Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның халықаралық футболшысы
Scotland international footballer
Брэдфорд қаласы
Грей Форсттан Брэдфорд Ситиге ауысты. 2003 жылы Брэдфорд қаласының үздік ойыншысы атанды. Брэдфордтағы формасы оны Шотландия құрамасына шақырды. Барлығы Грей Брэдфорд үшін 77 ойында 20 гол соқты.
Gray left Forest for a spell at Bradford City where he converted to the role of striker. He earned the Bradford City Player of the year Award in 2003. His form at Bradford earned him a call up to the Scotland national team. In total Gray scored 20 league goals in 77 games for Bradford.
Шеффилд Юнайтед
Оның Брэдфордтағы формасы Нил Уорнокқа да әсер етті, ол Грейді Шеффилд Юнайтедке қабылдады. Грейдің мансабындағы ең басты сәттердің бірі 2005 жылы ФА Кубогында "Арсеналға" қарсы соңғы минутта гол соққанда болды. "Юнайтед" үшін 58 ойында 25 гол соққаннан кейін Грей Премьер-лигадағы Сандерлендке бірнеше миллион фунт стерлингпен қосылды.
His form at Bradford also alerted Neil Warnock who signed Gray for Sheffield United. One of the highlights of Gray's career came when he scored a last minute equaliser against Arsenal in the FA Cup in 2005. After scoring 25 goals in 58 games for United, Gray joined Sunderland in the Premier League in a multimillion pound deal.
Сандерленд
2005 жылдың тамызында Грей Сандерлендке қол қойғаннан кейін Премьер-лигаға оралды. Ол Шеффилд Юнайтед клубында 65 ойында 28 гол соққан, бұл оның "Қара мысықтарға" 1,1 миллион фунт стерлингке ауысуына себеп болды. Алайда, Премьер-лигада екінші рет ойнағаны пайдасыз болды, өйткені ол 22 кездесуде тек бір рет ұтып алды; бұл гол оның "Чарлтон Атлетикке" қарсы дебютіне келді.
In August 2005, Gray returned to the Premier League after he signed for Sunderland. He had a goal scoring record of 28 goals in 65 games at Sheffield United, prompting the £1.1 million transfer to the Black Cats. However, his second stint in the Premier League was unprofitable as he scored only once in 22 appearances; that goal coming on his debut against Charlton Athletic.
Бернли
2006 жылдың 17 наурызында бірнеше клубтың қызығушылығынан кейін, ол менеджер Нилл Квинннің трансферлік тізіміне енгізілгеннен кейін, маусымның соңына дейін Бернлиге қарыз ретінде қол қойды. Оның бұрынғы клубы Лидс Юнайтед оны қол қоюға ықылас білдірді, бірақ оның Бернлиге ауысуы 2006 жылдың жазында трансферлік терезе қайта ашылғанда 750 000 фунт стерлингке тұрақты болды. 2005-06 маусымның соңында және келесі маусымның басында Бернлидегі алғашқы формасы оның Чемпиондықта тиімді гол соғушы болатынын көрсетті. Оның 2006-07 маусымда Лидс Юнайтедке қарсы алған метатарсальді сынығы бұзылған, бірақ ол жарақаттан бұрын да, кейін де жүйелі түрде ұпай жинады. Бёрнлидің сол маусымдағы жеңісі жоқ ұзақ кезеңі Грейдің жарақаттанудан қалуымен тұспа-тұс келді, бұл оның командаға голдар көзі ретінде маңыздылығын көрсетті. Ол 2006-07 маусымның соңында қайтып оралды, ол үш ойында төрт гол соқты, өйткені Бернли соңғы алты ойынның бесеуінде жеңіске жетті. Бұл гол салу формасы 2007/08 маусымда жалғасты.
