Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бурас Триумф – АҚШ, Луизиана штаты, Плакеминс Паришінің бұрынғы халық санағымен белгіленген жері. 2000 жылғы халық санағы бойынша халық саны 3358 адамды құрады. 2010 жылғы халық санағында Бурас Триумф Бурас және Триумф деп аталатын екі халық санағымен белгіленген жерге бөлінді. Жарты аралда Бурас биік жатқан, ал Триумф Бурас қаласының оңтүстік-шығысында орналасқан.
Buras Triumph is a former census designated place in Plaquemines Parish, Louisiana, United States. The population was 3,358 at the 2000 census. For the 2010 census, Buras Triumph was split into the CDPs of Buras and Triumph. On the peninsula, Buras has been located higher, with Triumph located southeast of Buras.
Тарих
Бурас қаласы 1840 жылдары ресми емес жолмен құрылған. Форт-Джексонның солтүстігіндегі Миссисипи өзенінің батыс жағалауындағы бірнеше шағын елді мекендер Quartiers des Burats, Burat Settlement деп белгілі болды, олар Себастьян Бураттың жеріне негізделген, қазіргі Cazezu бульвары мен 11-ші облыстық тас жолының қиылысына жақын жерде. Кейін Бурат аты ағылшын тілінде Бурас деп өзгертілді. 1854 жылы Бурас пошта бөлімі ашылды, сонымен қатар өзен арқылы пакеттік кемелермен тұрақты почта маршруты енгізілді. 1864 жылға қарай, Бурас қаласы өскен сайын, жаңа шіркеу, Жақсы Яғпордың Анасы (Our Lady of Good Harbor) салынды.
The town of Buras was established, informally, in the 1840s. Several small settlements on the West Bank of the Mississippi River north of Fort Jackson became known collectively as the Quartiers des Burats, the Burat Settlement, anchored on the property of Sebastian Burat, near where Cazezu Boulevard meets Parish Highway 11 today. Burat was later anglicized to Buras. In 1854, the Buras Post Office was established, along with a regular mail route by packet boat on the river. By 1864, a new church, Our Lady of Good Harbor, was established in Buras as the community grew.
Азаматтық соғыс
1862 жылдың сәуірінде, Америка Азамат соғысы кезінде Бурас қаласының жанында Джексон және Сент-Филип бекіністері үшін шайқас болды. Одақтың флот офицері Дэвид Фаррагут Нью-Орлеан қаласын басып алу үшін флотты өзен бойымен жоғары қарай бастады және 23 сәуірдің таңертеңгі сағаттарында бекіністермен шайқасты. USS Varuna атты бір ғана одақтың кемесі, Конфедерацияның бу кемелері CSS Губернаторы Мур және CSS Стоунволл Джексонпен болған шайқаста Бурас маңында батып кетті. Қатты зақымдалған Губернатор Мур да қарсыласынан көп алшақ емес жерде батып кетті.
In April 1862, during the American Civil War, the Battle of Forts Jackson and St. Philip took place near Buras. Union Flag Officer David Farragut led a fleet up the river to capture New Orleans and engaged the forts in the early morning hours of April 23. A single Union vessel, the USS Varuna, was sunk near Buras in an engagement with the Confederate steamer CSS Governor Moore and the CSS Stonewall Jackson. The heavily damaged Governor Moore also sank, not far from its Union opponent.
20 ғасыр
ХХ ғасырдың алғашқы онжылдықтарында Бурастың басты салалары – устрица аулау және цитрус шаруашылығы болды. 1930 жылдары аймақта мұнай, табиғи газ және күкірт кендері табылды. Gulf Oil Company компаниясы Бурастың шығысындағы Карантин шығанағында алғашқы өндірістік аландардың бірін құрды. Мұнай және газ өнеркәсібінің дамуымен Бурас шаруашылық және балықшылық ауылынан бірте-бірте үлкен елді мекенге айнала бастады.
In the first decades of the 20th century, Buras' primary industries were oyster fishing and citrus farming. In the 1930s, petroleum was discovered in the region, along with natural gas and sulfur. One of the first producing fields was established in Quarantine Bay, east of Buras, by the Gulf Oil Company. With the coming of the oil and gas industries, Buras began to slowly evolve from a farming and fishing village into a larger community.
Ураган
Бурас Триумф және оның төңірегіндегі елді мекендер жылдар бойы көптеген құрылыс бұзған дауылдарға тап болды, соның ішінде 1893 жылғы Ченир Каминда дауыл, ол бастапқы шіркеуді қиратты, 1901 жылғы Луизиана дауыл, 1915 жылғы Нью-Орлеан дауыл, 1965 жылғы Бетси дауыл және 1969 жылғы Камил дауыл. Соңғы кезде, осы аймақ 2005 жылдың 29 тамызында "Катрина" дауыл Луизианаға алғаш рет құрлыққа тиген жері болды. "Катрина" АҚШ-тағы ең қымбат табиғи апаттардың бірі болғанымен, "Дауылдың күшін бағалау индексі" бойынша, құрлыққа тиген кезде Бетси мен Камил дауылдары "Катринадан" гөрі күштірек болды. Дегенмен, эрозия және топырақ шөгуі салдарынан айналасындағы батпақты жерлердің жоғалуы "Катрина" дауыл толқынының энергиясы бөгеттер жүйесінен асып түсуіне мүмкіндік берді, және аймақ қайтадан қирады. Жаңа Бурас су мұнарасы – қайта құру мен қалпына келтірудің символы. Бұрынғы мұнараның қираған қалдықтары "Катринаның" келтірген қиратуының символы болды. (Суреттерді қараңыз.)
