Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Люк – Аллегани округі, Мэриленд штатындағы қала, Потомак өзенінің бойында, Уэстерпорттан жоғары орналасқан. Бұрын Батыс Пьемонт деп аталған қала, Камберленд, Мэриленд-Батыс Вирджиния метрополитендік статистикалық аймағының бір бөлігі. 2020 жылғы халық санауы бойынша халық саны 85 адамды құрайды. Фабрика Балтимор және Огайо темір жолына тіреулерді қамтамасыз еткен, ол Пьемонт аймағы арқылы батысқа қарай рельстерін салды, қазіргі Батыс Вирджинияда. Темір жол жақын жердегі аялдамаға ат қойғанда, "Люк" деген атты таңдады. Келесі бірнеше онжылдықтар бойы Люк қағаз фабрикасының жұмысы, басқа да "салмақты" өнеркәсіптік кәсіпорындардың келуі және әдеттегі шағын жекеменшік бизнеске қолдау көрсету арқасында гүлденді. Жақын маңда, Савидж өзенінің жанында, Харперс-Ферридегі АҚШ армиясы үшін мылтықтар мен штыктар шығаратын қару фабрикасы болды. Люк сонымен қатар Мэрилендтің "пароходы" (Maryland Steamer) атты автомобильдерін шығаратын автомобиль зауытының және пошта карточкалары фабрикасының орны болды.
Luke is a town in Allegany County, Maryland, United States, located along the Potomac River just upstream of Westernport. Known originally as West Piedmont, the town is part of the Cumberland, MD WV Metropolitan Statistical Area. The population was 85 as of the 2020 census. The mill provided cross ties to the Baltimore and Ohio Railroad as it pushed its rails westward through the Piedmont area of what is now West Virginia. When the railroad needed a name for the stop it established near the site, it used the name "Luke". Over the next several decades, Luke prospered with the operation of the paper mill, the influx of other "heavy" industrial concerns, and the establishment of the usual supporting mom and pop businesses. Nearby, along the Savage River, there was a gun factory that provided muskets with bayonets for the United States Army at Harpers Ferry. Luke was also home of an automobile manufacturing plant where the Maryland Steamer was produced, as well as a post card factory.
Қағаз компаниясы
Потомак өзенінің алабында, Бекбоун тауының етегінде орналасқан Люк қаласында қағаз фабрикасы жұмыс істеді. Фабриканың иесі 1969 жылы «Батыс Вирджиния целлюлоза және қағаз компаниясынан» «Вествако» деп өзгертілді. Ол жергілікті экономикаға зор әсер етіп, көмір және теміржол салаларын, сондай-ақ жүк тасымалы индустриясын қолдады. АҚШ Қоршаған ортаны қорғау агенттігі бұл қағаз фабрикасын Мэриленд штатындағы ең ірі сынап ластаушылардың бірі деп тізімдеді. 2007 жылы фабрика өз еркімен сынап шығарындыларын азайту үшін 30 миллион долларлық ластануды бақылау жабдығын орнатты. «Қара сірге» – қағаз өндірісінен қалған химиялық заттар мен ағаш қалдықтарын жағу үшін, 2004 жылы Мэриленд штатының заң шығарушыларын фабрика иесі көндірген түзетулер арқасында 2015 жылға дейін шамамен 4 миллион доллар көлемінде жаңаруға арналған субсидиялар берілді. 2015 жылдың қаңтарында Verso Corporation компаниясы NewPage компаниясын сатып алды, ол шамамен он жыл бойы Люк қағаз фабрикасына ие болған еді. 2017 жылдың желтоқсанына қарай Люк фабрикасында 700-ге жуық адам жұмыс істеді. Импорттың өсуі – бұл мәселе кем дегенде 2007 жылдан бері талқыланып келеді. Мэриленд штатының губернаторы штаттың еңбек және сауда департаменттеріне қызметкерлер мен қауымдастыққа көмектесу үшін барлық мүмкіндіктерді пайдалануға тапсырма берді. Компания фабриканың жабылуы қызметкерлердің зейнетақысына әсер етпейтінін және тікелей жұмыс істейтін қызметкерлерге жұмыстан шығу ақысы төленетінін мәлімдеді. Люк қаласының әкімі Клемонс, сонымен қатар жергілікті методист пасторы, жабылудан зардап шеккендер үшін мамыр айының ортасында 100-ден астам адам қатысқан діни емес дұға жиналысын ұйымдастырды. Фабрикадағы өндіріс 31 мамырда тоқтатылды, ал қызметкерлерге 2019 жылдың 30 маусымына дейін жалақы төленді. Три Таунс қауымдастығы – Батыс Вирджиниядағы Пьемонт, Мэрилендтегі Люк және Уэстернпорт қалаларынан тұрады – жабылудан қирауы күтілуде, сонымен қатар көмір, химиялық заттар мен ағаш жеткізушілерге де әсер етеді. Фабрика Люкке ауыз сумен қамтамасыз етіп, ағынды суларды тазартудың көп бөлігін қаржыландырды, олардың екеуін де қайта жаңарту қажет болды. Verso 2020 жылдың тамызында Мэриленд мемлекеттік жұмыс басқармасы жарты миллион доллардан астам қаржыны бекіткен Уэстернпорттан желі созылғанға дейін Люкке су беруді жалғастыруға келісті. 2019 жылы Жоғарғы Потомак өзенін сақшылыққа алатын топтың су талдауында фабрикадан шыққан қара сірге ұқсас улы заттар табылды, оның ішінде мырыш, бор және метил сынабы; 2019 жылдың қазан айына қарай Мэриленд штатының экологиялық қызметкерлері ағызуды тергеп, жақын жердегі тұрғындарға ескертулер жасау қадамдарын қолдады. 