Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Мэн штатындағы қала.
Town in the state of Maine, United States
Туралы
1764 жылы алғашқы қоныс аударушы Мұса Батлер болды, оның құрметіне Батлер Пойнт аталды. Басты өнімдері (хронологиялық ретімен) кеме туғырлары, теміржол тіректері, гранит, көкжидек және Рождество шыршалары болды. Қала Ханкок, Истбрук, Салливан қалаларымен және Блэксвудс ауданымен (ұйымдастырылмаған аумақ) шектеседі және Шкодик тауы мен іргелес Шкодик түбегінің атымен аталған Шкодик етегі аймағының бір бөлігі саналады. Франклин – Schoodic Communities School District мүшесі; оның бастауыш, орта және жоғары сынып оқушылары көршілес Салливан қаласындағы Маунтин-Вью мектебінде оқиды, ал жоғары сынып оқушылары Шығыс Салливандағы Самнер Мемориал жоғары мектебінде (Аймақтық мектеп 24-бөлімі) білім ала алады. Қаланың аумағында көптеген төбелер, көлдер, тоғандар, көкжидек егістіктері және Хогс-Бэй шығанағы мен Шкодик етегінің көрнекті көріністері бар. Қаланы жыл сайынғы ашық қалалық мәжіліс және сайланған кеңес басқарады. Бірнеше ауылдардан, шағын елді мекендерден және тұрғын аудандардан тұратын қала, Хог шығанағының көп бөлігін оңтүстікке қарай және ішкі аймаққа қарай, шығыс Хэнкок округінің таулы аймақтарына дейін жайылып жатыр. Оларға Франклин ауылы, Шығыс Франклин, Батыс Франклин, Египет, Хог Бей Хиллз / Джонни Брук, Кемежай нүктесі, Батлер нүктесі, Кардс Кроссинг, Джордж Понд, Доннелл Понд және Раббиттаун кіреді.
The first settler, in 1764, was Moses Butler, for whom Butler's Point is named. Principal products (in chronological order) have been ship masts, railroad ties, granite, blueberries, and Christmas trees. The town is adjacent to the towns of Hancock, Eastbrook, Sullivan, and the Blackswoods District (Unorganized Territory) and is considered part of the Schoodic Foothills area, named for Schoodic Mountain and the adjacent Schoodic Peninsula. Franklin is a member of the Schoodic Communities School District; its elementary middle school, and junior high school students attend Mountain View School in neighbouring Sullivan, while its high schoolers may attend Sumner Memorial High School (Regional School Unit 24) in East Sullivan. The town includes numerous hills, lakes, ponds, blueberry barrens, and scenic vistas of Hogs Bay and the Schoodic Foothills. The town is governed by an annual open town meeting and a board of selectpersons. Composed of several villages, hamlets, and neighbourhoods, the town spans much of northern Hog Bay to the south and inland towards the highlands of eastern Hancock County. These include Franklin Village, East Franklin, West Franklin, Egypt, Hog Bay Hills / Johnny's Brook, Shipyard Point, Butler Point, Cards Crossing, George's Pond, Donnell Pond, and Rabbittown.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 41,43 шаршы миль (107 км²), оның ішінде 36,45 шаршы миль (94 км²) құрлық және 4,98 шаршы миль (13 км²) су алабын құрайды.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 41.43 square miles (107 km2), of which 36.45 square miles (94 km2) is land and 4.98 square miles (13 km2) is water.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 1483 адам, 652 үй шаруашылығы және 411 отбасы тұратын. Халық тығыздығы 1043 тұрғын үй бірлігін құрады. Қаланың нәсілдік құрамы: 97,3% ақ нәсілді, 0,2% афроамерикалық, 0,8% американдық үнді, 0,7% азиялық және 1,0% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0,6% құрады. 652 үй шаруашылығының 26,5% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 48,9% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,7% -ы күйеуі жоқ әйелдер, 4,4% -ы әйелі жоқ ерлер, ал 37,0% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 26,8% жеке адамдардан тұрады, ал 9,5% -ы 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдардан тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,26 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,73 адам. Қаладағы орташа жас 44,6 жас. Тұрғындардың 19,8% -ы 18 жасқа дейін, 6,7% -ы 18 мен 24 жас аралығында, 24% -ы 25 пен 44 жас аралығында, 34,4% -ы 45 пен 64 жас аралығында және 15,1% -ы 65 жастан асқан. Қаланың жыныстық құрамы: 49,2% ер адам және 50,8% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 1,483 people, 652 households, and 411 families residing in the town. The population density was There were 1,043 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.3% White, 0.2% African American, 0.8% Native American, 0.7% Asian, and 1.0% from two or more races. Hispanic or Latino people of any race were 0.6% of the population. There were 652 households, of which 26.5% had children under the age of 18 living with them, 48.9% were married couples living together, 9.7% had a female householder with no husband present, 4.4% had a male householder with no wife present, and 37.0% were non families. 26.8% of all households were made up of individuals, and 9.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.26 and the average family size was 2.73. The median age in the town was 44.6 years. 19.8% of residents were under the age of 18; 6.7% were between the ages of 18 and 24; 24% were from 25 to 44; 34.4% were from 45 to 64; and 15.1% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 49.2% male and 50.8% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1370 адам, 579 үй шаруашылығы және 389 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 902 тұрғын үй бірлігін құрады, орташа тығыздығы 24,6 шаршы мильге (9,5 км²) тең. Қаланың нәсілдік құрамы: 95,84% ақ нәсілді, 0,07% афроамерикалық, 0,80% американдық үндістер, 0,51% азиялық, 0,07% басқа нәсілдерден және 2,70% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0,29% құрады. 579 үй шаруашылығының 28,7%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 56,1%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 8,3%-ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 32,8%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 26,4%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 10,7%-ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,35 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,80 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 22,6%-ы 18 жасқа дейінгілер, 5,8%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 29,6%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 27,2%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 14,9%-ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 40 жас. Әр 100 әйелге 98,6 еркек келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 91,7 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 32 070 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 38 594 доллар. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 28 214 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 19 900 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 17 188 доллар. Отбасылардың 10,7%-ы және халықтың 15,9%-ы кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 15,8%-ы және 65 жастан асқандардың 23,4%-ы.
As of the census of 2000, there were 1,370 people, 579 households, and 389 families residing in the town. The population density was There were 902 housing units at an average density of 24.6 per square mile (9.5/km). The racial makeup of the town was 95.84% White, 0.07% African American, 0.80% Native American, 0.51% Asian, 0.07% from other races, and 2.70% from two or more races. Hispanic or Latino people of any race were 0.29% of the population. There were 579 households, out of which 28.7% had children under the age of 18 living with them, 56.1% were married couples living together, 8.3% had a female householder with no husband present, and 32.8% were non families. 26.4% of all households were made up of individuals, and 10.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.35 and the average family size was 2.80. In the town, the population was spread out, with 22.6% under the age of 18, 5.8% from 18 to 24, 29.6% from 25 to 44, 27.2% from 45 to 64, and 14.9% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 98.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 91.7 males. The median income for a household in the town was $32,070, and the median income for a family was $38,594. Males had a median income of $28,214 versus $19,900 for females. The per capita income for the town was $17,188. About 10.7% of families and 15.9% of the population were below the poverty line, including 15.8% of those under age 18 and 23.4% of those age 65 or over.