"Today Tonight" Австралиялық телебағдарламасы

Кіріспе

Австралия телебағдарламасы

Австралияның ағымдағы оқиғалар бағдарламасы

Тарих

1994 жылдың соңында Стэн Грант жүргізген "Нағыз өмір" бағдарламасы тоқтатылғаннан кейін, оның орнына 1995 жылдың қаңтарында Today Tonight бағдарламасы іске қосылды. Бағдарламаның әрбір ірі қалалық нарық үшін (Сидней, Мельбурн, Брисбен, Аделаида және Перт) жеке шығарылымдары болды. Жаз айларында Today Tonight Австралияның шығыс жағалауында (Сидней, Мельбурн және Брисбенді біріктіре отырып) бір рет трансляция жасауды қалыпты жағдай етіп алды. "Бүгінгі түн" бағдарламасы аталған сыйлықтан бас тартылғанша, "Ең танымал қоғамдық-саяси бағдарлама" номинациясы бойынша Logie сыйлығын жеңіп алған соңғы бағдарлама болды.

Оңтүстік Австралия

Оңтүстік Австралияда Розанна Мангиарелли жүргізді. Бағдарламаның Оңтүстік Австралияда 1995 жылдан бастап 2007 жылға дейін көрсетілуінен бастап Ли МакКласки бағдарламаның Оңтүстік Австралиялық нұсқасын жүргізіп келді, тек жазғы демалысқа және 2002 жылы ұлының (Джон Ридделл ауыстырды) және 2006 жылы қызының (Розанна Мангиарелли ауыстырды) дүниеге келуіне байланысты үзіліс жасады. Бағдарлама алғаш көрсетілген кезде, рейтингтері тұрақты түрде өссе де, бәсекелесі «A Current Affair»-ден 100 000-ға төмен болды. 2001 жылы «Today Tonight» «A Current Affair»-ді 4 жыл қатарынан басып өтті. МакКласки 2007 жылдың 6 ақпанында егіздер тудыру үшін бағдарламаны тастап, қайта оралмайтынын хабарлады. Ол соңғы бағдарламасын 2007 жылдың 17 тамызында көрсетті. Розанна Мангиарелли бірнеше жыл көмекші жүргізуші болғаннан кейін 2007 жылдың 20 тамызында жүргізуші болып жұмысын бастады. 2007 жылдың 1 қазанында бағдарламаның Оңтүстік Австралиялық нұсқасы Оңтүстік Австралияның аймақтық бөліктерінде де көрсетіле бастады, себебі WIN Television штаттағы Nine Network-тен Seven Network-ке өтті. Мангиарелли 2009 жылдың қаңтарынан наурыз айына дейін демалыста болды, ал осы кезеңде Пол Макин жүргізуші болды. Оңтүстік Австралиялық басылым Спенсер шығанағындағы немесе Брокен Хиллдегі Seven Network-ке қарасты Southern Cross Television арнасында көрсетілмеді, ол бұрынғы жергілікті жаңалықтар бағаны үшін сағат 18:30-ды пайдаланды. «Today Tonight» бағдарламасының Аделаидадағы нұсқасы 2001 жылы қолданысқа енген OzTAM рейтингтік жүйесінен бері ең ұзақ жеңіс тізбегін – 2001 жылдың наурызынан 2018 жылдың қыркүйегіне дейін 700 апта бойы үздіксіз жеңіске жетті. 2019 жылдың 26 қарашасында Seven телеарнасы Аделаида мен Перттегі бағдарламаның қалған нұсқаларын жауып, оларды Seven News-тің бір сағаттық бағанымен алмастыратынын хабарлады. Аделаидадағы соңғы бағана 2019 жылдың 28 қарашасында көрсетілді және оны Кос алмастырды, ол бағдарлама тоқтатылған 2019 жылдың қарашасына дейін жұмысын жалғастырды. Батыс Австралиялық басылымда Тина Алтиери немесе Андреа Бернс ауыстырып жүргізушілер болды. Перттегі соңғы бағана 2019 жылдың 29 қарашасында көрсетілді.

