Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Морганфилд – АҚШ-тың Кентукки штатындағы Юнион округіне қарасты, өзін-өзі басқаратын қала. Ол округтың орталығы болып табылады. 2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша халық саны 3 285 адамды құрады.
Morganfield is a home rule class city in Union County, Kentucky, in the United States. It is the seat of its county. The population was 3,285 as of the year 2010 U. S. census.
Атауы
Қалаға Американ революциясының генералы Дэниел Морганның есімі берілген, оған әскери қызметі үшін жер берілген. Кейіннен Морганфилд осы жерде қалыптасты. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 2,1 шаршы миль (5,5 км²), оның 2,1 шаршы милі (5,4 км²) құрлық және 0,04 шаршы миль (0,1 км²) (1,42%) су алабын құрайды.
The city was named for Revolutionary War General Daniel Morgan, who was awarded a land grant for his military service. Morganfield later developed on this land. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 2.1 square miles (5.5 km2), of which 2.1 square miles (5.4 km2) is land and 0.04 square mile (0.1 km2) (1.42%) is water.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 3494 адам, 1434 үй шаруашылығы және 926 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 1581 тұрғын үй бірлігі, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 82,34% ақ нәсілді, 16,23% афроамерикалық, 0,03% американдық үндістер, 0,17% азиялық, 0,17% басқа нәсілдерден және 1,06% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,86% құрады. 1434 үй шаруашылығының ішінде 28,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 47,6% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 14,1% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 35,4% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 32,4% жеке адамдардан тұрады, ал 15,1% -ы 65 жастан асқан жалғыз тұратын адамдардан. Үй шаруашылығының орташа мүше саны 2,37, ал отбасының орташа мүше саны 3,01 болды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 24,5% -ы 18 жасқа дейінгілер, 9,3% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 24,8% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 24,7% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 16,7% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 39 жасқа тең. Әр 100 әйелге 84,9 еркек шақтандырылған. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 81,7 еркек шақтандырылған. Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 38 676 доллар, ал отбасының орташа табысы 52 864 доллар құрады. Ер адамдардың орташа табысы 32 831 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 22 736 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 19 251 долларға тең. Отбасылардың 9,9% және халықтың 12,3% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 19,2% және 65 жастан асқандардың 15,1% кедейлікте өмір сүреді.
As of the census of 2000, there were 3,494 people, 1,434 households, and 926 families residing in the city. The population density was There were 1,581 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 82.34% White, 16.23% African American, 0.03% Native American, 0.17% Asian, 0.17% from other races, and 1.06% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.86% of the population. There were 1,434 households, out of which 28.0% had children under the age of 18 living with them, 47.6% were married couples living together, 14.1% had a female householder with no husband present, and 35.4% were non families. 32.4% of all households were made up of individuals, and 15.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.37 and the average family size was 3.01. In the city, the population was spread out, with 24.5% under the age of 18, 9.3% from 18 to 24, 24.8% from 25 to 44, 24.7% from 45 to 64, and 16.7% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 84.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 81.7 males. The median income for a household in the city was $38,676, and the median income for a family was $52,864. Males had a median income of $32,831 versus $22,736 for females. The per capita income for the city was $19,251. About 9.9% of families and 12.3% of the population were below the poverty line, including 19.2% of those under age 18 and 15.1% of those age 65 or over.
Брекинридж лагері
Морганфилд Екінші дүниежүзілік соғыста жаяу әскер дивизиясы лагері және әскери тұтқын лагері болған Брекинридж лагеріне жақын орналасқан. Соғыс кезінде лагерь 2031 офицерді және 42 092 сарбазды қабылдауға арналған. Соғысқа дайындалып жатқан шамамен 40 мың сарбаз осы лагерде орналасқан. Лагерь 1949 жылы жабыққа дейін 3000-ға жуық неміс әскери тұтқынына қамау орны болды. Корея соғысы кезінде Брекинридж лагері 101-ші әуеде десантталатын дивизияның 506-шы полкінің штабы болды және АҚШ армиясына жаңадан шақырылған сарбаздардың негізгі дайындығы үшін пайдаланылды. 2007 жылдың 22 мамырында Associated Press хабарлағандай, Брекинридж лагері орнында қалған жергілікті тұрғындардың отбасылары АҚШ үкіметінен бұрынғы мүліктері үшін толық өтемақы талап етуді жалғастырды, оларға мүліктерінің құны дұрыс бағаланбағанын айтты. 2007 жылдың ақпан айында АҚШ Жоғарғы Сотының бұрынғы судьясы Сандра Дей О'Коннор осы дауды шешу үшін делдал ретінде тағайындалды. Лагерь 1965 жылы "Брекинридж жұмыс корпусы орталығы" ретінде қайта ашылды. 1980 жылы Кентукки штатының бұрынғы губернаторы және АҚШ сенаторы Эрл Клементстің құрметіне оның аты "Эрл Клементс жұмыс корпусы орталығы" деп өзгертілді.
Morganfield is located near Camp Breckinridge, a World War II infantry division camp and prisoner of war camp. During that war, the camp comprised and could accommodate 2,031 officers and 42,092 enlisted men. About 40,000 soldiers preparing for the war stayed at the camp. The camp also held about 3,000 German prisoners of war before being deactivated in 1949. During the Korean War, Camp Breckinridge was the headquarters of the 506th Regiment of the 101st Airborne Division and was used for basic training of newly inducted U. S. Army recruits. The Associated Press reported on May 22, 2007, that families of displaced residents of the area that became Camp Breckenridge have continued to seek more compensation from the U. S. government for their former properties, claiming they were not given just value. Former U. S. Supreme Court Justice Sandra Day O'Connor was named as a mediator in the dispute in February 2007. The camp was renovated and re opened in 1965 as the "Breckinridge Job Corps Center". The name was later changed to the "Earle C. Clements Job Corps Center" in 1980, to honor Earle C. Clements, a former Kentucky governor and U. S. senator.
Білім
Морганфилд Кентукки штатының Юнион округі мемлекеттік мектептерімен қамтамасыз етілген. Бастауыш сынып оқушылары Морганфилд бастауыш мектебіне қатысады. Орта және жоғары сынып оқушылары Морганфилдтен тыс орналасқан Юнион округі орта мектебі мен Юнион округі жоғары мектебіне барады. Морганфилдте Иоанн Павел II католик мектебі орналасқан. Эрл К. Клементс жұмыс корпусы да Морганфилдте орналасқан. Морганфилдте Юнион округі қоғамдық кітапханасының филиалы – кітапхана бар.
Morganfield is served by the Union County Public Schools, Kentucky. Elementary students attend Morganfield Elementary. Middle and High School students attend Union County Middle School & Union County High School located outside Morganfield. A parochial school, John Paul II, is located in Morganfield. The Earle C. Clements Job Corps facility is also located in Morganfield. Morganfield has a lending library, a branch of the Union County Public Library.
Климат
Бұл аймақтың климаты ыстық, ылғалды жаздармен және көбінесе жұмсақ немесе салқын қыстармен сипатталады. Көппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша Морганфилд ылғалды субтропиктік климатқа ие, климат карталарында ол "Cfa" деп белгіленеді.
The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. According to the Köppen Climate Classification system, Morganfield has a humid subtropical climate, abbreviated "Cfa" on climate maps.