Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1969 жылдың 7 және 8 қыркүйегінде Норвегияда парламенттік сайлау өтті. Еңбек партиясы 150 орынның 74-ін жеңіп алып, ең ірі партия болып қала берді. Алайда, оңшыл және орталықшыл партиялардың коалициясы 76 орын жеңіп, билікті сақтап қалды. Нәтижелердің тым жақын болуы және екі блоктің тең санында орын алуы мүмкін деген қаупеден кейінгі сайлауда орын саны тақ санға дейін арттырылды.
Parliamentary elections were held in Norway on 7 and 8 September 1969. Although the Labour Party remained the largest party, winning 74 of the 150 seats, the coalition of right of centre parties won 76 seats and retained power. The closeness of the result and fears of the two blocs winning an equal number of seats led to the number of seats being increased to an odd number for the next elections.
Жарыс қатысушылары
Атауы Идеология Позиция Басшы 1965 жылғы нәтиже Дауыс (%) Орындықтар АП Еңбек партиясыArbeiderpartiet Әлеуметтік демократия Орталық-сол Trygve Bratteli 43,1% H Консервативтік партияHøyre Консерватизм Орталық-оң John Lyng 20,3% V Либералдық партияVenstre Әлеуметтік либерализм Орталық Gunnar Garbo 10,1% Sp Орталық партияSenterpartiet Аграризм Орталық John Austrheim 9,3% KrF Христиандық демократиялық партияKristelig Folkeparti Христиандық демократия Орталықтан оңға қарай Lars Korvald 7,8% SF Социалистік халық партиясыSosialistisk Folkeparti Социализм Сол қанатынан алыс солға Torolv Solheim 5,9% NKP Норвегия Коммунистік партиясыNorges Kommunistiske Parti Коммунизм Алыс сол қанаты Reidar T. Larsen 1,3%
Name Ideology Position Leader 1965 result Votes (%) Seats Ap Labour PartyArbeiderpartiet Social democracy Centre left Trygve Bratteli 43.1% H Conservative PartyHøyre Conservatism Centre rightJohn Lyng 20.3% V Liberal PartyVenstre Social liberalism CentreGunnar Garbo 10.1% Sp Centre PartySenterpartiet Agrarianism Centre John Austrheim 9.3% KrF Christian Democratic PartyKristelig Folkeparti Christian democracy Centre to centre right Lars Korvald 7.8% SF Socialist People's PartySosialistisk Folkeparti Socialism Left wing to Far leftTorolv Solheim 5.9% NKP Communist Party of NorwayNorges Kommunistiske Parti Communism Far leftReidar T. Larsen 1.3%
Талқылау
1969 жылғы Норвегиядағы жалпы сайлау дебаттары Күні Уақыты Ұйымдастырушылар Қатысушылар Шақырылған Шақырылмаған 5 қыркүйек 19:00 22:00 NRKPTrygve Bratteli, Reiulf SteenPSvenn StrayPBent RøiselandPPer Borten, John AustrheimPLars KorvaldPFinn GustavsenPReidar T. Larsen
1969 Norwegian general election debates Date Time Organizers Present Invitee Non invitee ApHVSpKrFSFNKPRefs 5 September 19:00 22:00 NRKPTrygve Bratteli, Reiulf SteenPSvenn StrayPBent RøiselandPPer Borten, John AustrheimPLars KorvaldPFinn GustavsenPReidar T. Larsen
Сайлаушылардың демографиялық көрсеткіштері
Кохорт Кохорттың АП Х СП КРФ В ФС үшін дауыс бергендерінің үлесі Басқалар Жалпы дауыс 46,5% 22,7% 12,9% 11,7% 9,4% 3,39% Жынысы Әйелдер 48,8% 18,7% 8,2% 11,4% 10% 2,5% Ерлер 48,2% 20,5% 10,4% 5,3% 9,6% 4,5% Жасы 18–30 жас 48,2% 23,9% 6,9% 4,9% 8,5% 6,9% 30–59 жас 50,2% 18,5% 9,9% 6,4% 10,8% 3,2% 60 жастан асқан 44,8% 19,4% 10% 14,8% 8,5% 1,5% Жұмыс Төмен табыс 49,8% 12,5% 15% 11,2% 8% 2,6% Орташа табыс 56,7% 9,7% 10,1% 8,5% 9,7% 4,3% Жоғары табыс 38,1% 35,9% 4,9% 5,9% 11% 3,2% Білімі Бастауыш мектеп 67,2% 7,4% 8,3% 7,4% 6,2% 2,4% Жоғары мектеп 44,7% 19,3% 11,8% 8,8% 10% 4,4% Университет/колледж 15,2% 50,5% 3,9% 7,8% 18,1% 3,4% Дереккөзі: Норвегияның әлеуметтік зерттеулер институты
Cohort Percentage of cohort voting for Ap H Sp KrF V SF Others Total vote 46.5% 22.7% 12.9% 11.7% 9.4% 3.39% Gender Females 48.8% 18.7% 8.2% 11.4% 10% 2.5% Males 48.2% 20.5% 10.4% 5.3% 9.6% 4.5% Age 18–30 years old 48.2% 23.9% 6.9% 4.9% 8.5% 6.9% 30 59 years old 50.2% 18.5% 9.9% 6.4% 10.8% 3.2% 60 years old and older 44.8% 19.4% 10% 14.8% 8.5% 1.5% Work low income 49.8% 12.5% 15% 11.2% 8% 2.6% Average income 56.7% 9.7% 10.1% 8.5% 9.7% 4.3% High income 38.1% 35.9% 4.9% 5.9% 11% 3.2%Education Primary school 67.2% 7.4% 8.3% 7.4% 6.2% 2.4% High school 44.7% 19.3% 11.8% 8.8% 10% 4.4% University/college 15.2% 50.5% 3.9% 7.8% 18.1% 3.4% Source: Norwegian Institute for Social Research