The South Australian edition was hosted by Rosanna Mangiarelli. Since the program's inception in South Australia in 1995 until 2007, Leigh McClusky fronted the South Australian edition of the program, only taking leave over summer and to give birth to her son in 2002 (John Riddell filled in) and to have a daughter in 2006 (Rosanna Mangiarelli filled in). When the program first started, it rated 100,000 behind its competitor, A Current Affair, although ratings steadily increased. In 2001, Today Tonight began outrating A Current Affair in what became a 4 year winning streak. McClusky announced on 6 February 2007, she would leave the programme to have twins, and would not return. She presented her last show on 17 August 2007. Rosanna Mangiarelli began as presenter on 20 August 2007 after several years as substitute presenter. On 1 October 2007, the South Australian edition of the program began airing in regional South Australia, after WIN Television changed their affiliation in the state from the Nine Network to the Seven Network. Mangiarelli was away on maternity leave from January 2009 till March 2009, and Paul Makin presented during this period. The South Australian edition didn't air on the Seven Network's affiliated station, Southern Cross Television, in the Spencer Gulf or Broken Hill, which used its 6:30pm timeslot for its now defunct local bulletin. The Adelaide edition of Today Tonight achieved the longest winning streak for a television program since the introduction of the current OzTAM ratings system in 2001, reaching 700 consecutive weeks of winning its timeslot between March 2001 and September 2018. On 26 November 2019, it was announced that Seven had axed the remaining Adelaide and Perth editions of the show, to be replaced with a one hour bulletin of Seven News. The final Adelaide bulletin was aired on 28 November 2019. and was replaced by Kos, who continued right up until the show's cancellation in November 2019. The fill ins for the Western Australian edition were Tina Altieri or Andrea Burns. The final Perth bulletin aired on 29 November 2019.

Жаңа Оңтүстік Уэльс және Виктория

Жаңа Оңтүстік Уэльс нұсқасы 1995 жылдан 2001 жылға дейін көптеген жүргізушілермен бірге ұйымдастырылды. Нил Мерсер бастапқыда Сидней нұсқасын жүргізді, кейіннен оны Хелен Веллингс (1996) алмастырды. Джилл Сингер бастапқыда Виктория нұсқасының жүргізушісі болды, ол 1997 жылдың қаңтарына дейін осы қызметте қалды, содан кейін денсаулығына байланысты Наоми Робсон мен Питер Лак (1997–1998) оны алмастырды. Today Tonight бағдарламасының бұрынғы жүргізушісі Стен Грант, Лак кеткеннен кейін 1999 жылы қайта оралды. Грант 2000 жылы ол Seven Network-тің тағы бір қызметкері Трейси Холмспен романдасқандығы анықталғаннан кейін жұмыстан босатылды, ал оның орнына Мелисса Дойл келді. Дойл 2001 жылы декреттік демалысқа шыққанда, Робсон жүргізген Виктория нұсқасы Сиднейде көрсетіле бастады. Бұл тек 12 аптаға жоспарланған еді, бірақ Виктория нұсқасы Сиднейде жергілікті нұсқадан жоғары рейтинг алды. Осыған байланысты Seven Network басшылары Жаңа Оңтүстік Уэльс нұсқасын тоқтатып, шығыс жағалау нұсқасына ауысты. Дойл 2002 жылдың соңында жазғы нұсқаны жүргізді. Робсон 2006 жылдың соңында отставкаға шыққанға дейін Today Tonight бағдарламасын жүргізе берді, ол 1 желтоқсанда соңғы бағдарламасын өткізді. Анна Корен алты апта бойын жазғы жүргізуші болып жұмыс істегеннен кейін Робсонның орнына тұрақты жүргізуші болып тағайындалды. Корен жүргізуші болғаннан кейін Today Tonight бағдарламасының түсірілімі Seven-нің Мельбурн студиясынан Сиднейдегі Мартин Плейс студиясына көшірілді. 2008 жылдың 28 қыркүйегінде Корен Гонконгтағы CNN арнасында жұмыс істеу үшін отставкаға кетті. Бастапқыда Корен 2008 жылдың желтоқсанына дейін жүргізуші болып қалатыны жоспарланған еді, бірақ ол Seven арнасынан жұмыстан босатылып, 2008 жылдың 10 қазанында соңғы бағдарламасын өткізді, оның орнына Мэтт Уайт жаңа жүргізуші болды. Уайт 2012 жылдың қарашасына дейін бағдарламаны жүргізді. 2013 жылдың 11 ақпанында Хелен Капалос жүргізуші болып бастады, содан кейін өндіріс Капалос тұратын Мельбурнға көшірілді. 2014 жылдың қаңтарында Хелен Капалос Sunday Night бағдарламасына аға тілші болып қосылу үшін жүргізуші қызметінен кетті. 2013 жылы Квинсленд нұсқасы қайта іске қосылды, оның жүргізушісі Шарин Гиделла болды. Алайда, 2014 жылдың 3 ақпанында Seven Network Квинсленд нұсқасын бір сағаттық Seven News бюллетенінің пайдасына қайтадан тоқтату туралы хабарлады.

