Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Joppatowne – АҚШ-тың Мэриленд штатындағы Харфорд округінің оңтүстік-батысында орналасқан халық санағымен белгіленген аудан. Жақын орналасқан Балтимор қаласы үшін серіктес елді мекен ретінде 1961 жылы жоспарланған бірлік дамуы (PUD) ретінде құрылған. 2010 жылғы халық санағы бойынша халқы 12 616 адамды құрады, бұл 2000 жылғы 11 391 адамнан артық. Joppatowne 21085 индекстік кодымен ("Joppa") қамтылған, ал "Joppa" Харфорд округі үшін тағайындалған жоспарлау аймағы болып табылады. "Joppa" индекстік коды (21085) Joppatowne-ден солтүстікке қарай 6 мильге (10 км) дейін, Бел Эйрдің оңтүстігіндегі Бенсонға дейін созылады. Joppatowne және Joppa атаулары Израильдегі ежелгі "Joppa" (Яффа) қаласының құрметіне берілген. Бұл қала американдық отаршылдық дәуірінде маңызды теңіз порты болған және 1768 жылға дейін Бальтимор округінің орталығы саналған. Оның орны қазіргі Joppatowne шегінде орналасқан.
Joppatowne is a census designated place in southwestern Harford County, Maryland, United States. Serving as a bedroom community for nearby Baltimore, it was established in 1961 as a planned unit development (PUD). The population was 12,616 at the 2010 census, up from 11,391 in 2000. Joppatowne is covered by the "Joppa" ZIP Code of 21085, and "Joppa" is a designated planning region for Harford County. The Joppa ZIP code (21085) extends 6 mile (10 km) north of Joppatowne, as far as Benson, just south of Bel Air. The namesake of both Joppatowne and Joppa is the original town of "Joppa" (Jaffa, Israel). It was a major seaport in American colonial times and the county seat of the original Baltimore County until 1768. Its site is located within the boundaries of present day Joppatowne.
Отарлау тарихы
Колониалды Америкада қазіргі Жоптаун аумағында үш қала болды, олардың әрқайсысы бірінен кейін бірі құрылып, тасталып кетті: Пушкин қалашығы, Фостердің мойны және Жоппа. Алғашқы екеуінің өмірі қысқа болды, бірақ Жоппа шамамен 50 жыл бойы сәттілікке жетті. Пушкин қалашығы немесе жай ғана "Пушкин" – Жоппаның құрылуына дейінгі сәтсіз ағылшын қонысы, ол оған жақын орналасқан. Осы ағылшын қонысын құрудың алғашқы әрекеті, Пушкин өзенінде, орналасқан жері қолайсыз болғандықтан тасталып кетті. Елді мекен туралы құжаттар мен жазбалар бар, соның ішінде Ұлыбритания мұрағатындағы ресми қағаздар, бірақ оның нақты қайда орналасқанын ешкім білмейді. Бұл қала қазіргі Жоптауннан солтүстік-батысқа қарай, Үлкен және Кішкентай Пушкин өзендерінің қосылған жерінде, "Симс Пойнт" деп аталатын жерде орналасқан. Оның орналасқан жерін дәл анықтау мүмкін емес, өйткені сол кезде Үлкен және Кішкентай Пушкин өзендерінің сағалары шамамен бір шақырымға ішкі жаққа қарай (қазіргі АҚШ 40 тас жолынан жоғары) орналасқан. Қаланың ешқандай іздері табылмаған. 1706 жылы Мэриленд провинциялық ассамблеясы жақын маңдағы "Фостердің мойны" деп аталатын тағы бір қалаға жарлық берді. Ол Пушкин өзенінің шығыс жағалауында, кейін Фостер тармағы (немесе "Фостер тармағы") деп аталған өзенде, қазіргі Жоптаунның оңтүстік шекарасында орналасқан. Бұл жерде де, өзенге жақын жердегі диірменнің қираған жерлері көрініп тұрса да, қаланың нақты орналасқан жері белгісіз. Фостердің мойны Буш өзеніндегі Олд Балтимор қаласын (Балтимор қаласымен байланысы жоқ) Балтимор округінің орталығы ретінде алмастыруға арналған. Алайда, Фостердің мойны бір жылдан кейін, 1707 жылы, шешек індетінен кейін тасталып кетті. Белгіленген Англикан шіркеуінің Сент-Джонс приходы уақытша ішкі жаққа, қазіргі Эджвуд ауданындағы офицерлер клубы орналасқан жерге көшірілді. Ол 1712 жылы Жоппаға көшірілді. 1768 жылы Балтимор қаласы округтің орталығы ретінде тағайындалғаннан кейін Жоппаның құлдырауынан кейін Сент-Джонс приходы 18 ғасырдың соңында жақын маңдағы Кингсвиллге көшірілді, ол сол жерде қалды. 