Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэстерпорт – АҚШ-тың Мэриленд штатындағы Аллегани округінде, Джорджс Крик аңғарында орналасқан қала. Ол Камберленд, Мэриленд-Батыс Вирджиния метрополитендік статистикалық аймағының құрамына кіреді. 2010 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 1,888 адамды құрады.
Westernport is a town in Allegany County, Maryland, United States, along the Georges Creek Valley. It is part of the Cumberland, MD WV Metropolitan Statistical Area. The population was 1,888 at the 2010 census.
Тарих
Вестренпорттың алғашқы қонысы 1758 жылғы француз әскери картасында белгіленген. Қазіргі уақытта карта Париждегі Эколь Милитерде көрсетіліп тұр. Сол кездегі елді мекеннің есімі болмаған. 1774 жылы тасты топырақ егіс шаруашылығын қиындатқандықтан, ол "Хардскрэбл" деп аталды. 1790 жылдардың ортасында елді мекеннің аты Вестренпортқа өзгертілді, қала Потомак өзеніндегі ең батыс теңізге шығатын порты болды. 18 ғасырдың соңы мен 19 ғасырдың басы мен ортасында көмір мен ағаш Джордж ағысының Потомакқа құятын жерінде flatboats-қа тиеліп, содан кейін Вирджиния штатындағы Грейт-Фолсқа жуық жерге дейін ағызылды, онда тауарлар түсіріліп, қайықтар ағаш ретінде сату үшін бөлшектелді, ал операторлар Вестренпортқа қайта оралды. Қала 1859 жылы құрылды. 1886–1887 жылдары Вестренпорт арқылы Пьемонт және Камберленд темір жолы салынды, бұл қаланы Камберлендке қосты.
Westernport's first settlement is identified on a French military map dating from 1758. The map is currently on display at École Militaire in Paris. The settlement at that time had no name. By 1774, it was known as Hardscrabble because the rocky soil made planting difficult. Some time in the mid 1790s, the name was changed to Westernport, with the town being the westernmost navigable port on the Potomac River. In the late 18th century and early to mid part of the 19th century, coal and timber was loaded onto flatboats where George's Creek empties into the Potomac, then floated down to near Great Falls, Virginia, where the goods were unloaded, the boats broken up to sell as lumber, with the operators walking back to Westernport. The town was incorporated in 1859. In 1886–87 the Piedmont and Cumberland Railway was built through Westernport, connecting the town to Cumberland.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 0,89 шаршы миль (2 км²) құрайды, оның ішінде 0,87 шаршы миль (2 км²) құрлық және 0,02 шаршы миль (0 км²) су алабын қамтиды.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.89 square miles (2 km2), of which 0.87 square miles (2 km2) is land and 0.02 square miles (0 km2) is water.
Климат
Бұл аймақтағы климаттың ең жоғары және ең төмен температуралары арасындағы айырмашылық шамалы, және жыл бойы жеткілікті жауын-шашын жауады. Кёппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша, Уэстернпорттың климаты теңіздік батыс жағалау климаты болып табылады, климат карталарында "Cfb" деп белгіленеді.
The climate in this area has mild differences between highs and lows, and there is adequate rainfall year round. According to the Köppen Climate Classification system, Westernport has a marine west coast climate, abbreviated "Cfb" on climate maps.
Көлік
Вестренпортқа және одан басты жолмен барады. Қалаға қызмет ететін негізгі тас жолдар – Мэриленд маршруты 36 және Мэриленд маршруты 135. Оңтүстікке қарай, MD 36 қаланы Пьемонттағы Солтүстік Потомак өзенінің арғы жағындағы Батыс Вирджиния маршруты 46-мен байланыстырады, ал солтүстікке қарай, MD 36 Фростбургқа қарай 68-ші қалааралық тас жолынан өтеді. MD 135 шығысқа қарай Кейзерден солтүстікке қарай АҚШ 220-шы тас жолына дейін созылады. Батысқа қарай, MD 135 ақырында Оуклендтегі 219-шы АҚШ тас жолына жетеді. Қала шегінде Мэриленд маршруты 937 де жергілікті тұрғындарға қызмет етеді, бұл маршрут бұрын MD 36-ның бағыты болған.