The New South Wales edition was originally hosted by a myriad of hosts from 1995 until 2001. Neil Mercer initially hosted the Sydney edition, later succeeded by Helen Wellings (1996). Jill Singer originally hosted the Victorian edition, she remained as host until January 1997 when she was replaced by Naomi Robson and Peter Luck (1997–1998) following health issues. Stan Grant, ex host of Today Tonight predecessor Real Life, returned in 1999 following the departure of Luck. Grant was sacked in 2000 after it was exposed he was having an affair with another then Seven Network personality, Tracey Holmes, and was subsequently replaced by Melissa Doyle. When Doyle went on maternity leave in 2001, the Victorian edition hosted by Robson began to be broadcast into Sydney. This was intended to last only 12 weeks, but the Victorian version rated higher in Sydney than the local version. This led to Seven Network executives axing the New South Wales edition in favour of an east coast edition. Doyle returned at the end of 2002 to host the summer edition. Robson continued to host Today Tonight until she resigned in late 2006, presenting her last show on 1 December that year. Anna Coren was appointed Robson's permanent replacement after six weeks of filling in as the show's summer host. With Coren taking the chair, production of Today Tonight shifted from Seven's Melbourne studios to the Martin Place studio in Sydney. On 28 September 2008, Coren resigned to pursue a career at CNN in Hong Kong. It was originally planned that Coren would continue as host until December 2008, but she was sacked by Seven and hosted her last show on 10 October 2008, to be replaced by new host Matt White. White hosted the show until November 2012. On 11 February 2013, Helen Kapalos commenced as host, and production was moved back to Melbourne where Kapalos was based. In January 2014, Helen Kapalos resigned as host to join Sunday Night as a senior correspondent. In 2013, the Queensland edition was relaunched, with Sharyn Ghidella as host. On 3 February 2014, however, the Seven Network announced the Queensland edition would be axed again, in favour of a one hour Seven News bulletin.

Кристофер Скайс туралы дау

1996 жылдың қараша айында Media Watch телебағдарламасы Today Tonight-тің ұятқа ұшыраған австралиялық бизнесмен және Seven Network телеарнасының бұрынғы иесі Кристофер Скайс туралы хабарламаның көп бөлігін өтірік деп көрсетті. Today Tonight телеарнасы продюсер Крис Адамс пен тілші Дэвид Ричардсонды, сондай-ақ түсіру тобын Скайс артынан қуу үшін жіберді, ол денсаулығының нашарлығы сотқа қатысуына кедергі келтіріп отырғандай сезім білдірді. Ричардсон түсіру тобының бейнежазбалары Скайс денсаулығы жақсы екенін көрсеткендіктен, ол Майорка билігімен байланыстарын пайдаланып, бейнежазбаларды тәркілеу үшін полиция жол тосқауылдарын қойды деп мәлімдеді. Бұл мәлімдемені растайтын жалғыз дерек – Ричардсонның полициядан жылдам өткен видеосы болды, онда ол: «Жол тосқауылдары! Тезірек кетейік!» – деп айғайлады. Media Watch Today Tonight-тің түсірілген материалдарын зерттеу арқылы оның Майоркада емес, Барселонада түсірілгенін дәлелдеді. Ричардсонның өтіп бара жатқан «полиция» шын мәнінде Барселона қалалық күзетшілері (Guàrdia Urbana de Barcelona) еді, олар қала орталығындағы көлік қозғалысын реттеу үшін жол тосқауылдарын орнатып жатқан.

Доул армиясының аңызы

2002 жылдың 4 ақпанында Today Tonight және A Current Affair телеарналары Мельбурн қаласының жер асты су ағындарынан әрекет ететін, "Жәрдемақы армиясы" деп аталатын топ туралы репортаждар көрсетті. Бұл топтың Австралия үкіметін жұмыссыздық жәрдемақысынан алаяқтау үшін ұйымдасқан күш-жігерге адамдарды тартуға тырысқаны айтылды. Бір күннен кейін анархисттер тобы бұл "Жәрдемақы армиясының" әдемі әзіл екенін мәлімдеді. Тәжірибесіздік пен жұмыссыздарды жамандау ниеті салдарынан Today Tonight және ACA екеуі де осы күрделі әзілге сеніп қалды.

