Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Геттисбургтегі лютерандық теологиялық семинария (Геттисбург семинариясы) - Америкадағы евангелистік лютеран шіркеуінің (ЕЛКИ) Геттисбургте, Пенсильванияда орналасқан семинариясы. Ол жеті ELCA семинариясының бірі, Лютеран семинарияларының Шығыс кластеріндегі үш семинарияның бірі және Вашингтон теологиялық консорциумының мүшесі болды. Ол 1826 жылы танымал, бірақ даулы теолог және профессор Сэмюэл Саймон Шмукер (1799-1873) АҚШ-тағы Евангелиялық лютеран шіркеуінің жақында ұйымдастырылған Бас Синоды үшін құрылған. Семинария 2017 жылдың 1 шілдесінде 189 жыл жұмыс істегеннен кейін Филадельфиядағы жақын жердегі және бұрынғы бәсекелес лютерандық теологиялық семинариямен біріктіріліп, Біріккен лютерандық семинарияны құрғанға дейін АҚШ-тағы ең көне лютерандық семинария болды. Жаңа мекеме екі кампусты да пайдалануды жалғастырады. Геттисбург семинариясы шіркеуге теологиялық білім берудің ізашарсы ретінде қызмет етті. Ол лютеран семинариялары арасында 1926 жылы христиандық білім берудегі алғашқы факультеттік лауазымды, 1942 жылы социология мен психологияның алғашқы мұғалімі және 1989 жылы басқарушылықтағы бірінші орынды құрады. Геттисбург 1945 жылы Берта Полссен атты әйел профессорға қызмет етуді және 1965 жылы американдық лютеран шіркеуінің мүшесі болып тағайындалған алғашқы әйелді, Элизабет Платцты (1965 жылы бітіріп, 1970 жылы тағайындалды) бітіру арқылы американдық сахнада өз ізін бұзуды жалғастырды. Семинария сонымен қатар 1835 жылы, өзінің құрылғаннан кейін тоғыз жыл өткен соң, африкалық америкалық теология студенті және семинарист Даниэль Александр Пейниді қабылдаған алғашқы лютерандық семинария болды. Америка Азамат соғысындағы Геттисбург шайқасында қаладан солтүстік-батысқа қарай орналасқан семинария шайқастың алғашқы күні, 1863 жылдың 1 шілдесінде, іс-қимылдың басты нүктесіне айналды. Семинария өзінің атын қазіргі таңғажайып Семинария қырқасына берді, онда Солтүстік Вирджинияның Конфедеративтік армиясының соғыс желісі соғыстың екінші және үшінші күніндегі кейінгі әрекеттер үшін құрылды. Бас командир генерал Роберт Ли штабы Каштаун жолының солтүстік-батысындағы тас үйде құрылды.
The Lutheran Theological Seminary at Gettysburg (Gettysburg Seminary) was a seminary of the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA) in Gettysburg, Pennsylvania. It was one of seven ELCA seminaries, one of the three seminaries in the Eastern Cluster of Lutheran Seminaries, and a member institution of the Washington Theological Consortium. It was founded in 1826 under prominent but controversial theologian and professor Samuel Simon Schmucker (1799 1873) for the recently organized General Synod of the Evangelical Lutheran Church in the United States. The seminary was the oldest continuing Lutheran seminary in the United States until it was merged on July 1, 2017, after 189 years of operation, with the nearby and former rival Lutheran Theological Seminary at Philadelphia to form the United Lutheran Seminary. The new institution continues to use both campuses. The Gettysburg Seminary served the church as a pioneer in theological education creating among Lutheran seminaries the first faculty position in Christian Education in 1926, the first teacher in sociology and psychology in 1942, and the first in stewardship in 1989. Gettysburg continued to add to its trail breaking in the American scene by granting tenure to a female professor, Bertha Paulssen, in 1945, and graduating, in 1965, the first woman to be ordained by an American Lutheran church body, Elizabeth Platz (graduated in 1965 and ordained in 1970). the seminary was also the first Lutheran seminary to admit an African American theological student and seminarian, Daniel Alexander Payne, in 1835, only nine years after its founding. During the pivotal Battle of Gettysburg in the American Civil War, the seminary, on a ridge northwest of the town, became a focal point of action on the first day of battle, July 1, 1863. The seminary gave its name to the now iconic Seminary Ridge, where the line of battle of the Confederate Army of Northern Virginia was formed for the later actions on the second and third days of the battle. The headquarters of commanding Gen. Robert E. Lee was established in a stone cottage across the northwest Cashtown Road.
