Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Александриядағы концерт залы, Вирджиния штаты.
Concert hall in Alexandria, Virginia
Бирчмир – Вирджиния штатының Александрия қаласындағы концерт залы, онда рок, блюз, блюграсс, кантри, фольклор, джаз, этникалық музыка және комедиялық өнер шеберлері өнер көрсетеді. Басты залы 500 адамға арналған және кешкі ас қызметі ұсынылады, бұл жақын және ыңғайлы кеңістік құрайды, үстелдер сахнадан бірнеше метр ғана қашықтықта орналасқан. Аталған орынды бар және би алаңы бар музыкалық сахна да толықтырады. Иесі және менеджері Гэри Оэлзе 1966 жылы Бирчмирді ресторан ретінде ашқан.
The Birchmere is a concert hall in Alexandria, Virginia, that features rock, blues, bluegrass, country, folk, jazz, ethnic, and comedic performers. Its main room seats 500 and provides dinner service, making for an intimate space, with tables only a few feet away from the stage. The location also features a bandstand with a bar and a dance floor. Owner and manager Gary Oelze opened The Birchmere in 1966 as a restaurant.
Тарих
Бірчмир 1966 жылғы 4 сәуірде мейрамхана ретінде есігін ашты. 1975 жылы 200 адамға дейін сыятын концерт алаңымен музыка да қосылды. Оның алғашқы орналасқан жері – Вирджиния штатының Арлингтон қаласының Ширлингтон ауданындағы 2723 S. Уэйкфилд көшесіндегі, кейіннен бұзылған сауда орталығы болды. 1981 жылғы 14 мамырда Бірчмир Вирджиния штатының Александрия қаласындағы 3901 Mt. Вернон даңғылындағы, кем дегенде 300 адамды қабылдайтын екінші орнында қайта ашылды. 1997 жылы клуб екі блокқа қашықтағы, 3701 Mt. Вернон даңғылына көшіп, 500 клиентке арналған орынға ие болды. 2023 жылғы 23 қаңтарда Бірчмирдің иесі Гэри Оэлзе 80 жасында табиғи себептерден қайтыс болды.
The Birchmere opened its doors on April 4, 1966, as a restaurant. Music was added in 1975 with a concert space that held up to 200 people. Its original location was 2723 S. Wakefield St. in the Shirlington area of Arlington, Virginia, in a strip mall that was later razed. On May 14, 1981, the Birchmere reopened at its second location at 3901 Mt. Vernon Avenue in Alexandria, Virginia in a space that held at least 300 persons. In 1997, the club moved two blocks away to its current location at 3701 Mt. Vernon Avenue with seating for 500 customers. On January 23, 2023, Birchmere owner Gary Oelze died from natural causes at 80.
Кеңейту жоспары
Сильвер Спринг қаласының (Мэриленд штаты) орталық бөлігін қайта жаңарту барысында, екінші "Бірчмир" клубын салу жоспары жасалды, ол 8 миллион долларлық, 800 орындық алаң болуы тиіс еді. Жылдар бойы келіссөздер жүргізілгеннен кейін, 2007 жылдың 25 шілдесінде бұл мәміле қабылданбады. Ол кезде "Бірчмир" басшылығы Монтгомери округінің шенеуніктері музыкалық клубпен жасалған келісімшартты бұзды деп мәлімдеді, бірақ бұл талаптарды әзірлеушілер мен үкімет шенеуніктері жоққа шығарды, олар дамуға қатысты ешқандай келісімшарттық міндеттемелердің болмағанын айтты.
During the redevelopment of downtown Silver Spring, Maryland, a plan was developed to build a second Birchmere site, slated to be an $8 million, 800 seat venue. After years of negotiations, the deal was rejected on July 25, 2007. At the time, Birchmere management claimed that Montgomery County officials breached a contractual agreement with the music venue, but these claims were disputed by the developers and government officials who denied any contractual obligation for development.
Жазбалар
Джонсон Маунтин Бойз 1983 жылғы 5 сәуірде "Live at the Birchmere" альбомын жазды. The Four Bitchin' Babes екі концерттік альбомын жазды: 1990 жылы "Buy Me, Bring Me, Take Me, Don't Mess My Hair" және 1997 жылы "Gabby Road", Бірчмирде. "Riders in the Sky" тобы да өздерінің концерттік альбомын сол жерде жазды. Дейв Мэтьюс Бенд 1994 жылғы 21 ақпанда Бірчмирде "Recently at the Birchmere" альбомынан әндер жазды.
The Johnson Mountain Boys recorded their Live at the Birchmere album on April 5, 1983. The Four Bitchin' Babes recorded two of their live albums, Buy Me, Bring Me, Take Me, Don't Mess My Hair in 1990 and Gabby Road in 1997, at the Birchmere. Riders in the Sky also recorded their live album there. Dave Matthews Band recorded songs from their album Recently at the Birchmere on February 21, 1994.