Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Мэн штатындағы қала.
Town in the state of Maine, United States
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 34,56 шаршы миль (90 км²), оның ішінде 30,78 шаршы миль (80 км²) құрлық және 3,78 шаршы миль (10 км²) су алабын құрайды. Портаж көлі Мэн штатының 11-ші бағытының бойында орналасқан, ол солтүстік-оңтүстікке қарай өтеді және қаладағы жалғыз мемлекеттік жол болып табылады. Қала Форт-Кенттен оңтүстікке қарай, ал ең жақын сауда орталықтары – Карибу мен Преск-Айл қалаларынан батысқа қарай орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 34.56 square miles (90 km2), of which 30.78 square miles (80 km2) is land and 3.78 square miles (10 km2) is water. Portage Lake is located along Maine State Route 11, which runs north–south and is the only state road in town. The town is located south of Fort Kent and west of both Caribou and Presque Isle, which are the closest commercial centers.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 391 адам, 188 үй шаруашылығы және 123 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады, ал тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы болды. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 95,9% ақ нәсілді, 0,3% афроамерикалық, 1,0% үнді миссиясынан және 2,8% екі немесе одан көп нәсілді. 188 үй шаруашылығының ішінде 17,0% 18 жасқа дейінгі балалары бар, 57,4% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 5,9% күйеуі жоқ әйелдер, 2,1% күйеуі жоқ ерлер және 34,6% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 27,7% жеке тұлғалардан тұрады, ал 12,8% 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдарды құрайды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,08 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,45 адамды құрайды. Қала тұрғындарының орташа жасы 56,2 жас. Тұрғындардың 12% 18 жасқа дейін, 3,6% 18 мен 24 жас аралығында, 15,8% 25 пен 44 жас аралығында, 41,2% 45 пен 64 жас аралығында және 27,4% 65 жастан асқандарды құрайды. Қаланың жыныстық құрамы: 50,4% ерлер және 49,6% әйелдер.
As of the census of 2010, there were 391 people, 188 households, and 123 families living in the town. The population density was There were 511 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 95.9% White, 0.3% African American, 1.0% Native American, and 2.8% from two or more races. There were 188 households, of which 17.0% had children under the age of 18 living with them, 57.4% were married couples living together, 5.9% had a female householder with no husband present, 2.1% had a male householder with no wife present, and 34.6% were non families. 27.7% of all households were made up of individuals, and 12.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.08 and the average family size was 2.45. The median age in the town was 56.2 years. 12% of residents were under the age of 18; 3.6% were between the ages of 18 and 24; 15.8% were from 25 to 44; 41.2% were from 45 to 64; and 27.4% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 50.4% male and 49.6% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 390 адам, 183 үй шаруашылығы және 116 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 12,7 адам (4,9/км²) болды. Орташа тығыздығы 15,8 бір шаршы мильге (6,1 км²) 485 тұрғын үй болды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 99,74% ақ нәсілді, 0,26% – басқа нәсілдерден. Халықтың 0,26% -ы испан немесе латын американдықтар. 183 үй шаруашылығының ішінде 17,5% -ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 58,5% -ы бірге тұратын жұбайлар, 3,3% -ы күйеуі жоқ әйелдер, ал 36,1% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 26,8% жеке адамдардан тұрады, ал 9,3% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,11 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,53 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 14,4% -ы 18 жасқа дейінгілер, 3,6% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 25,1% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 38,5% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 18,5% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 48 жасқа тең. Әр 100 әйелге 109,7 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 104,9 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа табысы 32 232 доллар, ал отбасының орташа табысы 40 000 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 35 104 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 18 542 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 17 983 доллар. Отбасылардың 8,2% және халықтың 9,8% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің арасында ешкім жоқ, ал 65 жастан асқандардың 22,4% кедейлікте өмір сүреді.
As of the census of 2000, there were 390 people, 183 households, and 116 families living in the town. The population density was 12.7 people per square mile (4.9/km). There were 485 housing units at an average density of 15.8 per square mile (6.1/km). The racial makeup of the town was 99.74% White, 0.26% from other races. Hispanic or Latino of any race were 0.26% of the population. There were 183 households, out of which 17.5% had children under the age of 18 living with them, 58.5% were married couples living together, 3.3% had a female householder with no husband present, and 36.1% were non families. 26.8% of all households were made up of individuals, and 9.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.11 and the average family size was 2.53. In the town, the population was spread out, with 14.4% under the age of 18, 3.6% from 18 to 24, 25.1% from 25 to 44, 38.5% from 45 to 64, and 18.5% who were 65 years of age or older. The median age was 48 years. For every 100 females, there were 109.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 104.9 males. The median income for a household in the town was $32,232, and the median income for a family was $40,000. Males had a median income of $35,104 versus $18,542 for females. The per capita income for the town was $17,983. About 8.2% of families and 9.8% of the population were below the poverty line, including none of those under age 18 and 22.4% of those age 65 or over.
Тарих
Қаланың аты қаланың орталық бөлігінің көп бөлігін алып жатқан көлдің атынан алынған. "Портаж" сөзі француз тілінен келген және "тасымалдау" деген мағынаны білдіреді. Алғашқы қоныс салушылар 1844 жылы Канададан келген ағаш кесушілер болды. 1872 жылы елді мекен плантация ретінде ұйымдастырылды, ал 1909 жылы қала мәртебесіне ие болды. Портаж қаласын Стивендер негізін қалады.
The name of the city was borrowed from the name of the lake that occupies much of the center of town. The word portage comes from French and means "to carry". The town was first settled in 1844 by lumbermen from Canada. In 1872, the settlement was organized as a plantation and in 1909 it was incorporated as a town. The Stevens were the founders of Portage.