1817 жылы Кингсвиллде Эдвард Дей салған жаңа Сент-Джонс шіркеуі, "Жоппа қаласындағы" Сент-Джонс шіркеуінің орнына салынды, ол қирап кеткен. Алғашқы Жоппа 18 ғасырда ірі теңіз порты және сауда орталығы болды. Қала қазіргі Рамси аралында орналасқан, онда Үлкен және Кішкентай Пушкин шарлаулары қосылып Пушкин өзенін құрайды. Қалған жалғыз ғимарат – Рамси үйі, ол бір кезде отаршылдық патриот Бенджамин Рамсидің үйі болған. Жанындағы Қайта тірілу шіркеуінің жерінде үйдің негіздері мен қабірлер көрінеді. 1972 жылы Агнес дауылы соққанға дейін, алғашқы кемежай мен доктардың қираған жерлері, сондай-ақ қала түрмесінің қалдықтары көрініп тұрды. Ескі Жоппа 1979 жылы тарихи орындардың ұлттық тізіліміне археологиялық нысан ретінде қосылды. Жоппа 1712 жылдан 1768 жылға дейін Балтимор округінің орталығы болды. Қазіргі Харфорд округі 1773 жылға дейін Балтимор округінің құрамына кірді. Жоппаның Пушкин өзеніндегі "шақырымға созылатын кең кемежайы" сол кездегі ең үлкен теңіз кемелерін қабылдай алды. Жоппа колониялық дәуірде Мэрилендтің ең маңызды сауда орталығы болды, темекі негізгі тауар және экспорт болды. Балтимор қаласы құрылғанға дейін бұл батыс жарты шардағы ең жұмыс істейтін порттардың бірі болды. Жоппа құрлықтағы көлік үшін маңызды орталық болды, сондықтан "барлық жолдар Жоппаға жетеді" делінген. Бұл жол қазіргі Таусонға дейін солтүстік-батысқа және Пенсильвания штатының Йорк қаласына дейін (Йорк жолы 1810 жылы салынбастан бұрын) созылатын Жоппа жолының бастапқы нүктесі болды. Жоппа жолы батысқа қарай Rolling Road-пен жалғасты. Филадельфияға апаратын бастапқы пошта жолы да Жоппа арқылы өтті, ал Пушкин өзенінен өткен паром қазіргі Чейс және Шығыс даңғылы арқылы оңтүстікке қарай жалғасты. Көптеген атақты колониялық тұлғалар Жоппадан өтіп, онда тоқтады. Экономикалық өсімді сондай-ақ, Жоппаның солтүстігінде орналасқан, Кішкентай Пушкин шарлауынан алынған су энергиясын пайдаланатын әртүрлі коммерциялық кәсіпорындардың құрылуы ынталандырды. Олардың ең танымалдарының бірі – Кингсвиллдегі әлі күнге дейін сақталған Иерусалим Милл ауылы кешені. Ол революциялық соғыс кезінде Континенттік армия үшін қару-жарақ жасады. Штаттың негізгі кіру порты және ең көп халқы бар округтің орталығы ретінде Жоппа Мэриленд штатының орталық бөлігіндегі отаршылдық өмірдің барлық аспектілерінің ортасы болды. Жоппа сол кездегі барлық байланыс және БАҚ орталығы болды, сондай-ақ Мэрилендтің орталық бөлігіндегі саясат пен сайлаулардың ортасы болды. Көптеген маңызды ат жарыстары осы жерде өткізілді. Көптеген қылмыскерлер сот залының ауласында ресми түрде жазаланды. 18 ғасырдың соңына қарай, Пушкин өзенінің ағысы жоғарыдағы ауылшаруашылық және жерді дамыту салдарынан толып, үлкен кемелердің кіруіне мүмкіндік бермейтін болды. Элликотт Сити порты да осындай тағдырға ұшырады. Балтимор Мэрилендтің негізгі кемежай портына айналды, ал 1768 жылы округ орталығы Балтиморға көшірілді. Жоппа құлдырады, ал 1814 жылға қарай көбінесе тасталып кетті. Бенджамин Рамси (1734–1808), Рамси аралының және Рамси үйінің (Жоппаның құлдырауынан аман қалған жалғыз отаршылдық ғимарат) есімімен аталып, Мэрилендтің Екінші Континенттік Конгреске делегаты және Мэриленд апелляциялық сотының бірінші бас судьясы болды, ол 25 жылдан астам қызмет етті (1778–1806). 1768 жылы Рамси полковник Джеймс Максвеллдің жесіріне үйленді. Ол Жоппадағы негізгі фермер және жер иесі болды және 1720 мен 1724 жылдар арасында "Рамси үйін" салуға тапсырыс берді. Рамси 1771 жылға қарай Сесил округінен Жоппаға көшіп келді, Рамси үйін жақсылап жөндеп алғаннан кейін. Рамси ақырында Жоппа тұрған жердің барлығын және оның төңірегіндегі аудандарды сатып алды. Бұл үлкен меншік "Жоппа фермасы" деп аталды, ол құл иелігі болды. Рамси 1808 жылы қайтыс болғаннан кейін Жоппа фермасы оның ұлы Джон Бил Рамсиге және/немесе немересі Чарльз Генри Рамсиге өтті. С. Х. Рамси қайтыс болғаннан кейін, оның балалары Жоппа фермасын Мюррей отбасына сатты. Джеймс Мюррей 1936 жылы Беула Харе Челл сатып алғанға дейін Жоппа фермасының иесі болды. 1961 жылы Паниц ағай-інілері компаниясы Беула Харе Челльден Жоппатаун жоспарланған қаласын салу үшін жерді сатып алды. Мэриленд тарихи қоғамының жазбаларында 1936 жылы, Ұлы депрессияның ортасында, меншік "Мэриленд Вирджиния бірлескен акционерлік жер банкісіне" тиесілі болғаны көрсетілген.
