланың орталық айқынына жақын, бұрын тасталған жер, 20-шы және Камберленд көшелерінің қиылысында орналасқан. Миддлсборо Levitt AMP сериясына қатысуға таңдалған елдегі 15 қаланың бірі.
Currently, Middlesboro is investing in downtown revitalization to help create new business and give the city a better image. In 2004, Discover Downtown Middlesboro, Inc. (DDM), was formed to promote and lead the revamping of the historic downtown area. Since its inception, Discover Downtown Middlesboro has helped numerous businesses receive a facelift and has restored the historic Fountain Square in downtown. The organization also helps to create awareness of the city's grand and regal past. Numerous large scaled sepia murals are placed throughout downtown, paying homage to the founder of Middlesboro, his wife, and other historic points in the history of Middlesboro. DDM also hosts numerous events for the community and the tri state area that are free to the public, one of the most popular includes the Downtown Ducky Dash and Block Party. DDM oversees all projects that take place within the downtown area and has plans to create brick stamped crosswalks at Fountain Square. Ultimately, they plan to make the historic downtown area more pedestrian friendly with more benches, bike racks, planters, and streetscape improvements in the works. Recently, the organization has applied for nearly $1 million in grant money for the purpose of preservation and development of the general downtown district. Currently, DDM has invested in a Preservation Plan, which should be unveiled in September 2013. This plan, once complete, will outline the plans for the revitalization of downtown Middlesboro, help create a brand for the downtown area, as well help lay a foundation to preserve the rich architectural details in the downtown historic district. In June 2011 a severe flash flood damaged many homes and businesses in Middlesboro. Following a rainfall of in 48 hours, the waterways could not cope with the deluge. Two area residents perished in the flood, and dozens were left homeless. The downtown area was one of the hardest hit areas in the city. At one point during the rain event, enough water was present throughout the entire downtown area that vehicles were completely submerged. For many hours after the flood, travel in and around the city was very difficult due to large amounts of standing water in the basin that Middlesboro is built in. A few days afterwards, Governor Steve Beshear toured the area and formally declared it a disaster, permitting state funds to be used in rebuilding. In April 2012, Middlesboro became the first city in the United States to have a community wide organic garden, which features 60 raised bed gardens that will be used to grow food for people in the community. Some beds are even disability accessible. The beds will be given out on a first come, first served basis. The food that is grown in the beds will help to reduce costs for families in need, and can be donated to people in need or sold to local restaurants. The community organic garden was made possible through the City of Middlesboro, Bell County Health Department, and several donors and volunteers. Middlesboro is currently working to become one of the first cities in Kentucky to be a certified Trail Town. The Mayor, along with the City Council, showed support and took initiative in becoming a certified Trail Town. This feat will be a collaboration between the Bell County Tourism Commission, Bell County Adventure Tourism, Discover Downtown Middlesboro, Bell County Chamber of Commerce, and the City of Middlesboro. Middlesboro was featured on the History Channel's television series How the States Got Their Shapes in the episode "Forces of Nature". The city also featured in one of the BBC's Wonders of the Solar System episodes. ABC's Good Morning America honored the Middlesboro Bell County Library for participating in the "52 Weeks of Giving" program on May 27, 2013. On September 15, 2015, Middlesboro held an election to allow alcohol production and retail in the city limits. Previously, all of Bell County had been dry except for the special circumstance of a state park in Pineville, Kentucky. Allowing alcohol in the city would make Bell County a Moist County. The vote passed 1,298 yes to 1,179 no. With such a close vote, tension arose around the topic of alcohol allowance in the small community. Beginning in the summer of 2015, Discover Downtown Middlesboro is the recipient of a grant from the Levitt Foundation of California. This grant provides funding for a series of 10 outdoor music concerts each summer. The concert venue is a formerly abandoned lot near the main intersection of town at 20th & Cumberland Ave. Middlesboro is one of 15 cities across the nation to be chosen for the Levitt AMP series.
География
Миддлсборо (36.610146, 83.723230) координаталарында орналасқан. Қала Құмберленд аңғарының ішінде, 25E АҚШ тас жолы бойында орналасқан және метеорит кратерінің ішінде жатыр. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 7.6 шаршы миль (20 км²), оның 0.09 шаршы мильден (0 км²) басқасы құрлық. 25E АҚШ тас жолы Корбиндегі 75-ші қалааралық тас жолымен төрт жолақты байланыс ұсынады, солтүстік-батысқа қарай. 25E АҚШ тас жолында жақында аяқталған жаңартулардың арқасында, саяхатшылар енді оңтүстікке қарай Теннесси штатының Мористоун қаласындағы 81-ші тас жолымен төрт жолақты байланысқа ие.
Middlesboro is located at (36.610146, 83.723230). The city sits just inside the Cumberland Gap, along U. S. Route 25E, and is located inside of a meteorite crater. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 7.6 square miles (20 km2), all but 0.09 square miles (0 km2) of which is land. U. S. 25E provides four lane connection to Interstate 75 at Corbin, to the northwest. With the recently completed renovations on U. S. 25E, travelers now have four lane connection to Interstate 81 at Morristown, Tennessee, to the south.
