Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гратц – АҚШ-тың Кентукки штатындағы Оуэн округіне қарасты, өздік басқару құқығы бар қала. 2000 жылғы халық санауы бойынша халық саны 89 адамды құрады. 2010 жылы халық саны 78 адамға азайды.
Gratz is a home rule class city in Owen County, Kentucky, in the United States. The population was 89 at the 2000 census. The population in 2010 was 78.
Пошта кеңсесі және әйел пошта қызметкерлері
Жергілікті пошта бөлімі 1844 жылдың 21 қарашасында «Клей Лик» деп аталды, себебі ол Клей Лик Крик арнасының үстінде орналасқан еді. Джозеф В. Роулетт 1850 жылдың 20 шілдесіне дейін алғашқы пошта бастығы болып қызмет етті. 1851 жылдың ақпанында, қала Джон Браунның немересі Бенджамин Грац Браунның құрметіне аталғаннан кейін пошта бөлімі «Гратц» деп өзгертілді. Пошта бөлімі алғашқы есігін ашқаннан кейін 70 жыл өткен соң, шағын ауыл үшін тарихи оқиға болды – Ида М. Джонсон Гратц бөлімінің алғашқы әйел пошта бастығы атанды және 1914 жылдың 2 сәуірінен 1924 жылдың 2 сәуіріне дейін 10 жыл бойы осы лауазымды иеленді. Бөлім үшін тағы бір маңызды оқиға 1927 жылы басталды және 1990 жылға дейін жалғасты. Марта Б. Сьютер 1927 жылдың 24 мамырынан (Ида Джонсоннан кейін үш жыл өткен соң) 1960 жылдың 30 қыркүйегіне дейін рекордтық 33 жыл қатарынан Гратц пошта бастығы болып қызмет етті. 1960 жылдың 30 қыркүйегінен бастап 23 жыл бойы Чарльзи Вирджиния Стемпер Гудрич Гратц пошта бастығы қызметін атқарды. Гудрич денсаулығына байланысты ерте зейнетке шыққаннан кейін (1983 жылдың 2 сәуірі), Тереза А. Вебстер оның орнын басып, 1990 жылдың 6 ақпанына дейін Гратц пошта бастығы болды, сол күні 146 жылдық қызмет тоқтатылды. Осылайша, 1927-1990 жылдар аралығында 63 жыл бойы Гратц пошта бөлімін әйелдер басқарды, бұл сол дәуір үшін Гратц қауымы үшін мақтан тұтуға лайық үлкен жетістік болды. Ида М. Джонсонның 10 жылдық қызметін және Марта Б. Сьютермен арадағы үш жылдық үзілісті ескерсек, Гратц пошта бөлімін әйелдер 146 жылдың 73 жылында басқарды. Сьютердің қызметі кезінде, оның қысқа мерзімді демалысының кезінде Роберта Г. Миниш 1927 жылдың 21 желтоқсанынан 1928 жылдың 18 қаңтарына дейін «міндетін атқарушы» пошта бастығы болып қызмет етті. Барлығы 5 әйел Гратц пошта бастығы лауазымын атқарды: Ида М. Джонсон, Марта Б. Сьютер (Роберта Г. Минишпен бірге уақытша «міндетін атқарушы» ретінде), Чарльзи Стемпер Гудрич және Тереза А. Вебстер. 1990 жылдың ақпанында қызмет тоқтатылғаннан кейін барлық пошта қызметі Овентон қалалық пошта бөліміне берілді.