In colonial America there were three towns in the area of present day Joppatowne, each established and abandoned in succession: Gunpowder Town, Foster's Neck, and Joppa. The first two were short lived, but Joppa proved quite successful for some 50 years. Gunpowder Town, or simply "Gunpowder", was a failed English settlement that pre dated colonial Joppa, and was located close to it. This first attempt to establish an English settlement on the Gunpowder River was apparently abandoned because it proved to be a poor location. Though documents and records exist for the settlement, including official papers in the archives of the United Kingdom, nobody knows exactly where it was located. It was somewhere northwest of present day Joppatowne, situated between the confluence of the Big Gunpowder and Little Gunpowder, at a place known as "Sim's Point". Its location cannot be accurately pinpointed because at that time the mouths of the Big and Little Gunpowder were about a mile further inland (above present day U. S. Route 40). No trace of the town is known to have ever been found. In 1706 the Provincial Assembly of Maryland chartered another town nearby, known as "Foster's Neck". It was located on the eastern bank of the Gunpowder River, at the stream later known as Foster Branch (or "Foster's Branch"), at the southernmost boundary of present day Joppatowne. Again, though mill ruins are visible in this area near the stream, the town's precise location is unknown. Foster's Neck was intended to succeed the town of Old Baltimore (no relation to Baltimore City) on the Bush River as the county seat of Baltimore County. However, Foster's Neck was abandoned a year later, in 1707, reportedly due to an outbreak of smallpox. St. John's Parish of the established Anglican Church temporarily moved inland, to where the Officer's Club at the Edgewood area of Aberdeen Proving Ground is currently located. It relocated to Joppa in 1712. After the decline of Joppa following the designation of the city of Baltimore as the county seat in 1768, St. John's Parish was moved to nearby Kingsville in the late 18th century, where it has stayed. A new St. John's Parish Church was built by Edward Day in Kingsville in 1817 to replace the St. John's Parish Church at "Joppa Town" which has declined into ruins. The original Joppa was a major seaport and commercial hub in the 18th century. The town proper was located on what is now called Rumsey Island, where the Big Gunpowder Falls and Little Gunpowder Falls meet to form the Gunpowder River. The only original building remaining is the Rumsey Mansion, once home of colonial patriot Benjamin Rumsey. Building foundations and gravesites are visible on the adjacent Church of the Resurrection property. Ruins of the original wharf and docks, as well as the town jail, were still visible until Hurricane Agnes swept through in 1972. The Old Joppa Site was added to the National Register of Historic Places as an archeological site in 1979. Joppa was the county seat of Baltimore County from 1712 to 1768. Present day Harford County was part of Baltimore County until 1773. Joppa's "mile wide harbor" on the Gunpowder River could accommodate the largest ocean going ships of the day. Joppa was Maryland's most important commercial center in colonial times, with tobacco being the primary commodity crop and export. Long before Baltimore was established, this was one of the busiest ports in the western hemisphere. Joppa was a vital hub for land transportation, and it was said that "all roads lead to Joppa". It was the