Сотқа құрметсіздік туралы айыптаулар

2004 жылы Today Tonight бағдарламасы Мельбурн қаласындағы Sunday Herald Sun газетінде жарияланған, анасынан "ажырасып" бара жатқан бала туралы хабарды көтерді. Бұл оқиға кейіннен "Сейвеннің" таңғы бағдарламасы Sunrise-да талқыланды. Келесі жылы үш БАҚ-тың журналистері, редакторлары және продюсерлері 1989 жылғы Балалар және жасөспірімдер туралы заңды бұзғаны үшін, атап айтқанда, осы баланың есімін атағаны үшін Сидней қалалық сотына шақырылды. Наоми Робсон соттың қарама-қайшылығын жасады деп танылмады, себебі судья оның хабарға редакторлық бақылауы болмағанын анықтады, бірақ бағдарлама продюсерлеріне айыппұл салынды.

"Тізбелі жалғызбасты ана" деген дау

2005 жылдың 18 шілдесінде Today Tonight телеарнасы Ричардсонның "Австралияның сериялық жалғыз анасы" деген баяндамасын көрсетті. Онда Сидней маңында тұратын жеке азамат, "Мэри Энн" есімді жалғыз ананың "бес түрлі еркектен бес бала туғандығы және Centrelink-тен ондаған мың доллар әлеуметтік жәрдемақы алғандығы" туралы айтылды. Кейіннен Media Watch Мэри Энннің толық жұмыспен қамтылғандығын және балаларының бес емес, төрт әкеден туғанын хабарлады. Media Watch Ричардсон мен Мэри Энн арасындағы әңгімені "қорқынышты шабуыл" және "Дэйв "Слагго" Ричардсонның тағы бір жала жабуы" деп сипаттады.

"Ва-Ва" дау-дамай

2006 жылдың 13 қыркүйегінде Робсон және Today Tonight тобы туристік визамен елге кіргеніне қарамастан, Индонезияның Папуа аймағында журналист ретінде жұмыс істегені үшін индонезиялық билік органдарымен ұсталды. Seven телеарнасы өз командасының Wa Wa атты жас бала туралы репортаж жасау үшін аймаққа жіберілгенін мәлімдеді, ол баланың өзінің Korowai тайпасы тарапынан ритуалдық түрде өлтіліп, желіну қаупінде болған. Seven сондай-ақ, бұрын 60 Minutes бағдарламасында Wa Wa туралы репортаж жариялаған Nine телеарнасының өкілдері өздерінің визалық мәселелерін индонезиялық билік органдарына хабарлап, репортажды саботаж жасап, Wa Wa-ны "құтқару" миссиясын бұзғанын мәлімдеді. Nine телеарнасы Seven-нің мәлімдемесін жоққа шығарып, сот шараларына баруы мүмкін екенін ескертті. Seven Nine телеарнасының журналисінің олардың репортаждарына көмектеспеу үшін гидке шамамен 100 000 доллар ұсынғанын айтты. Seven телеарнасының жаңалықтар және ағымдағы мәселелер жөніндегі директоры Питер Микин: "Атап айтқанда, Корнелиус деген адамға баланы құтқармау үшін 100 000 доллар ұсынғанына куәландыратын дәлелдер бар" деді.

Марк МакГауды жамандау

2006 жылғы 2 қарашада Жаңа Оңтүстік Уэльстің Жоғарғы соты бұрынғы «Гладиатор» бағдарламасының қатысушысы және регби лигасының жұлдызы Марк Макгоға 2003 жылғы маусымда «Today Tonight» телеарнасында таратылған жалақай сөздері үшін 385 000 австралиялық доллар өтемақы төледі. Жоғарғы сот алқасы бұл хабарламада екі жалақайлық күдік бар екенін анықтады: Макго «қауіпті, отбасылық зорлық-зомбылық жасаушы адам» және ол «сүйіктісін соншалықты қатты ұрып-соқты, оның салдарынан ол қорлық жарақаттармен ауруханаға түсті».

