Жаңа Брунсвик провинциясы сайлау округтерінің 1994 жылғы қайта бөлінісі
1994 New Brunswick electoral redistribution
Нью-Брансуик сайлау округтерінің 1994 жылғы қайта бөлуі: халық санының өзгеруіне байланысты 58 округ 55-ке дейін азайтылды. Жаңа округтер туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1994 жылғы Нью-Брансуик сайлау округтерінің қайта бөлінуі – Канаданың Нью-Брансуик провинциясында 1973 жылдан бергі алғашқы сайлау округтерінің қайта құрылуы болды. Осы қайта бөліну барысында провинцияның солтүстік бөлігінен оңтүстікке қарай халықтың көптеп қоныс аударуына байланысты бірнеше округтер маңызды өзгерістерге ұшырады. Округтердің жалпы саны 58-ден 55-ке дейін азайтылды. Екі онжылдық ішінде халықтың қоныс аударуының нәтижесінде кейбір округтер біріктірілді, ал кейбіреулері екіге бөлінді, ал қалғандары өзгеріссіз қалды. Жаңа округтер бойынша алдын ала ұсыныстар жобасын 1991 жылдың соңында премьер-министр Фрэнк МакКенна тағайындаған корольдік комиссия жасады және 1993 жылы есебін аяқтады. Есеп содан кейін провинциялық заң шығарушы жиналысқа жіберілді, ол өзгерістер енгізді, оның ішінде жаңа округ қосылды және бірнеше шекаралар мен атаулар өзгертілді. Округтерге енгізілген өзгерістер 1994 жылы заңмен бекітілді.
The 1994 New Brunswick electoral redistribution was the first re alignment of electoral districts in New Brunswick, Canada, since 1973. Under this redistribution, several districts were changed significantly due to considerable population shifts from the northern part of the province to the south. The total number of districts was reduced from 58 to 55. Due to considerable population shifts over the course of two decades, some ridings were merged, while others were split in two, and some were unchanged. The draft recommendations of new districts was created by a royal commission appointed by Premier Frank McKenna in late 1991, which completed its report in 1993. The report was then referred to the provincial legislature which made changes, including the addition of a district and several boundary and name changes. The changes to districts were proclaimed into law in 1994.
Негізінен өзгермеген аудандар
1994 жылғы аудандық өзгерістер 1973 жылдан бастапАлбертРивервью қаласының шағын бөлігі қосылдыБатерстөзгеріссізКэмпбелтонЕскі Далхаузи ауданының шағын бөлігі қосылдыКаракеЖаңа Орта түбегей ауданына аумақ берілдіДиппМемрамукДипптің өсуін көрсететіндей Мемрамук атауы өзгертілді; Тантамарға шағын аумақ берілді, ал Петикодиактен шамамен тең аумақ алдыЭдмундстонЕскі Мадауаска Ортасы ауданының шағын бөлігі қосылдыФредериктон СолтүстікНэшваак өзенінің шығыс жағындағы аумақ Фредериктон Форт Нэшваакқа берілдіФредериктон ОңтүстікЕскі Йорк Оңтүстік ауданының үлкен бөлігі қосылды, ал жаңа Фредериктон Форт Нэшваак ауданына шағын аумақ берілдіГранд Фолс аймағыЕскі Гранд Фолс ауданы + Мадауаска округының шағын бөліктеріКент ОңтүстікЖаңа Кент ауданына шағын аумақ берілді, ал Петикодиактен және ескі Шедьяк ауданынан шамамен тең аумақ алдыКингс ИстПетикодиаққа аумақ берілдіЛамэк Шиппаган МискуЕскі Шиппаган лез Иль ауданы жаңа Орта түбегей ауданына аумақ берді және аудандағы ірі қауымдастықтарды көрсететіндей атауы өзгертілдіМактакуакЕскі Йорк Солтүстік ауданы, шағын аумақтар алынып тасталды, Мактакуак дамбасына жақындығын көрсететіндей атауы өзгертілдіМадауаска ле ЛакШағын аумақтар Мадауаска Ортасынан алындыМирамичи БэйөзгеріссізМирамичи ОртасыМирамичи Ньюкасл ауданы, Ньюкасл қаласы жаңа Мирамичи қаласына біріккенін көрсететіндей атауы өзгертілдіМонктон ШығысҚарасты жатқан аудандардан шағын бөліктер қосылды, ал жаңа Монктон Оңтүстік ауданына шағын бөлік берілдіМонктон СолтүстікөзгеріссізМонктон ОңтүстікЕскі Монктон Батысының көп бөлігі, Монктон Шығысынан шағын бөліктерНеписигитЕскі Неписигит Шалер ауданы, шағын аумақтар Нигаду Шалерге Шалер шығанағы