Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық бейсболшы (1975 жылы туған)
American baseball player (born 1975)
Дэниел Ли Колб (1975 жылы 29 наурызда туған) - бұрынғы Үлкен Лига бейсбол ойыншысы, резервтік тастаушы. Колб «Техас Рейнджерс», «Атланта Брейвс», «Милуоки Брюэрс» және «Питтсбург Пиратс» командаларында ойнады. Ол оң қолмен соққы береді және тастайды.
Daniel Lee Kolb (born March 29, 1975) is a former Major League Baseball relief pitcher. Kolb has played for the Texas Rangers, Atlanta Braves, Milwaukee Brewers, and Pittsburgh Pirates. He bats and throws right handed.
Мансап
Колбті 1999 жылы «Техас Рейнджерс» командасы таңдады және ол өзінің үлкен лигасындағы дебютын 1999 жылы «Техас» командасымен жасады. Ол сол маусымды және келесі үш маусымды «Рейнджерс» пен олардың екінші лигасы арасында өткізді. Маусым басталмас бұрын босатылған ол «Милвоки Брюэрс» командасымен еркін агент ретінде келісімшартқа отырды, онда ол 2003 және 2004 жылдары 67 мүмкіндіктің 60-ын пайдаланып, 2004 жылғы NL All-Star командасына енді. 2005 жылғы маусымға дейін «Атланта Брейвз» командасы Джон Смольцты бастапқы құрамына қайтарды, бұл олардың питчинг құрамындағы бірнеше жоғалтуларды өтеуге мүмкіндік берді. «Брейвз» командасы питчерлер Хосе Капеллан мен Алек Цумвальтты Колбты Смольцты алмастыру үшін «Брюэрс» командасына саудалады. Алайда, Колб «Брейвз» командасымен нашар маусым өткізді, 3-8 есебімен және 5.93 ERA көрсеткішімен, бар болғаны 11 ойынды сақтап қалды, содан кейін оны жақын рөлінен Крис Рейцмамен алмастырды. 2005 жылғы маусымнан кейін ол Смольц сияқты аңызға айналған ойыншыны алмастырудың қысымының тиімсіздігіне үлкен әсер еткенін мойындады. 2005 жылғы Бас лига бейсболының қысқы жиынында Колб Милуокиге Уэс Обермюллерге саудаланды. Ол 2006 жылдың 4 қаңтарында «Брюэрс» командасымен бір жылдық, 2 миллион долларлық келісімге отырды, ол Деррик Тернбоуға көмекші ретінде жұмыс істеуі керек еді. Ол жылды 2-2 есебімен және 53 ойында 4.84 ERA көрсеткішімен аяқтады. Ол 2006 жылдың 1 қарашасында еркін агент деп жариялады және 3 ақпанда «Питтсбург Пайрэтс» командасымен екінші лигалық келісімшартқа отырды. 29 наурызда оған маусымды бастау үшін үлкен лига тізіміне енгізілмейтіні айтылды. 12 маусымда «Пайрэтс» командасы Колбты Үшінші лигадан шақырды. Колб тағайындалды және ол екінші лигаға барудан бас тартқаннан кейін «Пайрэтс» командасынан босатылды. Колб 2008 жылдың 22 қаңтарында «Бостон Ред Сокс» командасымен жаттығу лагеріне шақырылған екінші лигалық келісімшартқа отырды. Ол 2008 жылдың 26 сәуірінде босатылды. Колб Иллинойс штатының Уолнат қаласындағы Уолнат орта мектебін бітірген.
Kolb was drafted by the Texas Rangers in and made his major league debut with Texas in 1999. He spent that season and the next three being shuttled between the Rangers and their minor league system. Released before the season, he signed as a free agent with the Milwaukee Brewers, where he became the closer, converting 60 of 67 save opportunities in 2003 and 2004 and making the 2004 NL All Star team. Before the 2005 season, the Atlanta Braves returned closer John Smoltz to his original starter role to compensate for several losses in their pitching rotation. The Braves traded pitchers José Capellán and Alec Zumwalt to the Brewers for Kolb to replace Smoltz in the bullpen. However, Kolb endured a poor season with the Braves, going 3 8 with a 5.93 ERA while recording only 11 saves before being replaced in the closer role by Chris Reitsma. He admitted following the '05 season that the pressure of replacing a legend like Smoltz played a big part in his ineffectiveness. At the 2005 Major League Baseball Winter Meetings, Kolb was traded back to Milwaukee in exchange for reliever Wes Obermueller. He signed a one year, $2 million deal with the Brewers on January 4, 2006 to serve as a setup man to Derrick Turnbow. He finished the year with a 2 2 record and a 4.84 ERA in 53 games. He declared free agency on November 1, 2006 and signed a minor league contract with the Pittsburgh Pirates on February 3, On March 29, he was told he would not be added to the major league roster to start the season. On June 12, the Pirates recalled Kolb from Triple A Indianapolis. Kolb was designated for assignment and was released from the Pirates after he declined the option to go to the minor leagues. Kolb signed a minor league contract with an invitation to Spring Training with the Boston Red Sox on January 22, 2008. He was released on April 26, 2008. Kolb graduated from Walnut High School in Walnut, Illinois.