Климат
Миддлсборода төрт маусымдық айқын ылғалды субтропикалық климатқа ие. Ең жылы ай шілдеде орташа ең жоғары температура байқалады, ал ең суық ай қаңтарда орташа ең төменгі температура тіркеледі. 1930 жылдың шілдесінде тіркелген ең жоғары температура болса, 1985 жылдың қаңтарында ең төменгі температура тіркелді. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері , ал ең көп жауын-шашын наурыз айында жауады, орташасы .
Middlesboro experiences a humid subtropical climate with distinct four seasons. Average high is in July, the warmest month, with the average lows of occurring in January, the coolest month. The highest recorded temperature was in July 1930. The lowest recorded temperature was in January 1985. Average annual precipitation is , with the wettest month being March, averaging .
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 10 384 адам, 4 443 шаруашылық және 2 927 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. Тұрғын үй бірліктерінің саны 4 955, орташа тығыздығы құрады. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 92,84% ақ нәсілді, 4,90% афроамерикалық, 0,38% американдық үндістер, 0,63% азиялық, 0,04% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,19% басқа нәсілдер және 1,02% екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. Кез келген нәсілге жататын халықтың 0,79% -ы испан немесе латын американдықтарды құрады. 4 443 шаруашылықтың 28,4% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 43,1% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 18,3% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын шаруашылықтар, ал 34,1% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 31,5% жеке адамдардан тұрды, ал 14,2% -ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,30, ал отбасының орташа мүше саны 2,88 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 23,6% -ы 18 жасқа дейінгілер, 8,9% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 26,6% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 23,9% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 17,0% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен азаматтар. Орташа жас 39 жасқа тең. Әр 100 әйелге 83,5 еркек шамасында. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 78,1 еркек шамасында. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 19 565 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 25 016 долларды құрады. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 23 285 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 19 040 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 13 189 долларды құрады. Отбасылардың 24,4% және халықтың 28,1% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 41,2% және 65 жастан асқандардың 16,5% кедейлікте өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 10,384 people, 4,443 households, and 2,927 families residing in the city. The population density was There were 4,955 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 92.84% White, 4.90% African American, 0.38% Native American, 0.63% Asian, 0.04% Pacific Islander, 0.19% from other races, and 1.02% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.79% of the population. There were 4,443 households, out of which 28.4% had children under the age of 18 living with them, 43.1% were married couples living together, 18.3% had a female householder with no husband present, and 34.1% were non families. 31.5% of all households were made up of individuals, and 14.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.30 and the average family size was 2.88. In the city, the population was spread out, with 23.6% under the age of 18, 8.9% from 18 to 24, 26.6% from 25 to 44, 23.9% from 45 to 64, and 17.0% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 83.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 78.1 males. The median income for a household in the city was $19,565, and the median income for a family was $25,016. Males had a median income of $23,285 versus $19,040 for females. The per capita income for the city was $13,189. About 24.4% of families and 28.1% of the population were below the poverty line, including 41.2% of those under age 18 and 16.5% of those age 65 or over.
Көлік
Қаланың басты магистралі – 25E АҚШ тас жолы. 25E АҚШ туннелі (әзірге Камберленд Gap туннелі деп те аталады) – атақты Камберленд Gap астынан өтетін 1,4 шақырымдық туннель. Солтүстік соңы Миддлсборо қаласында, ал оңтүстік соңы Теннесси штатындағы Камберленд-Гап қаласында орналасқан.
The city's main thoroughfare is U. S. 25E. The U. S. 25E Tunnel (a. k. a. the Cumberland Gap Tunnel) is a .87 mile (1 km) tunnel that travels underneath the famous Cumberland Gap. The northern terminus is located in Middlesboro and the southern terminus is in Cumberland Gap, Tennessee.
Экономика
Миддлсборода Мидлсборо сауда орталығы орналасқан, бұл аймақтағы жалғыз жабық сауда орталығы. Сонымен қатар, қаланың солтүстік жағында жақында салынған Middlesboro Crossing атты ашық сауда орталығы да бар.
Middlesboro is home to Middlesboro Mall, the only enclosed shopping mall in the area. The area also features Middlesboro Crossing, a recently constructed strip mall on the north end of the city.
Спорт
Миддлсборо қаласы 1913 және 1963 жылдар аралығында бірнеше екінші лига бейсбол командаларына үй болды. Миддлсборо Атлетикасы D класты Тау штаттары лигасының мүшесі болды (1949–1954). Одан бұрын Миддлсборо Конельс командасы Аппалачи лигасында (1913–1914) ойнады. Атлетикадан кейін Миддлсборо Миддлсборо сенаторлары (1961–1962) және Миддлсборо Кубсокс (1963) құрамында Аппалачи лигасына қайта оралды. Миддлсборо Вашингтон сенаторларының (1961–1962) және Чикаго Кабс мен Чикаго Уайт Сокс командаларының (1963) еншілес командасы болды. Командалар Хиллтоп Спидвей паркінде ойнады.
Middlesboro was home to several minor league baseball teams between 1913 and 1963. The Middlesboro Athletics were members of the Class D Mountain States League (1949–1954). Earlier, the Middlesboro Colonels played in the, Appalachian League (1913–1914). After the Athletics, Middlesboro returned to the Appalachian League with the Middlesboro Senators (1961–1962) and Middlesboro Cubsox (1963). Middlesboro was an affiliate of the Washington Senators (1961–1962) and both the Chicago Cubs & Chicago White Sox (1963). The teams played at Hilltop Speedway Park.