2019 жылдың қарашасында Батыс Вирджинияның қоршаған ортаны қорғау департаменті Verso компаниясына Батыс Вирджиния жағындағы целлюлоза резервуарларын босатуды бұйырды. Компания бұл заттарды Мэриленд штатындағы резервуарларға құйғанын және қара зат өзенге сіңіп жатқанын айтқаннан кейін, Мэриленд штатының қоршаған ортаны қорғау департаменті 2020 жылдың ақпан айында Verso компаниясын сотқа беру туралы хабарлама жіберді. Мэриленд штатының бас прокуроры 2019 жылдың желтоқсанында Аллегани округінде бірнеше экологиялық заң бұзушылықтарын айтып, сотқа шағым түсірді. Мэриленд 2020 жылдың мамыр айында Verso компаниясына қарсы Potomac Riverkeeper Network қатысқан федералдық сот ісіне жетекшілік етті. Verso бұл сот процестерін 2021 жылдың сәуірінде шешіп, ластанудың көздерін және ауқымын анықтауға, оны тазартудың кешенді жоспарын жасауға, сондай-ақ Мэриленд штатына 650 000 доллар төлеуге келісті. 2023 жылдың тамызында Port River West LLC және JR Vinagro Corporation қағаз фабрикасының бұрынғы орнында 55 акрға дейін тазарту жұмыстарын бастады. 2024 жылдың наурызына қарай жоба әлі де жалғасуда, 2024 жылдың жазында аяқталуы күтілуде. 55 акр жерді болашақта пайдалану туралы нақты жоспарлар әзірге жоқ.
Located along the Potomac River basin at the foot of Backbone Mountain, Luke was home to a paper mill that was the largest private employer in Allegany County. The mill's owner changed names from the West Virginia Pulp and Paper Company to Westvaco in 1969. economic impact on the local economy and supported the coal and rail industry as well as the trucking industry. The U. S. Environmental Protection Agency listed the paper plant as one of the largest polluters of mercury in Maryland. In 2007, the paper plant voluntarily installed $30 million worth of pollution control equipment to reduce mercury releases. For burning "black liquor", a mix of chemicals and wood waste from the paper making process, the plant received renewable energy subsidies totalling about $4 million through 2015, thanks to amendments the paper mill owner convinced Maryland lawmakers to adopt in 2004. In January 2015, Verso Corporation completed acquisition of NewPage, which had owned the Luke paper mill for about ten years. As of December 2017, the Luke mill had about 700 employees. One of the reasons cited, a rise in importation, had been fought since at least 2007. Maryland's governor directed the state's labor and commerce departments to do everything possible to help the employees and community. The company said the mill closure would not affect employee pensions, and that their direct employees would receive a severance package. Mayor Clemons, also a local Methodist pastor, organized a nondenominational prayer meeting in mid May for those affected by the closure, attended by more than 100. Production at the mill ended on May 31, while employees were paid through June 30, 2019. The Tri Towns community – consisting of Piedmont in West Virginia, with Luke and Westernport in Maryland – was projected to become devastated by the closure, also to affect suppliers of coal, chemicals, and timber. The mill had supplied Luke with drinking water and paid for most of its wastewater treatment upgrades, both of which had to be reworked. Verso agreed to continue providing water for Luke until a line was extended from Westernport, for which the Maryland Board of Public Works approved more than half a million dollars in August 2020. In 2019, water analysis by the Upper Potomac Riverkeeper group found toxic substances consistent with black liquor, including arsenic, boron and methyl mercury, originating from the mill; as of October 2019, Maryland environmental officials said they were investigating the leak and taking steps to post advisories nearby. In November 2019, the West Virginia Department of Environmental Protection ordered Verso to empty pulping tanks on West Virginia's side of the river. Saying the company then put the content into tanks in Maryland, and that a black substance continues to seep into the river, Maryland's Department of the Environment filed in February 2020 a notice of intent to sue Verso. The Attorney General of Maryland filed a lawsuit in Allegany County in December 2019 claiming multiple environmental law violations. Maryland had the lead in a federal lawsuit filed in May 2020 against Verso, in which the Potomac Riverkeeper Network participated. Verso settled these lawsuits in April 2021, agreeing to identify the sources and extent of the contamination and create a comprehensive plan to clean it, as well as pay $650,000 to the state of Maryland. In August 2023, Port River West LLC and JR Vinagro Corporation began to clear up to 55 acres at the former site of the paper mill. As of March 2024, the project is still ongoing with an estimated completion date of summer 2024. No concrete plans have been made regarding the future use of the 55 acres.