бойында берілді, сондай-ақ Нигаду Шалердің тең бөліктеріНигаду ШалерНеписигит Шалерден және Рестигуш Шығысынан шағын аумақтар қосылды; жаңа Неписигит ауданына аумақ берілдіОромокто ГагетаунОромоктодан CFB Гагетаунның маңыздылығын көрсететіндей атауы өзгертілді және Куинс Оңтүстігінен шағын аумақтар қосылдыПетикодиақМонктон қаласының бұрынғы аумағынан бөлініп, Кингс Истің шағын бөліктерін алдыРестигуш Батысыөзгеріссіз, тек Рестигуш Батысындағы Маунт Карлетон Ұлттық паркінің елді емес бөліктері болмаған жағдайдаРивервьюАлбертке шағын аумақ берілдіСент Джон ШамплейнЕскі Шығыс Сент Джон ауданы, Сент Джон Парк және Сент Джон Фандидің шағын бөліктері; Сент Джон аудандарының жаңа схемасын көрсететіндей атауы өзгертілдіСент Джон ЛанкастерЕскі Сент Джон Батысы ауданының көп бөлігі, ескі Сент Джон Харбордың шағын бөліктеріСент Джон ФандиСент Джон Кингс және Сент Джон Шамплейнге шағын аумақтар берілдіШедьяк Кап ПелеАудан Шедьяк қаласынан гөрі көп нәрсені қамтиды, Кент Оңтүстігіне аумақ берілдіОңтүстік-Батыс МирамичиЙорк Солтүстігінен және Бей дю Виннен шағын аумақтар алдыТантамарНегізінен өзгеріссіз, екі көрші ауданнан бір дауыс қосылдыТракади ШелаТракади мен Шеланың бірігуін көрсететіндей атауы өзгертілді, жаңа Орта түбегей ауданына аумақ берілдіВиктория ТобикөзгеріссізВудстокЕскі Карлетон Оңтүстік ауданы, Карлетон Ортасының және Йорк Оңтүстігінің бөліктеріЙоркБасқа аудандарға ауыстырылмаған Йорк Оңтүстігінің бөліктері, Йорк Солтүстігінің шағын бөліктері
1994 districtChanges from 1973AlbertAdded a small portion of the town of RiverviewBathurstunchangedCampbelltonAdded a small portion of the old Dalhousie district CaraquetLost territory to the new Centre Péninsule districtDieppe MemramcookRenamed from Memramcook to reflect the growth of Dieppe which is with its boundaries; lost small amount of territory to Tantramar while gaining approximately equal amount from PetitcodiacEdmundstonAdds small portion of the old Madawaska Centre districtFredericton Northterritory east of the Nashwaak River ceded to Fredericton Fort NashwaakFredericton SouthAdded large portion of old York South district while losing a small amount of territory to the new Fredericton Fort Nashwaak districtGrand Falls RegionThe old Grand Falls district + small portions of Madawaska CountyKent SouthLoses small amount of territory to the new Kent district while gaining an approximately equal amount from both Petitcodiac and the old Shediac districtKings EastLoses territory to PetitcodiacLamèque Shippagan MiscouThe old district Shippagan les Isles loses some territory to the new Centre Péninsule district and is renamed to reflect all of the large communities in the ridingMactaquacThe old York North district less some small amounts of territory, renamed to reflect the fact that the community within the riding has adopted the name "Mactaquac" based on its proximity to the Mactaquac DamMadawaska les LacsGained small amounts of Madawaska CentreMiramichi BayunchangedMiramichi CentreThe old district of Miramichi Newcastle, renamed to reflect the merger of Newcastle into the new city of MiramichiMoncton EastAdded small parts from neighbouring ridings while losing a small part to the new Moncton South districtMoncton NorthunchangedMoncton SouthMost of the old Moncton West with small parts from Moncton EastNepisiguitOld district of Nepisiguit Chaleur less small amounts of territory ceded to Nigadoo Chaleur along the Bay of Chaleur plus equal parts of Nigadoo ChaleurNigadoo ChaleurSmall amounts of territory added from Nepisiguit Chaleur and Restigouche East; while some territory shifts to the new Nepisiguit districtOromocto GagetownRenamed from Oromocto to reflect the importance of CFB Gagetown and added small amounts of territory from Queens SouthPetitcodiacLoses that part of the city of Moncton that had