Тарих
1820 жылы Америка Құрама Штаттарында Евангелиелік лютеран шіркеуінің Бас Синоды құрылған кезде, оның конституциясы синод семинария немесе семинариялар үшін жоспарлар құратынын нақтылады. 1820 жылы діни қызметке тағайындалған Сэмюэл Саймон Шмукер діни оқу орнын құру үшін белсенді түрде үгіт-насихат жасады және Вирджиния штатының Нью-Маркет қаласында өзінің пасторлық үйінде студенттерге теологиялық оқытуды бастады. 1824 жылы Шмукердің өз еңбегі туралы айтқан сөздерін естігеннен кейін Мэриленд Виргиния Синоды 1825 жылы Бас Синодқа семинария құруды ұсынды. Директорлар кеңесі алғаш рет 1826 жылы 2 наурызда Мэрилэнд штатының Хагерстаун қаласында жиналды. Олар Карлайл, Пенсильвания (Дикинсон колледжінде) және Хагерстауннан ұсыныстарды қабылдамады және 1826 жылы 1 тамызда "Геттисбург теологиялық семинариясы" құрылды. Шмукер алғашқы профессор болып сайланды және семинария 1826 жылы 5 қыркүйекте сегіз студентпен 1810 жылы ашылған Геттисбург академиясының ғимаратында ашылды. 1832 жылы семинария батыс жақтағы баурайындағы алғашқы ғимаратына көшіп барды, қазір Seminary Ridge деп аталады. Шмукердің айтуынша, семинарияда президенттер емес, "факультет төрағалары" болды. Бірінші семинария президенті Джон Алден Сингмастер 1906 жылы тағайындалды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жұмыс күші жетіспеген кезде семинария 1942 жылы неміс POW-тары қол жетімді болғанға дейін округтің алма жинауына көмектесті, ал 1953 жылы семинарияның көмекші бөлімі ұйымдастырылды.
At the 1820 formation of the General Synod of the Evangelical Lutheran Church in the United States, its constitution specified that the synod form plans for a seminary or seminaries. Samuel Simon Schmucker, ordained in 1820, actively lobbied for the establishment of a seminary and began theological training for students at his parsonage in New Market, Virginia. After hearing Schmucker speak in 1824 about his efforts, the Maryland Virginia Synod recommended to the General Synod in 1825 that a seminary be established. The board of directors first met on March 2, 1826, in Hagerstown, Maryland, with the first order of business being to select a site for the seminary. They rejected proposals from Carlisle, Pennsylvania (at Dickinson College) and Hagerstown and the "Gettysburg Theological Seminary" was established on August 1, 1826. Schmucker was elected the first professor and the seminary opened with eight students on September 5, 1826, in the Gettysburg Academy building, which had opened 1810. In 1832, the seminary moved to its first building on the ridge west of the borough, the ridge now eing known as Seminary Ridge. Following Schmucker, the seminary had "faculty chairmen" rather than presidents. The first seminary president, John Alden Singmaster, was designated in 1906. During the World War II labor shortage, the seminary assisted with the county's 1942 apple harvest before German POWs became available, and a seminary auxiliary was organized in 1953.
Геттисбург шайқасындағы рөлі
Семинария ғимараты 1863 жылдың 1 шілдесінде, соғыстың алғашқы күні қарауыл ретінде қызмет етті. Куполдан, Бриг. Потомак армиясының бірінші дивизиясының кавалерия корпусының қолбасшысы генерал Джон Бьюфорд Семинари Риджінің батысында шайқастың басталуын бақылады және генерал-майор Джон Рейнольдстың басшылығымен I корпустың оңтүстіктен көмекке келгенін көрді. Түстен кейін, семинардан батысқа қарай орналасқан Макферсонның жотасындағы одақтық желілер Хет пен Пендер дивизияларының Конфедерациялық әскерлері Семинария жотасына кері қайтуға мәжбүр болды. Әскерлер Семинария қырқасына қазылмай тұрып, Пендер дивизиясының тағы бір шабуылы желісін бұзды. І корпус Семинария төбесі мен Геттисбург қаласы арқылы ағып өтті, атақты темір бригаданың іс-қимылын кешіктірді. Солтүстік Вирджинияның Конфедеративтік Армиясы семинарияның аумағын басып алып, оны 1863 жылдың 4 шілдесінде Армияның шегінуіне дейін ұстады. Семинарияның аумағында бұдан былай жаяу әскердің ұрысы болмады, бірақ ол шайқаста маңызды рөл атқара берді. Семинария ғимараты бірінші күні екі әскердің де жауынгерлері үшін далалық аурухана ретінде пайдаланыла бастады, бұл ұрыс кезінде және соғыс аяқталғаннан кейін де жалғасты. Артиллерия төбеде орналастырылды және 2 және 3 шілдеде Калп және Зират төбелерінде одақ артиллериясына қарсы іс-қимылға қатысты. Конфедерация әскерлері семинарияның президенті, аболиционист Шмукердің үйін тонаған. Конфедерация әскерлері семинария ғимаратының куполын қарауыл ретінде де қолданды, дегенмен штаб-пәтері семинарияның солтүстігінде Каштаун жолының арғы жағында орналасқан генерал Роберт Лидің куполага кіргеніне ешқандай дәлел жоқ. Семинарияда негізгі қозғалыс бойында көптеген естелік белгілер мен ескерткіштер бар, оларды Семинария Ридж (бұрынғы Конфедерация ав.) деп атайды. Парк комиссиясы екі Конфедерацияның 3 "пистолеттерін, тағы екі Конфедерацияның қаруларын және екі Одақтың 12 фунтын ("Жалған Наполеон") орналастырды.