The primary means of travel to and from Westernport are by road. The main highways serving the town are Maryland Route 36 and Maryland Route 135. To the south, MD 36 connects the town to West Virginia Route 46 on the other side of the North Branch Potomac River in Piedmont, while heading north, MD 36 passes Interstate 68 on its way to Frostburg. MD 135 connects eastward to U. S. Route 220 just north of Keyser. To the west, MD 135 eventually reaches U. S. Route 219 in Oakland. Within the town limits, Maryland Route 937 also serves locals, having formerly been the alignment of MD 36.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 1 888 адам, 810 үй шаруашылығы және 532 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 1006 тұрғын үй бірлігін құрады. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 98,6% ақ нәсілді, 0,5% афроамерикалық, 0,1% азиялық және 0,7% екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын америкалықтары халықтың 0,4% құрады. 810 үй шаруашылығының 27,0%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 50,0%-ы бірге тұратын жұбайлар, 9,9%-ы күйеуі жоқ әйелдер, 5,8%-ы күйеуі жоқ ерлер, ал 34,3%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 31,5%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 16,6%-ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,33 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,88 адамды құрады. Қала тұрғындарының орташа жасы 44 жас болды. Тұрғындардың 20,4%-ы 18 жасқа дейін, 9%-ы 18 мен 24 жас аралығында, 21,8%-ы 25 пен 44 жас аралығында, 27,6%-ы 45 пен 64 жас аралығында және 21,2%-ы 65 жасқа толған немесе одан асқан адамдарды құрады. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 48,7% ер адам және 51,3% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 1,888 people, 810 households, and 532 families living in the town. The population density was There were 1,006 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.6% White, 0.5% African American, 0.1% Asian, and 0.7% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.4% of the population. There were 810 households, of which 27.0% had children under the age of 18 living with them, 50.0% were married couples living together, 9.9% had a female householder with no husband present, 5.8% had a male householder with no wife present, and 34.3% were non families. 31.5% of all households were made up of individuals, and 16.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.33 and the average family size was 2.88. The median age in the town was 44 years. 20.4% of residents were under the age of 18; 9% were between the ages of 18 and 24; 21.8% were from 25 to 44; 27.6% were from 45 to 64; and 21.2% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 48.7% male and 51.3% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 2104 адам, 909 үй шаруашылығы және 601 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 1056 тұрғын үй, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 99,24% ақ нәсілді, 0,19% афроамерикалық, 0,10% американдық үнді, 0,14% азиялық және 0,33% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0,29% құрады. 909 үй шаруашылығының ішінде 27,8% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 50,2% заңды некеде тұратын жұбайлар, 11,9% күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 33,8% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 31,7% жеке адамдардан тұрады, ал 20,9% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мүше саны 2,31, ал отбасының орташа мүше саны 2,88 адамды құрады. Жас бойынша бөлінісі: 18 жасқа дейінгілер – 22,6%, 18-24 жас аралығындағылар – 8,0%, 25-44 жас аралығындағылар – 25,9%, 45-64 жас аралығындағылар – 20,7%, ал 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер – 22,8%. Орташа жас 41 жасқа тең. Әр 100 әйелге 91,6 еркек шақ келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 86,1 еркек шақ келеді. Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 23 681 доллар, ал отбасының орташа табысы 31 714 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 34 896 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 16 920 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 12 503 долларды құрады. Отбасылардың 12,1%-ы және халықтың 16,5%-ы кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 18,9%-ы және 65 жастан асқандардың 14,2%-ы.
As of the census of 2000, there were 2,104 people, 909 households, and 601 families living in the town. The population density was There were 1,056 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 99.24% White, 0.19% African American, 0.10% Native American, 0.14% Asian, and 0.33% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.29% of the population. There were 909 households, out of which 27.8% had children under the age of 18 living with them, 50.2% were married couples living together, 11.9% had a female householder with no husband present, and 33.8% were non families. 31.7% of all households were made up of individuals, and 20.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.31 and the average family size was 2.88. The age distribution is 22.6% under the age of 18, 8.0% from 18 to 24, 25.9% from 25 to 44, 20.7% from 45 to 64, and 22.8% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 91.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 86.1 males. The median income for a household in the town was $23,681, and the median income for a family was $31,714. Males had a median income of $34,896 versus $16,920 for females. The per capita income for the town was $12,503. About 12.1% of families and 16.5% of the population were below the poverty line, including 18.9% of those under age 18 and 14.2% of those age 65 or over.