Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шердің «The Sonny Side of Chér» альбомы – американдық әнші-актриса Шердің 1966 жылғы 28 наурызда Imperial лейблымен шыққан екінші студиялық альбомы. Альбом көбінесе кавер-версиялардан тұрады және құрамында Сонни Боно жазған екі ән бар. Альбомның атауы – Шердің бірінші күйеуі Сонни Бононың атына жасалған әзіл. Шердің 1960-шы жылдардағы екінші сәтті альбомы, ол 1992 жылы EMI компаниясымен CD форматында Шердің бірінші альбомымен бірге «2-in-1» жинағы ретінде жарық көрді. 1995 жылы EMI «Chér» альбомымен бірге осы «2-in-1» жинағын қайта шығарды. «Bang Bang» әнінің арқасында Шер американдық поп-мәдениетінде берік орналасты. Альбомда француздық әсер көрінетін «A Young Girl» және «Our Day Will Come» әндері, сондай-ақ Эдит Пиафтың танымал «Milord» әні де бар. Альбомға Том Джонстың «It's Not Unusual», танымал «Our Day Will Come» және «The Girl from Ipanema» әндері де енді. Екінші сингл – Шердің 1960-шы жылдардағы ең сәтті әні «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)», ол АҚШ-та 2-орынды, ал Ұлыбританиядағы сингл чартында 3-орынды иеленді. Бұл ән Боно «Sonny & Cher Live in Las Vegas Vol. 2» концерттік альбомында орындалып, кейін 1987 жылы «Cher» студиялық альбомына қайта жазылды.
The Sonny Side of Chér is the second studio album by American singer actress Cher, released on March 28, 1966, by Imperial, as her second album, Cher again collaborated with Sonny Bono and Harold Battiste. The album is by and large a covers album and contains two songs written by Bono. The title of the album is a pun on the name of Cher's first husband Sonny Bono. Cher's second successful album of the sixties, it was released on CD in 1992 by EMI together with Cher's first album as a 2fer. In 1995 EMI re released this 2fer with the album Chér. With "Bang Bang", Cher was definitively settled in the American pop culture. The album also had two songs with French influence, "A Young Girl" and "Our Day Will Come" and Edith Piaf's famous "Milord". The album also included Tom Jones' "It's Not Unusual", the popular song "Our Day Will Come" and "The Girl from Ipanema". The second single released was Cher's most successful song of the sixties, "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)", which peaked in the US at No. 2 and which was also a hit in the UK Singles Chart at No. 3. The song was covered by Bono in the Sonny & Cher live album Live in Las Vegas Vol. 2, and was later re recorded for the 1987 studio album Cher.
Сыни қабылдау
Албом музыка сыншыларынан ара-жібір пікірлер алды. AllMusic веб-сайтынан Тим Сендра альбомның "өткен альбомын осыншалықты тартымды еткен фолк-рок формуласын" пайдаланғанымен, The Sonny Side of Cher альбомын "күлімсіреу тудыратын қызығушылықтан артық емес, жай ғана тыңдаушылар дуэттен күтетін әдемі емес жазба" деп жазды. Ол Боб Диланның "Like a Rolling Stone", "Elusive Butterfly" және Боб Линдтің "Come to Your Window" әндерін жақсы бағалады, бірақ "It's Not Unusual", "Our Day Will Come" және "The Girl from Ipanema" сияқты поп-әндердегі фолк-рок дыбысын сынады. Ол "альбомның мағынасы жоқ және формуладан асып түспейтіндігіне байланысты сәтсіздікке ұшырайды" деп қорытындылады. Billboard журналының шолуында альбом "жақсы өндірілген", "жақсы орындалған" және "жылдам таралған" деп сипатталды.
The album has received mixed reviews from music critics. Tim Sendra from AllMusic website has written that even though the album uses "the folk rock formula that had made her previous album such a delight" The Sonny Side of Cher is "nothing more than a chuckle inducing curiosity, just the kind of silly record casual listeners might expect from the duo." He praised the cover songs "Like a Rolling Stone" by Bob Dylan, "Elusive Butterfly" and "Come to Your Window" by Bob Lind but criticized the folk rock sound in pop tunes like "It's Not Unusual," "Our Day Will Come," and "The Girl from Ipanema." He concluded that "the album is doomed by its lack of heart and inability to rise above the formulaic." A Billboard magazine review called the album "well produced", "well performed" and a "fast moving item".
Коммерциялық өнімділік
Шердің «The Sonny Side of Chér» альбомы Billboard 200 тізімінде 26-шы орынға дейін көтерілді. Альбом, «The Wondrous World of Sonny & Cher» альбомы да тізімде болған кезде шықты. Альбом сондай-ақ Ұлыбритания альбомдар тізіміне енді және мамыр айында 28-ші орында дебют жасап, үш аптадан кейін ең жоғары 11-ші орынға жетті. Альбом 11 апта бойы тізімде тұрды және шілдеде тізімнен шықты.
The Sonny Side of Chér peaked at number 26 on the Billboard 200. The album entered into the chart while The Wondrous World of Sonny & Cher was also charting. The album also entered in the UK Albums Chart and debuted at number 28 in May, and reached its highest position at number eleven, three weeks later. The album remained in the chart for eleven weeks and exited in July.