The Seminary building served as a lookout on July 1, 1863, the first day of battle. From the cupola, Brig. Gen. John Buford, commanding First Division, Cavalry Corps, Army of the Potomac, observed the opening of the battle to the west of Seminary Ridge and witnessed the arrival of the I Corps under Maj. Gen. John Reynolds marching to his relief from the south. By the late afternoon, the Union lines on McPherson's Ridge, west of the seminary, were forced back to Seminary Ridge by Confederate troops of Heth's and Pender's divisions. Before the troops could dig in on Seminary Ridge, a further attack by Pender's division broke the line. The I Corps streamed across Seminary Hill and through the town of Gettysburg, covered by a delaying action on the grounds by the famed Iron Brigade. The Confederate Army of Northern Virginia occupied the seminary grounds and held them until the Army's retreat on July 4, 1863. There was no further infantry combat on the seminary grounds, but it continued to play a prominent role in the battle. The seminary building had begun to be used as a field hospital for soldiers of both armies during the first day, and this continued throughout the engagement and after the battle was over. Artillery was posted on the hill and participated in action against Union artillery on Culp's and Cemetery Hills on July 2 and 3. Confederate soldiers ransacked the house of seminary President Schmucker, an outspoken abolitionist. Confederate troops also used the seminary building cupola as a lookout, although there is no hard evidence that General Robert E. Lee, whose headquarters were just across the Cashtown Road to the north of the seminary, ever entered the cupola. The seminary contains multiple commemorative markers and monuments along its main drive, called Seminary Ridge (formerly, Confederate Ave). The park commission had placed two Confederate 3" rifles, two other Confederate guns, and two Union 12 pounders ("False Napoleon")
Кейінгі кампус тарихы
1868 жылы Геттисбург Спрингс темір жолы (қазіргі Спрингс авеню) үшін кейбір семинария жері сатып алынды және факультет 1889 жылы төртінші профессормен (Джеймс У. Ричард) кеңейтілді. 1895 жылы майданның естелік дәуірі кезінде Геттисбург паркі комиссиясы семинарияның солтүстік-оңтүстік даңғылын телефордалады (1927 жылы қайтадан пайда болды). 1896 жылы семинарияда екі академиялық ғимарат, төрт профессорлық тұрғын үй, аурухана және шамамен бір үй болды. Құрылыс 1942 жылы аяқталды. 1960 жылы семинария жақын маңдағы Эльзи Сингмастер Леварс үйін сатып алды. 2011 жылы қоғам семинарияға тиесілі "Волк Хаус" үйіне көшіп барды. 2011 жылы "Крестовый Кампания" шіркеуді жаңарту үшін 1,8 миллион доллар жинауды жоспарлады.
In 1868, some seminary land was purchased for the Gettysburg Springs Railroad (now Springs Avenue) and the faculty expanded to a fourth professor (James W. Richard) in 1889. In 1895, during the battlefield commemorative era, the Gettysburg Park Commission telfordized the seminary's north–south avenue (resurfaced in 1927). In 1896, the seminary had two academic buildings, four professor dwellings, a hospital, and approximately and construction was completed in 1942. In about 1960, the seminary purchased the nearby Elsie Singmaster Lewars home to Old Dorm (added to the NRHP in 1974). In 2011, the society moved into Wolf House, also owned by the seminary. The 2011 "Crossroads Campaign" planned $1.8 million of fundraising for chapel renovations.
Бірігу
2016 жылдың қаңтар айында семинарияның басқармасы Филадельфиядағы Лютерандық теологиялық семинариямен бірігу туралы жариялады. Бастапқыда екі мектепті де жаңа мекеме құрумен жабу жоспарланған болса да, бұл жоспар аккредиттеу мәселелері бойынша тоқтатылды және екі мектептің бірігуі 2017 жылдың 1 шілдесінде Біріккен лютеран семинариясы деген атпен аяқталды.
In January 2016, the seminary's board announced a merger with the Lutheran Theological Seminary at Philadelphia. While originally planned as a closure of both schools with the formation of a new institution, that plan was canceled over accreditation issues and a merger of the two schools was completed 1 July 2017, under the name United Lutheran Seminary.