original terminus for Joppa Road, which ran northwest to what is now Towson and north to York, Pennsylvania (prior to the York Road being built in 1810). Joppa Road connected to Rolling Road to points west. The original post road to Philadelphia also went through Joppa, and a ferry across the Gunpowder River connected to points south via what is now the community of Chase and Eastern Avenue. Many famous colonial figures invariably passed through and boarded at Joppa. Economic growth was also stimulated via the establishment of various commercial enterprises just north of Joppa, which used water power generated by Little Gunpowder Falls. The most notable of these is the still standing Jerusalem Mill Village complex in Kingsville. It fabricated weapons for the Continental Army during the Revolutionary War. As the state's primary port of entry and county seat of its most populous county, Joppa was the focal point of virtually all aspects of colonial life in central Maryland. Joppa was the hub for all communications and media of the day, and central Maryland's ground zero for politics and elections. Many major horse races were held there. Many convicted criminals were publicly hanged there on the courthouse grounds in formal, sanctioned executions. By the end of the 18th century, agricultural and other land development upstream caused the Gunpowder River and Joppa's harbor to silt up, making access by large ships impossible. Ellicott City's port suffered a similar fate. Baltimore became Maryland's major shipping port, and in 1768 the county seat was moved to Baltimore. Joppa went into decline, and by 1814 was mostly abandoned. Benjamin Rumsey (1734–1808), the namesake of Rumsey Island and the Rumsey Mansion (the only colonial building that survived the decline of Joppa), was a delegate for Maryland to the Second Continental Congress, and the first Chief Judge of the Maryland Court of Appeals, serving for more than 25 years (1778–1806). In 1768 Rumsey married the widow of Colonel James Maxwell. He had been the primary planter and landowner in Joppa, and commissioned the "Rumsey Mansion" to be built between 1720 and 1724. Rumsey relocated from Cecil County to Joppa sometime around 1771, after having the Rumsey Mansion substantially renovated. Rumsey eventually acquired all the land where Joppa once stood, and all of the surrounding areas. This large estate came to be known as "Joppa Farm", a slave plantation. Upon Rumsey's death in 1808, Joppa Farm passed to his son John Beal Rumsey and/or his grandson Charles Henry Rumsey. Upon C. H. Rumsey's death, his children sold Joppa Farm to the Murray family. James Murray was the owner of Joppa Farm until it was purchased by Beulah Hare Chell in 1936. In 1961 the Panitz Brothers Company acquired the land from Beulah Hare Chell to develop a planned community Joppatowne. Maryland Historical Society records show the property was owned by the "Maryland Virginia Joint Stock Land Bank" in 1936, during the heart of the Great Depression.
Азаматтық соғыс
1864 жылдың 11 шілдесінде полковник Гарри Гилмордың басқаруымен Конфедерацияның атты әскері Филадельфия, Уилмингтон және Балтимор темір жолының (қазіргі Амтрак) Порох өзені үстіндегі, Фостер Бранч жанындағы, қазіргі Джоптаунның оңтүстік-шығыс шекарасында орналасқан көпіріне шабуыл жасады. Гилмордың 135 сарбазы көпірді күзеткен 70 одақтас әскерін жеңіп алды. Конфедераттар екі пойызды – солтүстікке және оңтүстікке бағытталғандарын басып алып, жолаушыларды эвакуациялады, одақтың бір генералын тұтқынға алды, жабдықтарды тартып алды, телеграф сымдарын кесіп, пойыздардың бірін өртеп жіберді. Содан кейін олар сол пойызды кері жүргізіп, теміржол көпірін жартылай қиратты. Бұл шабуыл соғыс кезінде екі жақтың да жеке атты әскерлері жасаған ең батыл рейдтердің бірі саналды және "Гилмордың шабуылы" немесе "Магнолия стансасының шабуылы" деп аталды.