On 17 March 2006, after prolonged interest from a number of clubs, he signed on loan for Burnley until the end of the season, after he was placed on the transfer list by manager Niall Quinn. His former club Leeds United were favourites to sign him but his switch to Burnley became permanent when the transfer window reopened in the summer of 2006 for around £750,000. His early form at Burnley at the end of the 2005–06 season and the start of the next suggested that he would again prove an effective goalscorer in the Championship. His 2006–07 season was disrupted by a broken metatarsal, incurred against Leeds United, but both before and after the injury he scored regularly. Burnley's long winless run that season coincided with Gray's absence through injury, demonstrating his importance to the team as a source of goals. He returned towards the end of the 2006–07 season, scoring four goals in three games as Burnley won five of their last six games. This goal scoring form continued into the 2007–08 season.
Чарлтон Атлетик
Грей 2008 жылдың 18 қаңтарында "Бёрнлиден" кетіп, келесі аптада "Чарлтон Атлетикпен" жедел несие келісімін жасады. Ол өзінің алғашқы ойынын келесі күні Уотфордта Шарлтонның 1:1 есебімен теңестірілуінде екінші жартысында орынбасар ретінде ойнаған кезде өткізді. Оның 1,5 миллион фунт стерлингтік Шарлтонға көшуі келесі аптада аяқталды және ол өзінің жаңа клубы үшін 2008 жылдың 29 қаңтарында 1-0 есебімен Сток Ситиге жеңіске жетті. Чарлтон үшін алғашқы голы 13-ші ойында, 2008 жылдың 12 сәуірінде Саутгемптонмен 1:1 есебімен теңдестіруге қол жеткізді. Грей үйде өткен бірнеше ойында гол соқты. Ол Ковентри Ситиге қарсы қолын соқты, бұл соққы 4-1 есебімен жеңіске жетті.
Gray left Burnley on 18 January 2008, when he sealed an emergency loan deal with Charlton Athletic prior to a permanent move the following week. He made his debut when came on as a second half substitute the following day in Charlton's 1–1 draw away at Watford. His £1.5 million move to Charlton was finalised the following week and he made his first start for his new club on 29 January 2008 in a 1–0 victory over Stoke City. His first goal for Charlton came in his 13th game, when he scored an equaliser in a 1–1 draw with Southampton on 12 April 2008. Gray followed this up with goals in successive home games with the second goal against Coventry City in a 4–1 win, a goal against Swindon in a 1–1 draw and a penalty in the impressive 4–2 defeat of newly relegated Reading.
Барнсли
Грей 2009 жылы 21 тамызда белгісіз ақыға Чемпиондық Барнслиге қол қойды және келесі күні Лестер Ситиде дебют жасады. Грей өзінің алғашқы голын 2009 жылдың 28 тамызында Редингке 3:1 есебімен ұтылып, сонда соқты. Грей Барнслидің құрамында болған, ол Йоркширдің қарсыластары Лидске 5 есебімен жеңіске жетті. Грей 2012 жылдың 13 қаңтарында Лестер Ситиге қарсы қос гол соғып, Барнслиге жеңіске қол жеткізді. Барнсли клубында 96 ойында 21 гол соққаннан кейін, ол 2011-2012 жылғы маусымның соңында клубпен үш жыл жұмыс істегеннен кейін босатылды.
Gray signed for Championship side Barnsley on 21 August 2009 for an undisclosed fee and made his debut the following day at Leicester City. Gray scored his first goal in 3–1 loss to Reading on 28 August 2009. Gray was part of a Barnsley side that beat Yorkshire rivals Leeds United 5–2 in a famous victory. Gray scored a double against Leicester City on 13 January 2012 to help earn Barnsley a win. After scoring 21 goals in 96 games for Barnsley, he was released at the end of the 2011–2012 season following three years with the club.
Лидс Юнайтедке қайта оралу
Брэдфорд Ситиге ауысумен байланысты болғаннан кейін Лидс Юнайтедтің бапкері Нил Уорнок Грей клубпен маусым алдындағы жаттығуларды бастағанын және олар жарақаттанған шабуылшы Давид Сомманың орнын толтыру үшін шабуылшымен қысқа мерзімді келісімшартқа қол қоюға тырысқанын мәлімдеді. 20 шілдеде Грей Лидс Юнайтед командасының Фарслиге қарсы 5 - 2 есебімен жеңіске жеткенінде екі гол соқты. 23 шілдеде Грей өзінің алғашқы клубы Лидске бір жылдық келісімшартпен, клубтан кеткеннен кейін 15 жыл өткен соң, қайтадан қосылды. Грейге 2012-13 жылғы маусымда 18 нөмірлі футболка берілді. Грей 25 тамызда Питербороу Юнайтедке 2:1 есебімен жеңіске жетіп, екінші рет Лидсте дебют жасады. Грей клубта 2012 жылдың 28 тамызында Оксфорд Юнайтедке қарсы Лига кубогы матчында алғашқы ойынды бастады. Грей 18 қыркүйекте "Халл Ситиге" 3:2 есебімен ұтылып, "Лидс Юнайтед" клубында алғашқы голын соқты.
