Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Керамикалық металл-галоидты шам (CMH), сонымен қатар жалпылама керамикалық металл-галоидты шам (CDM) деп те аталады, – бұл металл-галоидты шамның бір түрі. Ол дәстүрлі кварцты металл-галоидты шамдардан 10–20% тиімдірек және тамаша түс беру қабілетімен (80–96 CRI) ерекшеленеді. Бұл шамдар дүкендерді, көшелерді, архитектуралық жарықтандыруды және ауыл шаруашылығын, оның ішінде өсімдіктерді өсіруге арналған жарықтандыруды қамтиды. CMH шамдарын Thorn Lighting Group алғаш рет 1981 жылы Ганноверде өткен Дүниежүзілік жарық көрмесінде көрсетті, ал Philips 1994 жылы алғашқы коммерциялық керамикалық металл-галоидты шамдарды таратуды бастады. "Жарық шығаратын керамика" (LEC) термині кейде жалпылама түрде өсімдіктерді өсіруге арналған шамдардағы керамикалық металл-галоидты шамдарды сипаттау үшін қолданылады, бірақ бұл термин шындығында белгілі бір керамикалық металл-галоидты шам брендінің тіркелген тауар таңбасы болып табылады.
A ceramic metal halide lamp (CMH), also generically known as a ceramic discharge metal halide (CDM) lamp, is a type of metal halide lamp that is 10–20% more efficient than the traditional quartz metal halide and produces a superior color rendition (80 96 CRI). Applications for these lamps include shop lighting, street lighting, architectural lighting and agricultural lighting including grow lights. A CMH light was first exhibited by the Thorn Lighting Group in 1981 at the Hannover World Light Fair, and the first commercial ceramic metal halide lamps were distributed by Philips in 1994. The term "Light Emitting Ceramic" (LEC) is sometimes generically used to describe ceramic metal halide lamps in grow lights in general, though that term is actually the registered trademark of a specific brand of ceramic metal halide light.
Операция
Керамикалық металл галоидты шам – металл галоидты шамның бір түрі, ал ол өзі ескі (жоғары қысымды) сынап бу шамның дамуы. CMH шамдарында дәстүрлі металл галоидты шамның балқытылған кварцты доға түтігінің орнына керамикалық доға түтігі қолданылады. Керамикалық доға түтіктері доға түтігінің температурасын жоғарылатуға мүмкіндік береді, соның нәтижесінде, кейбір өндірушілердің пікірінше, шамның тиімділігі, түс беру қабілеті және түстің тұрақтылығы жақсарады. Шамның разряды керамикалық түтікшеде жүзеге асырылады, әдетте жоғары қысымды натрий шамдарында қолданылатын сияқты, алюминийден жасалған. Жұмыс істеу кезінде осы керамикалық түтікше температурасы 1200 Кельвиннен асып кетеді. Керамикалық түтікше сынап, аргон және металл галоидты тұздармен (мысалы, натрий йодиді) толтырылады. Жоғары қабырға температурасының салдарынан металл галоидты тұздар ішінара буланып кетеді. Ыстық плазма ішінде бұл тұздар металл атомдары мен йодқа ыдырайды. Металл атомдары осы шамдардың негізгі жарық көзі болып табылады, 96-ға дейін түс көрсету индексі (CRI) бар ақ жарық шығарады. Нақты түрлі түс температурасы мен CRI металл галоидты тұздардың нақты қоспасына байланысты. Көше шамдары ретінде қолданылғанда, бұрынғы сынап буы және натрий буы шамдарына қарағанда айқын және табиғирақ жарық беретін, аздап төмен CRI (78-82) көрсеткішіне ие жылы ақ керамикалық металл галоидты шамдар да бар, бұл шамдар сонымен қатар пайдалануда экономикалық тиімді. Керамикалық түтікше бұрынғы кварцпен салыстырғанда артықшылыққа ие. Жұмыс істеу кезінде, жоғары температурада және сәулелену ағынында металл иондары кремнийге еніп, түтікшенің ішкі бетін кемітеді. Алюминий осыған бейім емес. CMH шамдарының қызмет ету мерзімі 24000 сағатқа дейін созылуы мүмкін.
The ceramic metal halide is a variation of the metal halide lamp which is itself a variation of the old (high pressure) mercury vapor lamp. A CMH uses a ceramic arc tube instead of the fused quartz arc tube of a traditional metal halide lamp. Ceramic arc tubes allow higher arc tube temperatures, which some manufacturers claim results in better efficacy, color rendering, and color stability. The discharge is contained in a ceramic tube, usually made of sintered alumina, similar to that used in the high pressure sodium lamp. During operation, the temperature of this ceramic tube can exceed 1200 kelvins. The ceramic tube is filled with mercury, argon and metal halide salts (for example, sodium iodide). Because of the high wall temperature, the metal halide salts are partly vaporized. Inside the hot plasma, these salts are dissociated into metallic atoms and iodine. The metallic atoms are the main source of light in these lamps, creating a white light with a CRI (color rendering index) of up to 96. The exact correlated color temperature and CRI depend on the specific mixture of metal halide salts. There are also warm white ceramic metal halide lamps, with somewhat lower CRI (78 82) which still give a more clear and natural looking light than the old mercury vapour and sodium vapour lamps when used as street lights, besides being more economical to use. The ceramic tube is an advantage in comparison to earlier fused quartz. During operation, at high temperature and radiant flux, metal ions tend to penetrate the silica, depleting the inside of the tube. Alumina is not prone to this effect. CMH lights have a long life of up to 24,000 hours.
Тиімділік
Керамикалық металл-галоидты шамдар бірдей жарық мөлшері үшін (80–117 лм/Вт) салыстырмалы вольфрамды шамдардан бес есе аз қуатты пайдаланады және көптеген басқа газ разрядты шамдарға қарағанда түс тұрақтылығын жақсы сақтайды. Басқа жоғары қарқынды разрядты шамдар сияқты, олардың жұмыс істеуі үшін тиісті қуатты электр балласты қолдану қажет.
Ceramic metal halide lamps use one fifth of the power of comparable tungsten incandescent light bulbs for the same light output (80–117 lm/W) and retain color stability better than most other gas discharge lamps. Like other high intensity discharge lamps, they require a correctly rated electrical ballast in order to operate.