Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sacred Heart Academy – Коннектикут штатының Хамден қаласындағы, жас қыздарды колледжге дайындайтын, Рим католик жоғары мектебі және Хартфорд Рим католик архиепископтығының құрамындағы мекеме. Оны Италияда Ана Клелия Мерлони негізін салған, Исаның қасиетті жүрегінің апостолдары деп аталатын діни қарындастар ордені басқарады. Мектеп қасиетті жүрек тауының үстінде орналасқан, бұл қарындастардың АҚШ-тағы бас кеңсесі. Олардың команда таңбасы – Акула. Олардың еркектер мектебі – Notre Dame High School, Коннектикут штатының Уэст-Хейвен қаласы, ал әйелдер мектебі – Cor Jesu Academy, Миссури штатының Сент-Луис қаласы.
Sacred Heart Academy is a young women's college preparatory, Roman Catholic high school in Hamden, Connecticut, and part of the Roman Catholic Archdiocese of Hartford. It is run by the Apostles of the Sacred Heart of Jesus, an order of religious sisters founded in Italy by Mother Clelia Merloni. The school is located atop Mt. Sacred Heart, which is the U. S. Provincialate of the sisters. Their team mascot is the Shark. Their brother school is Notre Dame High School West Haven, Connecticut, and their sister school is Cor Jesu Academy in St. Louis, Missouri.
Тарих
Sacred Heart Academy 1946 жылдың 9 қыркүйегінде Исаның қасиетті жүрегінің миссионерлік зелатрицаларының М. Антонина Синьорелли әпкесі құрды, кейіннен олар Исаның қасиетті жүрегінің елшілері аталды. Бастапқыда Нью-Хейвен қаласында орналасқан мектеп, жергілікті жас қыздарға католиктік жоғары білімге дайындық беру мақсатында ашылды. Алғашқы сыныпта 17 оқушы болды, бірақ оқушылар саны тез өсті. Танымалдылығы артуына байланысты, 1948 жылы мектеп Клелиан Холл ғимаратын салып кеңейтілді, ал 1957 жылы Коннектикут штатының Хамден қаласындағы Бенхам көшесіндегі қазіргі орнына көшірілді. Мектеп жылдар бойы кеңейіп, қажеттілікке қарай сыныптар, компьютерлік лабораториялар және демалыс орындарымен толықтырылды. Қазіргі таңда Коннектикут штатының 36 қаласынан келген 55 түрлі мектептің 500-ге жуық қыз оқушысы бар, мектеп Хамдендегі Бенхам көшесіндегі сол кампуста орналасқан.
Sacred Heart Academy was founded on September 9, 1946, by Sr. M. Antonine Signorelli of the Missionary Zelatrices of the Sacred Heart of Jesus, who later became the Apostles of the Sacred Heart of Jesus. Initially located in New Haven, Connecticut, the school was established to provide a Catholic college preparatory education to local young women. The first class contained 17 students, but enrollment numbers rapidly grew. To accommodate increasing popularity, the school was expanded in 1948 with the building of Clelian Hall and in 1957, the school relocated to its current location on Benham Street in Hamden, Connecticut. The school has continued to expand throughout the years, adding classrooms, computer labs, and recreational facilities as needed. Currently, the school sits on the same campus on Benham Street in Hamden and has a student body of about 500 girls, representing 55 different schools from 36 towns across Connecticut.
Жеңіл атлетика
Sacred Heart Academy Оңтүстік Коннектикут конференциясының (SCC) мүшесі ретінде бәсекелеседі. Әр маусымда студенттер түрлі спорт командаларынан таңдауға мүмкіндік алады, олардың ішінде күзде хоккей, волейбол, футбол, жүзу, кросс-кантри және қолдаушылар тобы, қыста баскетбол және жабық трасса, ал көктемде лакросс, софтбол, теннис және жеңіл атлетика. Барлық студенттер, спортпен айналысқан-айналыспағанына қарамастан, спорт залы, фитнес орталығы, олимпиадалық өлшемдегі ашық трасса, софтбол алаңы және екі ойын алаңынан пайдалана алады.
Sacred Heart Academy competes as a member of the Southern Connecticut Conference (SCC). Each season, students can choose from a variety of sports teams, including field hockey, volleyball, soccer, swimming, cross country running, and cheerleading in the fall, basketball and indoor track in the winter, and lacrosse, softball, tennis, and track and field in the spring. All students, regardless of athletic involvement, have access to a gymnasium, fitness center, Olympic size outdoor track, softball field, and two playing fields.