A local post office was established on November 21, 1844, as "Clay Lick" due to its position above the Clay Lick Creek and Joseph W. Rowlett served as the first Postmaster up until July 20, 1850. The post office was renamed "Gratz" in February 1851 after the town was named for Benjamin Gratz Brown, grandson of John Brown. 70 years after the post office first opened its doors, history was made for the tiny village, as Ida M. Johnson became the first woman postmaster for the Gratz branch, holding the position for 10 years from April 2, 1914, until April 2, 1924. Another legacy for the branch would begin in 1927 and continue through 1990 with Martha B. Suter serving as Gratz postmaster for a record 33 consecutive years from May 24, 1927 (just 3 years after Ida Johnson) until September 30, 1960, whereafter Suter was succeeded by another woman, Charlsey Virginia Stamper Goodrich. Goodrich served as Gratz postmaster for 23 years from September 30, 1960, up until her early retirement (due to illness) on April 2, 1983. It was then that another woman, Teresa A. Webster, succeeded Goodrich as Gratz postmaster from April 2, 1983, until February 6, 1990, when service was suspended after 146 years of operation. That made 63 consecutive years (1927–1990) in which the Gratz postmaster position was led by a woman and for that era, it was certainly an achievement to be very proud for the Gratz community. Accounting for the 10 years Ida M. Johnson served as postmaster, with just a three year gap between her and Martha B. Suter, the Gratz post office was led by a woman for 73 of its 146 years of operation. There was a one month period in which another woman served as the Acting Postmaster for Gratz during Ms. Suter's tenure, perhaps due to a short leave of absence for Suter and, that "acting" role was held by Roberta G Minish from December 21, 1927, until January 18, 1928, when Ms. Suter returned to her position as Postmaster. In total, there were 5 women who served as Gratz Postmaster: Ida M. Johnson, Martha B. Suter (with Roberta G. Minish as 'Acting' temporarily), Charlsey Stamper Goodrich and Teresa A. Webster. Upon its suspension of service in February 1990, all mail service was acquired by the Owenton city post office.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 0,3 шаршы миль (1 км2) құрайды, бәрі құрлық.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.3 square miles (1 km2), all land.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 89 адам, 35 шаруашылық және 24 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 43 тұрғын үйден тұрды, орташа тығыздық – ... (мәлімет жоқ). Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 94,38% ақ нәсілді, 5,62% – басқа нәсілділер. Халықтың 5,62% -ы испаниялық немесе латын американдықтар. 35 шаруашылықтың ішінде 28,6% -ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 60,0% -ы некеде тұрған жұбайлар, 2,9% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 31,4% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 28,6% жеке адамдардан тұрады, ал 5,7% -ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,54, ал отбасының орташа мүше саны 3,17 болды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер – 24,7%, 18-24 жас аралығындағылар – 13,5%, 25-44 жас аралығындағылар – 30,3%, 45-64 жас аралығындағылар – 20,2%, 65 жасқа жоғарылар – 11,2%. Орташа жас 33 жасқа тең. Әр 100 әйелге 154,3 еркек шақ келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 123,3 еркек шақ келеді. Шаруашылықтың орташа табысы 14 167 доллар, ал отбасының орташа табысы 23 750 доллар құрады. Ер адамдардың орташа табысы 16 250 доллар, ал әйелдердің – 20 750 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 9 217 доллар. Отбасылардың 12,5% және халықтың 28,0% кедейлік шегінен төмен деңгейде өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 40,0% және 64 жастан асқандардың ешқайсысы да жоқ.
As of the census of 2000, there were 89 people, 35 households, and 24 families residing in the city. The population density was There were 43 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 94.38% White, 5.62% from other races. Hispanic or Latino of any race were 5.62% of the population. There were 35 households, out of which 28.6% had children under the age of 18 living with them, 60.0% were married couples living together, 2.9% had a female householder with no husband present, and 31.4% were non families. 28.6% of all households were made up of individuals, and 5.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.54 and the average family size was 3.17. In the city, the population was spread out, with 24.7% under the age of 18, 13.5% from 18 to 24, 30.3% from 25 to 44, 20.2% from 45 to 64, and 11.2% who were 65 years of age or older. The median age was 33 years. For every 100 females, there were 154.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 123.3 males. The median income for a household in the city was $14,167, and the median income for a family was $23,750. Males had a median income of $16,250 versus $20,750 for females. The per capita income for the city was $9,217. There were 12.5% of families and 28.0% of the population living below the poverty line, including 40.0% of under eighteens and none of those over 64.