On July 11, 1864, Confederate cavalry under the command of Colonel Harry W. Gilmor attacked the Philadelphia, Wilmington and Baltimore Railroad (now Amtrak) train bridge over the Gunpowder River, next to Foster Branch, at what is now the southeastern border of Joppatowne. Gilmore's 135 troops overwhelmed the Union force of 70 guarding the bridge. The Confederates captured two trains, one north and one southbound, evacuated the passengers, took a Union general prisoner, captured supplies, cut telegraph lines, and set fire to one of the trains before backing it over and partially destroying the railroad bridge. The raid, regarded as one of the most daring ever attempted by detached cavalry on either side during the war, would become known as "Gilmor's Raid", or "The Magnolia Station Raid".
Қайта тірілу
2000 жылғы санақ бойынша, CDP-де 11 391 адам, 4 366 үй шаруашылығы және 3 217 отбасы тұратын. Халық тығыздығы көрсетілгендей, 4 530 тұрғын үй бірлігі орналасқан, орташа тығыздығы – ... (мәлімет жоқ). CDP-нің нәсілдік құрамы: 85,50% ақ нәсілді, 10,31% афроамерикалық, 0,25% американдық үндістер, 1,31% азиялық, 0,05% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,98% басқа нәсілдер және 1,61% екі немесе одан көп нәсілділер. Кез келген нәсілге жататын халықтың 2,07% -ы испандық немесе латын американдықтарды құрады. 4 366 үй шаруашылығының 32,7% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 58,9% -ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 10,0% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 26,3% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 20,4% -ы жеке адамдардан тұрады, ал 6,1% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,61 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,01 адамды құрайды. CDP-де халық жас бойынша таралып кеткен: 24,1% -ы 18 жасқа дейінгілер, 7,2% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 31,5% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 26,6% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 10,6% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 98,6 еркек келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 95,6 еркек келеді. CDP-дегі үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 57 799 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 61 528 долларды құрайды. Ер адамдардың орташа табысы 40 224 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 29 055 доллар. CDP-нің жан басына шаққандағы орташа табысы 24 024 доллар. Халықтың 4,9%-ы және отбасылардың 4,0%-ы кедейлік шегінен төмен өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 7,4%-ы және 65 жастан асқандардың 1,8%-ы. Жопатаун орта мектебі қаланың географиялық орталығына жақын, Жопа Ферма жолында орналасқан.
As of the census of 2000, there were 11,391 people, 4,366 households, and 3,217 families residing in the CDP. The population density was There were 4,530 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 85.50% White, 10.31% African American, 0.25% Native American, 1.31% Asian, 0.05% Pacific Islander, 0.98% from other races, and 1.61% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.07% of the population. There were 4,366 households, out of which 32.7% had children under the age of 18 living with them, 58.9% were married couples living together, 10.0% had a female householder with no husband present, and 26.3% were non families. 20.4% of all households were made up of individuals, and 6.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.61 and the average family size was 3.01. In the CDP, the population was spread out, with 24.1% under the age of 18, 7.2% from 18 to 24, 31.5% from 25 to 44, 26.6% from 45 to 64, and 10.6% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 98.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.6 males. The median income for a household in the CDP was $57,799, and the median income for a family was $61,528. Males had a median income of $40,224 versus $29,055 for females. The per capita income for the CDP was $24,024. About 4.0% of families and 4.9% of the population were below the poverty line, including 7.4% of those under age 18 and 1.8% of those age 65 or over. Joppatowne High School is located off Joppa Farm Road near the geographic center of the community.
Халықтық мәдениеттегі бейнелеу
Ньют Гингрич, АҚШ Өкілдер палатасының бұрынғы спикері; Уильям Р. Форстчен және Альберт С. Хансер «Грант Шығысқа келеді: Азамат соғысының романы» деген балама тарих романын жазды. Онда колониялық Йоппадағы Оқ-дәрі өзені шайқасы деп аталатын Америка Азамат соғысының құрастырылған шайқасы бейнеленген. «Карталар үйі» осы аймақта түсірілді, ал Йоппа екінші маусымның бірінші эпизодында еске алынады.
Newt Gingrich, former Speaker of the United States House of Representatives; William R. Forstchen, and Albert S. Hanser wrote an alternate history novel called Grant Comes East: A Novel of the Civil War. It features a fictional American Civil War battle called the Battle of Gunpowder River at colonial Joppa. House of Cards was shot in the area, and Joppa is mentioned in the opening episode of season two.