Buras Triumph and the surrounding communities have been subjected to many devastating hurricanes over the years, including the 1893 Cheniere Caminada hurricane, which destroyed the original church, the 1901 Louisiana hurricane, the 1915 New Orleans hurricane, Hurricane Betsy in 1965, and Hurricane Camille in 1969. More recently, this area was the location where, on August 29, 2005, the eye of Hurricane Katrina first made landfall in Louisiana. Although Katrina was one of the costliest natural disasters to strike the U. S., according to the Hurricane Severity Index, at landfall both Betsy and Camille were higher intensity hurricanes than Katrina. However, the loss of surrounding marsh lands to erosion and subsidence allowed the energy of Hurricane Katrina's storm surge to overtop the levee system and the area was devastated yet again. Emblematic of the rebuilding and recovery is the new Buras water tower. The image of the previous tower, collapsed in the rubble, was an icon of the destruction Katrina brought. (See photos.)
География
Бурас Триумф Миссисипи өзенінің батыс жағалауында (29.351783, 89.513815) координаталарында орналасқан. Бурас Триумф федералды дауылдан қорғау бөгет жүйесінің ішінде. Ауданның шамамен бөлігі екі ливне суын сорғылайтын станция арқылы кептіріледі, біреуі Бурас қаласының солтүстігінде, екіншісі Триумф қаласында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, CDP-нің жалпы ауданы 7,2 шаршы миль (19 км2) құрайды, оның 5,0 шаршы милі (13 км2) құрлық, ал 2,2 шаршы милі (6 км2) (30,32%) су.
Buras Triumph is located along the west bank of the Mississippi River at (29.351783, 89.513815) Buras Triumph is within the federal hurricane protection levee system. Approximately of the area are drained by two stormwater pumping stations, one north of Buras and one in Triumph. According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 7.2 square miles (19 km2), of which 5.0 square miles (13 km2) is land and 2.2 square miles (6 km2) (30.32%) is water.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша, CDP-де 3358 адам, 1146 үй шаруашылығы және 850 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 1408 тұрғын үй бар, орташа тығыздығы көрсетілмеген. CDP-нің нәсілдік құрамы: 71,68% ақ нәсілді, 10,90% афроамерикалық, 1,67% американдық үндістер, 12,30% азиялық, 1,28% басқа нәсілдерден және 2,17% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1,10% құрады. 1146 үй шаруашылығының 40,4%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 53,6%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 12,7%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 25,8%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 20,9%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 8,1%-ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,92 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,40 адам. CDP-де халық жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер 30,3%, 18-24 жас аралығындағылар 10,0%, 25-44 жас аралығындағылар 29,7%, 45-64 жас аралығындағылар 22,1% және 65 жасқа толған немесе одан асқандар 7,9%. Медианалық жас 32 жас. Әр 100 әйелге 102,4 еркек келеді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 105,9 еркек келеді. CDP-дегі үй шаруашылығының медианалық табысы 33 059 доллар, ал отбасының медианалық табысы 41 216 доллар. Ер адамдардың медианалық табысы 35 980 доллар, ал әйелдердің медианалық табысы 16 917 доллар. CDP-нің жан басына шаққандағы табысы 13 426 доллар. Отбасылардың 18,1%-ы және халықтың 20,7%-ы кедейлік шегінен төмен өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 23,2%-ы және 65 жасқа толған немесе одан асқандардың 15,2%-ы.
As of the census of 2000, there were 3,358 people, 1,146 households, and 850 families residing in the CDP. The population density was There were 1,408 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 71.68% White, 10.90% African American, 1.67% Native American, 12.30% Asian, 1.28% from other races, and 2.17% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.10% of the population. There were 1,146 households, out of which 40.4% had children under the age of 18 living with them, 53.6% were married couples living together, 12.7% had a female householder with no husband present, and 25.8% were non families. 20.9% of all households were made up of individuals, and 8.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.92 and the average family size was 3.40. In the CDP, the population was spread out, with 30.3% under the age of 18, 10.0% from 18 to 24, 29.7% from 25 to 44, 22.1% from 45 to 64, and 7.9% who were 65 years of age or older. The median age was 32 years. For every 100 females, there were 102.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 105.9 males. The median income for a household in the CDP was $33,059, and the median income for a family was $41,216. Males had a median income of $35,980 versus $16,917 for females. The per capita income for the CDP was $13,426. About 18.1% of families and 20.7% of the population were below the poverty line, including 23.2% of those under age 18 and 15.2% of those age 65 or over.
Білім
Плакеминс шіркеуінің мектеп кеңесі шіркеудегі мемлекеттік мектептерді басқарады. Оған Бурас қаласындағы Оңтүстік Плакеминс жоғары мектебі қызмет көрсетеді. 2005 жылға дейін Бурас орта мектебі мен Бурас жоғары мектебі аталған қауымға қызмет еткен, бірақ «Катрина» даулы ғимараттарға зақым келтірді.
Plaquemines Parish School Board operates the public schools of the parish. It is served by South Plaquemines High School in Buras. Prior to 2005 Buras Middle School and Buras High School served the community, but Hurricane Katrina damaged the buildings.