География
Люк Мэриленд штатындағы Уэстерпорт пен Блумингтон арасындағы Потомак өзенінің иілісінің ішкі жағында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 0,31 шаршы миль (1 км2) құрайды, оның 0,27 шаршы милі (1 км2) құрлық, ал 0,04 шаршы милі (0 км2) су.
Luke sits on the inside of a bend in the Potomac between Westernport and Bloomington, Maryland. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.31 square miles (1 km2), of which 0.27 square miles (1 km2) is land and 0.04 square miles (0 km2) is water.
Көлік
Лука қаласына және одан бару-келудің негізгі тәсілі – автомобиль жолы. Қалаға қызмет ететін жалғыз мемлекеттік тас жол – Пратт көшесі (Мэриленд жолы 135), ол шығысқа қарай Уэстернпорт арқылы АҚШ 220 магистраліне, ал батысқа қарай Оукленд арқылы АҚШ 219 магистраліне жетеді. Солтүстік Потомак өзені арқылы салынған көпір MD 135 жолын Батыс Вирджинияның 46-шы жолымен байланыстырады.
The primary means of travel to and from Luke are by road. The only state highway serving the town is Pratt Street (Maryland Route 135), which heads eastward to U. S. Route 220 by way of Westernport, and westward to U. S. Route 219 by way of Oakland. A bridge across the North Branch Potomac River connects MD 135 to West Virginia Route 46.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 65 адам, 33 шаруашылық және 18 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 61 тұрғын үй бірлігін құрады, орташа тығыздық 100% болды. Қала тұрғындарының арасында 100,0% ақ нәсілділерді құрады. Халықтың 6,2% -ы испаниялық немесе латын американдықтар еді. 33 шаруашылықтың 15,2% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 39,4% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 12,1% -ы күйеуі жоқ әйелдер, 3,0% -ы әйелі жоқ ерлер, ал 45,5% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 39,4% жеке адамдардан тұрды, ал 27,3% -ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 1,88 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,44 адамды құрады. Қала тұрғындарының орташа жасы 48,5 жас болды. Тұрғындардың 15,4% -ы 18 жасқа дейін, 4,6% -ы 18 мен 24 жас аралығында, 24,7% -ы 25 пен 44 жас аралығында, 21,6% -ы 45 пен 64 жас аралығында, ал 33,8% -ы 65 жасқа толған немесе одан асқандарды құрады. Қаланың жыныстық құрамында 53,8% ерлер және 46,2% әйелдер болды.
As of the census of 2010, there were 65 people, 33 households, and 18 families residing in the town. The population density was There were 61 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 100.0% White. Hispanic or Latino of any race were 6.2% of the population. There were 33 households, of which 15.2% had children under the age of 18 living with them, 39.4% were married couples living together, 12.1% had a female householder with no husband present, 3.0% had a male householder with no wife present, and 45.5% were non families. 39.4% of all households were made up of individuals, and 27.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 1.88 and the average family size was 2.44. The median age in the town was 48.5 years. 15.4% of residents were under the age of 18; 4.6% were between the ages of 18 and 24; 24.7% were from 25 to 44; 21.6% were from 45 to 64; and 33.8% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 53.8% male and 46.2% female.
2020 жылғы халық санағы
2020 жылғы халық санағында Луканың халқы 85 адам екені анықталды, олардың 84-і еуропалық нәсілді, ал 1-і еуропалық және испано-латиноамерикандық. Тұрғын үйлердің саны 47 болды, оның 35-і (74,5%) тұрғын, ал 12-сі бос. 18 тұрғынның (21,2%) жасы 18-ге толмаған.
The 2020 census identified Luke as having a population of 85 people, 84 of whom were White alone, and 1 White and Hispanic/Latino. Housing units numbered 47, with 35 (74.5%) occupied and 12 vacant. 18 residents (21.2%) were under the age of 18.