Көркем өнер
Драма, музыка немесе өнер саласына қызығушылық танытқан студенттер өздерінің дағдыларын көрсету үшін түрлі іс-шараларға қатыса алады. Әр күзде студенттер қараша айында өтетін музыкалық қойылымға кастингтен өтеді. Соңғы қойылымдар: «Энни» (2013), «Ақ Рождество» (2012), «Виз» (2011), «Шырақша» (2010), «Скрипкашы» (2009), «Күлімсірегендер» (2008), «Адам сұлулығы» (2007), «Энни» (2006), «Музыканың үні» (2005), «Кез келген нәрсе болуы мүмкін» (2004), «Жігіттер мен қуыршақтар» (2003) және «Батыс жағындағы махаббат» (2002). 2013 және 2012 жылдары Коннектикут штатының Нью-Хейвен қаласындағы Шуберт театрында қойылымдар өтті. Студенттер әр көктемде өнер қоятын драма клубына да қосыла алады. Әр апта сайын сабақтан кейін түрлі музыкалық үйірмелер жиналады. Студенттер оркестрінде скрипка, духовой және ағаш аспаптардың алуан түрлері бар. Оркестр мүшелері оқу бағасы алады. Сонымен қатар, кампуста екі хор жұмыс істейді. Концерттік хор барлық студенттерге ашық, ал кішкентай камералық хорға қатысу үшін кастингтен өту қажет. Хор мен оркестрдегі студенттер жыл сайын бірнеше концерт өткізеді. Бұл кішкентай топ 2012 жылдың сәуір айында Парижге сапар шегіп, Нотр-Дам және Шартр соборларында өнер көрсетті. Өнер клубы сабақтан кейін кейде жиналады, ал әр жылы кем дегенде бір рет студенттердің көрмесі өтіп, түрлі пәндерді таңдаған студенттердің туындылары көрсетіледі.
Students interested in drama, music, or art may be involved in a variety of activities to showcase their talents. Each fall, students audition for a musical production which takes place in November. Recent shows have included Annie (2013), White Christmas (2012), The Wiz (2011), Hairspray (2010), Fiddler on the Roof (2009), Les Misérables (2008), Beauty and the Beast (2007), Annie (2006), Sound of Music (2005), Anything Goes (2004), Guys and Dolls (2003), and West Side Story (2002). Shows performed in 2013 and 2012 took place at the Shubert Theatre in New Haven, Connecticut. Students may also join the Drama Club, which puts on a performance each spring. A variety of music groups meet after school each week. The student orchestra includes a wide variety of string, brass, and woodwind instruments. Members of the orchestra receive course credit. There are also two choirs on campus. The concert choir is open to all students, while the smaller chamber choir requires auditions. Students involved in both the choirs and the orchestra put on several concerts each year. This smaller group traveled to Paris in April 2012, where they performed at Notre Dame Cathedral and Chartres Cathedral. An Art Club meets occasionally after school, and a student art show takes place at least once every year, showcasing the artwork of students in various elective classes.
Киелі жүректе ғылым
"Сакред-Харт" академиясы студенттерінің ғылыми жетістіктеріне байланысты бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланды. 1998 жылдан бері биотехнология сабақтарына қатысқан студенттер жыл сайын күрделі зерттеу жобаларымен айналысып, нәтижелерін ұлттық конференцияларда таныстырып келеді. Алғашқы жобалар Applied Biosystems компаниясының назарына ілігіп, олар мектепке автоматтандырылған ДНК секвенсерін (ABI Prism 310 Genetic Analyzer) сыйға тартты, осылайша "Сакред-Харт" елдегі мұндай технологияға ие болған алғашқы орта мектепке айналды. 2005 жылы Вернал В. және Флоренс Х. Бейтс қорынан алған үш жылдық гранттың қаржысымен студенттер тобы остеопорозға қатысты гендерді анықтады және Bos taurus-та кальцитонин мен коллаген 1 альфа 1 рецепторларының гендерін секвенциялады. Олардың нәтижелері Оңтүстік Каролина штатындағы Хилтон-Хед аралында өткен конференцияда таныстырылды, ал олардың секвенциялары GenBank базасында жарияланды. Басқа да студенттер тобы Вашингтон қаласында өз жұмыстарын ұсынды. Бұл жетістіктер "Сакред-Харт" академиясына Фармингтон қаласындағы Джон Г. Мартин қорынан молекулалық ғылымдар зертханасын құруға арналған грант алуға мүмкіндік берді.
Sacred Heart Academy has received a great deal of media attention for the scientific accomplishments of its students. Each year since 1998, students enrolled in biotechnology classes have worked on advanced research projects and have presented their findings at a national conference. Early projects caught the attention of Applied Biosystems, which led to their donation of an automated DNA sequencer (an ABI Prism 310 Genetic Analyzer) to the school, making Sacred Heart the first high school in the country to have such technology. In 2005, using funding from a three year grant from the Vernal W. and Florence H. Bates Foundation, a group of students identified genes implicated in osteoporosis and sequenced the calcitonin and collagen 1 alpha1 receptor genes in Bos taurus. Their findings were presented at a conference in Hilton Head Island, South Carolina, and their sequences were published in GenBank. Additional groups of students have presented in Washington, D. C. These accomplishments helped make Sacred Heart the recipient of a grant from the John G. Martin Foundation of Farmington for a molecular science research laboratory.