Тізбекпен қимыл жасау

2007 жылдың 20 ақпанында Today Tonight бағдарламасының шығыс жағалаудағы эфирі 84 жастағы Ширли Фрей туралы хабармен басталды. Ол Уиллоубидегі қарттар үйінің тұрғыны еді және оны үйден шығаруға жасалған әрекеттерге қарсы күресіп жатқан. Бағдарламада оның бөлмесінде тізгінмен байланған кадрлары көрсетілді. Журналист Николас Бут оның "бір орыннан қозғалмай, өзін бөлмесіне тізгілеп алғанын" айтты. Осы хабардың эфирге шығуына байланысты Денсаулық сақтау және егде жастағы адамдар департаментінің өкілдері қарттар үйіне барды. Егде жастағы адамдар министрі Санто Сантороның өкілінің мәлімдемесіне сәйкес, қарт адам оларға тізгіндерді Today Tonight тобы әкелгенін және оны тізгілеу процесін бағдарлама бастағанын айтты. Осы оқиғаға жауап ретінде жүргізуші Анна Корен келесі күнгі эфирде көрермендерден кешірім сұрауға мәжбүр болды және Seven ішкі тергеу бастағанын хабарлады.

"Вьетнамдық тітіркену" дау-дамай

2007 жылдың 8 мамырында Today Tonight бағдарламасы Dat Van Vu есімді австралиялық вьетнамдық әлеуметтік жәрдемақыны заңсыз алған адам туралы хабарлады; алайда, ол "Вьетнамдық шабуыл" деген жалпылама атаумен таныстырылды. Бұл австралиялық вьетнамдық қауымның наразылығын тудырды, себебі этникалық белгіні қылмыспен байланыстыру және бағдарламаның көптеген австралиялық вьетнамдықтардың өзін сәйкестендіретін Оңтүстік Вьетнамның елтаңбасын емес, Вьетнамның елтаңбасын пайдалануы осыған себеп болды.

Мерседес Корби

2007 жылы Today Tonight бағдарламасында есірткі тасымалдаушы деп айыпталған Шапелл Корбидің қарындасы Мерседес Корби туралы хабар тарады. Мерседестің досы Джоди Пауэр Мерседестің өзі де есірткі сатушы екенін мәлімдеді. Мерседес Seven телеарнасын қорлау үшін сотқа жүгінді, және 2008 жылдың мамыр айында NSW Жоғарғы сотының қазылар алқасы оның пайдасына шешім шығарды, нәтижесінде келесі күні белгісіз сомада татуласуға келісті. Ал бұрын, 2007 жылдың 14 наурызында Корен The Daily Telegraph газетіне берген сұхбатында Seven телеарнасы жалдаған жеке тергеушінің Мерседестің ісін жолға салу үшін өзін ресми қызметкер деп жалған айтқанын мойындады.

Карл Стефановичтің ішімдікке қатысты айтыс

2009 жылдың 7 мамырында Today Tonight бағдарламасы Today бағдарламасының жүргізушісі Карл Стефановичтың Logies салтанатынан кейінгі эфирде мас болғаны туралы хабар таратты. Бұл хабарда Стефанович оқиғадан кейін екі күннен астам уақытқа эфирден алынғаны туралы аңыз тарады. Nine компаниясы бұл мәлімдемелерді "әрекетсіздік пен ақымақтық" және "әдейі жалғандық" деп мәлімдеді. Nine өкілі Дэвид Хёрли Стефановичтың мас емес, шаршаған екенін, Today бағдарламасына қатыспауының себебі бұрыннан жоспарланған 60 Minutes бағдарламасына қатысу болғанын және Стефановичтің эфирден алынғаны туралы мәлімдемелердің "Жетінші арнаның толық ойлап тапқан өтірігі" екенін айтты.

Facebeef тобының кибер-қаскөй тролі

2013 жылдың 11 наурызында Today Tonight телеарнасы әдеттегіден ұзақ, сегіз минуттық репортаж жариялап, Тристан Баркерді "әлемдегі ең жаман адам" деп көрсетті. Репортажда "құрбан" болған Жасмин Фрост Тристанды кибер-қорлауда айыптап, журналист Дэвид Экклстонға Тристан мен оның жақтастарынан "пошта арқылы жыныс мүшелерінің суреттерін" алғанын айтты. Репортаж эфирге шыққаннан кейін шамамен төрт сағат өткен соң, 'Facebeef' мүшесі Льюис Спирс (Nebz Adlay) атты қолданушы YouTube-қа бейнежазба жүктеді, онда Facebeef бүкіл оқиғаны Today Tonight-ді алдау үшін жасағанын мәлімдеді. Фрост пайда болып, өзінің Facebeef ұйымының көп жылдан бергі мүшесі екенін мойындады, ал олар Today Tonight-ті жан-жақты зерттеу жүргізбегені үшін сынға алды. Келесі күні Today Tonight мәлімдеме жасап, қателіктерін мойындап, Жасминды "назар аударуға тырысқан адам" деп атады. Бұл оқиға бүкіл елде кеңінен жарияланды.