been in its boundaries and gains small portions of Kings EastRestigouche Westunchanged save those (unpopulated) parts of Mount Carleton Provincial Park that were not in its boundariesRiverviewCedes a small portion of territory to AlbertSaint John ChamplainThe old district of East Saint John plus small parts of Saint John Park and Saint John Fundy; renamed to reflect the new naming scheme used for Saint John districtsSaint John LancasterMost of the old district of Saint John West with small parts of the old Saint John HarbourSaint John FundyLost small amounts of territory to Saint John Kings and Saint John ChamplainShediac Cap PeléRenamed to reflect that the riding encompasses much more than just the town of Shediac while losing some territory to Kent SouthSouthwest MiramichiGained small amounts of territory from York North and Bay du VinTantramarEssentially unchanged added one poll each from two neighbouring ridingsTracadie SheilaRenamed to reflect the amalgamation of Tracadie and Sheila; lost some territory to the new Centre Péninsule districtVictoria TobiqueunchangedWoodstockThe old Carleton South district plus parts of Carleton Centre and York South. YorkThose parts of York South not shifted to other districts with small parts of York North
Біріктірілген округтер
1994 жылы құрылған Карлтон округі Карлтонның барлық Солтүстік бөлігі мен Карлтон орталығының көп бөлігінен құрылды, оның бір бөлігі Вудсток округіне қосылды. Шарлотта округі Шарлотта орталығының көп бөлігі және Шарлотта Фанди материгінің бір бөлігінен, сондай-ақ Сент-Джон Батыс округінің шағын бөліктерінен құрылды. Далхаузи-Рестигуш Шығысы Далхаузи және Рестигуш Шығысы округтерінің толық бірігуінен құрылды, бірақ әр округтен бірнеше сайлау учаскесі жақын орналасқан округтерге берілді. Кент округі Кент орталығының барлық бөлігі, Кент Солтүстігінің көп бөлігі және Кент Оңтүстігінің бір бөлігінен құрылды. Мадаваска-ла-Валле округі Мадаваска орталығы мен Мадаваска Оңтүстігінің бірігуінен құрылды, бірақ басқа округтерге берілген шағын бөліктер ескерілмеді. Мирамичи-Бай-дю-Вен округі Чатхам және Бай-дю-Вен округінің шамамен жартысынан құрылды. Сент-Джон порты округі бұрынғы Сент-Джон порты және Сент-Джон Оңтүстік округтерінің бірігуінен құрылды; атының өзі жаңылыстырады, өйткені бұрынғы Сент-Джон порты округінің жартысы жаңа Сент-Джон Ланкастер округіне, ал қалған бөлігі Сент-Джон Портленд округіне қосылды. Сент-Джон Портленд округі Сент-Джон Солтүстік және Сент-Джон Парк округтерінің көп бөлігінен құрылды. Батыс Шарлотта округі Сент-Стивен-Миллтаун және Шарлотта Батыс округтерінің бірігуінен құрылды, бірақ Кампобелло аралы жаңа Фанди аралдары округіне қосылды.
1994 districtCreated fromCarletonMerger of all of Carleton North and most of Carleton Centre some of which went to WoodstockCharlotteCreated from a merger of most of Charlotte Centre and the mainland from Charlotte Fundy with small parts of Saint John WestDalhousie Restigouche EastFull merger of Dalhousie and Restigouche East save for a few polls from each that went to adjacent ridingsKentAll of Kent Centre merge with most of Kent North and portions of Kent SouthMadawaska la ValléeMerger of Madawaska Centre and Madawaska South save for small parts ceded to other districtsMiramichi Bay du VinMerger of Chatham and approximately half of Bay du VinSaint John HarbourMerger of the old Saint John Harbour riding and the Saint John South riding; the name is a misnomer in that half of the old district of Saint John Harbour went to the new district of Saint John Lancaster while this includes the whole of the old Saint John South ridingSaint John PortlandMerger of Saint John North and most of Saint John ParkWestern CharlotteMerger of St. Stephen Milltown and Charlotte West save for the island of Campobello which goes to the new district Fundy Isles