Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық шайбалы хоккейші (1937–2020)
Canadian ice hockey player (1937–2020)
Эдвард Стивен Филип Шек (11 ақпан 1937 – 25 шілде 2020), сондай-ақ "Көңілдіргіш" және "Бырнағы" деген лақап есімдерімен де танымал, 1959 жылдан 1975 жылға дейін Ұлттық хоккей лигасының (NHL) алты командасында ойнаған украин тегі канадалық кәсіби шайбалы хоккейші болды. Ол өзінің мансабының сегіз жарым маусымын "Торонто Мейпл Лифс" командасында өткізді, олармен ол 1962, 1963, 1964 және 1967 жылдары Стэнли кубогын жеңіп алды.
Edward Steven Phillip Shack (February 11, 1937July 25, 2020), also known by his nicknames "the Entertainer" and "the Nose", was a Canadian professional ice hockey player of Ukrainian descent who played for six National Hockey League (NHL) teams from 1959 to 1975. He spent eight and a half seasons of his career with the Toronto Maple Leafs, with whom he won the Stanley Cup in 1962, 1963, 1964, and 1967.
Ерте өмір
Эдвард Стивен Филип Шак 1937 жылдың 11 ақпанында Онтарио штатының Садбери қаласында украин иммигранттары Лена мен Билл Шактың ұлы болып дүниеге келді. Оның Мэри есімді үлкен әпкесі болған. Ол 1956–57 маусымында ең жақсы ойын көрсетті, сол кезде ол лигадағы нәтижелі пас берулер бойынша көшбасшы болды және Мемориал кубогы плей-оффында жарқын өнер көрсетті. «Нью-Йорк Рейнджерс» клубы Шакпен келісімшарт жасасып, оны жарты маусымға AHL «Провиденс Редс» фермалық командасына жіберді. Ол 1958–59 маусымында НХЛ-де ойнай бастады және екі жыл «Блюзширтс» сапында өнер көрсетті. 1960 жылы оны Билл Гадсбимен бірге «Детройт Ред Уингс» клубына Ред Келли мен Билли МакНиллдің орнына ауыстыру жоспарланған, бірақ Келли саудаға келіспей, зейнеткерлікке шығуға шешім қабылдағандықтан мәміле күшін жойды. 1960–61 маусымының қараша айында Шак «Торонто Мейпл Лифс» клубына ауыстырылды, онда ол жеті маусым бойы сол қанатта, үшінші буынның белсенді ойыншысы ретінде ойнады және жанкүйерлерге өте ұнады, бірақ гол соғу қабілеті төмен болды. Канадалық спорт журналисі Стивен Коул Шактың ойын стилін «кең далаға жіберілген үлкен күшік» деп сипаттады. 1965–66 маусымында Шак Рон Эллис пен Боб Пулфордпен бірге 26 гол соқты. Оның танымалдылығы соншалық болды, оның құрметіне Дуглас Ранкин мен The Secrets тобы орындаған «Clear the Track, Here Comes Shack» атты ән Канадалық хит-парадтарда бірінші орынға шығып, үш ай бойы тізімде болды. Оң қанатта Дерек Сандерсон мен Эд Вестфоллмен бірге ойнаған Шак өнерін жаңартты және 23 гол соқты. Жарақаттарға байланысты ол келесі төрт маусымды «Лос-Анджелес Кингз», «Буффало Сэйбрз» және «Питтсбург Пингвинз» клубтары арасында көшіп-қоныс жасады. Ол ешқашан көп гол соққан немесе нәтижелі ойын жасаған ойыншы болмаса да, осы жылдары тағы үш рет 20 гол соқты, оның ішінде 1970–71 маусымында «Лос-Анджелес» сапында 11 ойында және «Буффало» сапында 56 ойында 27 гол соқты. «Питтсбург» оны 1973–74 маусымында «Торонто» клубына қайта сатты. Ол 1974–75 маусымынан кейін карьерасын аяқтады. Сонымен қатар, ол «Schick» қырағыштардың жарнамасына қатысып, олардың сұрауымен мұртынан айырылды. Ол сонымен қатар өзінің атын тағып, шағын донерлік дүкендер желісін құрды. Ол көп жыл бойы ветерандардың жұлдыздық ойындарында өнер көрсетті. Сондай-ақ, ол өмірінің көп бөлігінде сауатсыз болғанын және кейіннен туған Онтарио штатындағы сауаттылық бағдарламаларын қолдаушыға айналғанын айтты.
Edward Steven Phillip Shack was born in Sudbury, Ontario, on February 11, 1937, the son of Ukrainian immigrants Lena and Bill Shack. He had an elder sister named Mary. He had his best season in 1956–57, when he led the league in assists and starred in the Memorial Cup playoffs. The New York Rangers signed Shack and assigned him to their AHL Providence Reds farm team for half a season. He made the NHL in the 1958–59 season and played two years for the Blueshirts. In 1960, he was to be traded with Bill Gadsby to the Detroit Red Wings for Red Kelly and Billy McNeill, but the transaction was cancelled when Kelly decided to retire rather than accept the trade. In November of the 1960–61 season, Shack was traded to the Toronto Maple Leafs, where he played seven seasons on the left wing as a colourful, third line agitator who was popular with the fans despite a lack of scoring prowess. Canadian sports writer Stephen Cole likened Shack's playing to that of "a big puppy let loose in a wide field". During the 1965–66 season Shack broke out, scoring 26 goals on a line with Ron Ellis and Bob Pulford. His popularity was such that a novelty song called "Clear the Track, Here Comes Shack", written in his honour and performed by Douglas Rankine with The Secrets, reached No. 1 on the Canadian pop charts and charted for almost three months. Playing on the right wing on a line with Derek Sanderson and Ed Westfall, Shack's performance rebounded and he scored 23 goals. Afflicted by injuries, he spent the next four seasons moving among the Los Angeles Kings, the Buffalo Sabres, and the Pittsburgh Penguins. Although he was never a big scorer or playmaker, he was able to score 20 goals three more times during these years, including a career high of 27 in 1970–71 in 11 games with Los Angeles and 56 games with Buffalo. Pittsburgh sold him back to Toronto for the 1973–74 season. He retired after the 1974–75 season. and Schick razors, shaving off his moustache for one of their promotions. He also promoted a small chain of doughnut stores bearing his name. He appeared for a number of years at alumni all star games. He also revealed he had been illiterate most of his life and subsequently became an advocate for literacy programs in his native Ontario.
Өлім
Шак 2020 жылдың 25 шілдесінде Торонтодағы ауруханада жұтқыншақ ісігінен қайтыс болды. Ол 83 жасқа толыпты. Оның 58 жылдық өмірінің серігі Норма Гивенс және екі баласы қалды.
Shack died from throat cancer at a hospital in Toronto on the night of July 25, 2020. He was 83 years old. Shack was survived by his wife of 58 years, Norma Givens and their two children.
Жетістіктер
Шак 1962, 1963, 1964 және 1967 жылдары Стенли кубогын жеңіп алды. Ол 1963 жылы шешуші голды соқты, содан кейін ол голды кезегімен соққандақтан, тек доптан қашуға тырысқанын әдемі әңгімелеп айтты. Ол 1962, 1963 және 1964 жылдары Ұлттық хоккей лигасының «Жұлдыздар» ойынында өнер көрсетті.
Shack won the Stanley Cup in 1962, 1963, 1964, and 1967. He scored the winning goal in 1963, famously claiming that he had scored the goal off his backside and was only trying to get out of the way of the shot. He played in the National Hockey League All Star Game in 1962, 1963, and 1964.