After being linked with a move to Bradford City, Leeds United manager Neil Warnock stated that Gray had started pre season training with the club and that they were looking to sign the striker on a short term contract, to cover for injured striker Davide Somma. On 20 July, Gray scored two goals in a 5–2 win for Leeds United in pre season against Farsley. On 23 July, Gray rejoined his first club Leeds on a one year contract, 15 years after leaving the club previously. Gray was allocated the number 18 shirt for the 2012–13 season on 3 August Gray made his second Leeds début as a substitute in the 2–1 victory over Peterborough United on 25 August. Gray made his first start back at the club on 28 August 2012 in a League Cup match against Oxford United. Gray scored his first ever goal for Leeds United in a 3–2 defeat to Hull City on 18 September.
Брэдфорд қаласына оралу
2013 жылдың 9 қаңтарында Лидс Юнайтедтен босатылғаннан кейін, Энди Грей 18 айлық келісімшартпен өзінің ескі клубы Брэдфорд Ситиге қайта оралды. Ол өзінің алғашқы ойынын 12 қаңтарда Оксфорд Юнайтедке қарсы үй ойында бастады, онда олар 1:2 есебімен жеңілді. 21 желтоқсанда ол Питерборо Юнайтедке қарсы 2:1 есебімен жеңіліске ұшырағаннан бері алғашқы голын соқты. 2014 жылдың 1 мамырында Грейдің келісімшарты өзара келісім бойынша бұзылды және ол Bantams командасынан бірден кетіп қалды.
After being released by Leeds United on 9 January 2013, Andy Gray rejoined his old club Bradford City on an 18 month contract. He made his debut on 12 January, when he started in the home game against Oxford United where they lost 1–2. On 21 December he scored his first goal since re joining the club in a 2–1 defeat against Peterborough United. On 1 May 2014, Gray had his contract cancelled by mutual consent and left the Bantams with immediate effect.
Жаттықтырушылық мансап
2015 жылдың 30 шілдесінде Грей Лидс Юнайтедке 16 жасқа дейінгілер академиясының жаттықтырушысы болып қосылды. 2016 жылдың 24 маусымында Грей Лидстің академиялық құрылымының бөлігі ретінде Марк Джексонмен бірге Лидстегі 18 жасқа дейінгілердің менеджері қызметіне көтерілді. Джексон 18 жасқа дейінгі жастарды тек 2017/18 маусымда басқаратын болады.
On 30 July 2015, Gray re joined Leeds United as the Under 16s academy coach. On 24 June 2016, Gray was promoted to co Under 18s manager at Leeds alongside Mark Jackson as part of Leeds' academy structure. Jackson would manage the Under 18s solely for the 2017/18 season.
Халықаралық мансап
Англияда туып өскен Грей, әкесі Франк Грей және ағасы Эдди Грей сияқты Шотландияның халықаралық деңгейдегі өкілі болды. Ол өзінің алғашқы шапқыштарын Берти Вогтстан алды. Жалпы, Грей Шотландия құрамасында екі рет ойнаған. Алғашқы кездесуі 2003 жылы 2 сәуірде Литваға қарсы, екіншісі 2003 жылы 27 мамырда Жаңа Зеландияға қарсы болды.
Born and raised in England, Gray represented Scotland at international level like his father Frank Gray and uncle Eddie Gray. He received his first caps from Bertie Vogts. In total Gray won two caps for Scotland, with his debut coming against Lithuania on 2 April 2003 and his second and final cap was against New Zealand on 27 May 2003.