Австралия кино және телеарналарының AACTA сыйлықтары – ең бағалы марапат. Фильмдер, сериалдар, актерлар, режиссерлер марапатталады. Тарихы 1958 жылдан!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кино және теледидар саласының сыйлықтары
Cinema and Television awards
Австралия кино және теледидар академиясының сыйлықтары, AACTA сыйлықтары деп белгілі, Австралия кино және теледидар академиясы (AACTA) тарапынан жыл сайын табыс етіледі. Бұл сыйлықтар кино және теледидар индустриясындағы жергілікті және халықаралық деңгейдегі жетістіктерді мойындайды, оның ішінде продюсерлер, режиссерлер, актерлер, сценаристтер және операторлар. Бұл Австралия кино және теледидар индустриясы үшін ең беделді марапаттау рәсімі болып табылады. Олар АҚШ-тағы «Оскар» сыйлығының және Ұлыбританиядағы BAFTA сыйлығының Австралиядағы баламасы саналады. Бұрын Австралия кино институтының сыйлықтары немесе AFI сыйлықтары деп аталған бұл сыйлықтар 1958 жылы алты номинациялық категория бойынша 30 үміткермен басталды. 1986 жылы олар киномен қатар теледидарды да қамту үшін кеңейтілді. AACTA сыйлықтары 2011 жылы құрылды. AACTA халықаралық сыйлықтары 2012 жылдың 27 қаңтарында таныстырылды және әр қаңтарда Лос-Анджелесте табыс етіледі.
The Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards, known as the AACTA Awards, are presented annually by the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA). The awards recognise excellence in the film and television industry, both locally and internationally, including the producers, directors, actors, writers, and cinematographers. It is the most prestigious awards ceremony for the Australian film and television industry. They are generally considered to be the Australian counterpart of the Academy Awards for the United States and the BAFTA Awards for the United Kingdom. The awards, previously called Australian Film Institute Awards or AFI Awards, began in 1958, and involved 30 nominations across six categories. They expanded in 1986 to cover television as well as film. The AACTA Awards were instituted in 2011. The AACTA International Awards, inaugurated on 27 January 2012, are presented every January in Los Angeles.
19582010: AFI сыйлығы
Бұл марапат Австралия кино институты (AFI) тарапынан жыл сайын "Австралия кино және теледидар индустриясындағы ең үлкен жетістіктерді мойындау және құрметтеу мақсатында" Австралия кино институты сыйлықтары (көбінесе AFI сыйлықтары деп аталады) ретінде табыс етілді. AFI сыйлығының алғашқы салтанаты жеті номинациядан тұрды: деректі фильм, білім беру, жарнама, тәжірибелік фильм, қоғамдық байланыс, оқыту және басқа фильмдер үшін "Ашық" санаты. Бұған қоса, фильмдер техникалық жетістіктері үшін алтын немесе күміс медальдармен марапатталды, ал сыйлық алмаған фильмдерге құрметті айдар сертификаты табыс етілді. Марапат беру жүйесі басталғаннан 1968 жылға дейін, Австралияда аз ғана көркем фильм түсірілгендіктен, тек деректі және білім беру фильмдері ғана марапатқа ұсынылды. Бірақ 1969 жылы «Джек пен Джилл: Постскриптум» AFI сыйлығын алған алғашқы көркем фильм болды, ол «Ашық» санатында күміс жүлдеге ие болды және қазіргі сыйлықтардың «Ең жақсы фильм» санатында жеңімпаз деп есептеледі. 1970 жылға дейін жүлделер фильмнің және өндірістің өзін мойындау үшін берілді, жеке кинооператорлар мен шеберлердің жетістіктері емес. Алайда, 1971 жылдан бастап актерлер, режиссерлер, сценаристтер, композиторлар, монтажшылар және операторларды марапаттау үшін арнайы сыйлықтар енгізілді, ал 1975 жылдан бастап әр жетістік үшін қосымша ақшалай сыйлық та сыйланды. 1977 жылы көркем фильмдер бәсекелестікке қосылды, ал көркем емес фильмдерге алтын, күміс және қола жүлделер 1981 жылға дейін берілді, содан кейін олар да бәсекелестікке түсті. 1976 жылы марапаттар алғаш рет Nine Network телеарнасында Мельбурн қаласындағы Hilton қонақ үйінен тікелей эфирде көрсетілді. 1986 жылы теледидарлық номинациялар енгізіліп, 1990 жылдары драма, комедия және деректі фильмдерге дейін мини-сериалдар мен телефильмдерге сыйлықтар табыс етілді.
The awards were presented annually by the Australian Film Institute (AFI) as the Australian Film Institute Awards (more commonly known as the AFI Awards), "to recognise and honour outstanding achievement in the Australian film and television industry." The first AFI Awards ceremony consisted of seven fields: Documentary, Educational, Advertising, Experimental Film, Public Relations and Teaching, and an Open category for other films which did not fit in the aforementioned categories. Additionally, films were also presented with a gold or silver medallion for technical achievements, and films which did not receive a prize were given a certificate of honourable mention. From the awards inception to 1968, documentary and educational films were the only films submitted for awards due to few feature films produced in Australia, but in 1969, Jack and Jill: A Postscript became the first feature film to receive an award from the AFI, with a silver prize in the "Open" category, and is considered a winner in the Best Film category of the current awards. Up until 1970, prizes were handed out in recognition of the film and production, rather than achievements of individual filmmakers and crafts people. However, from 1971 special achievement awards were introduced to recognise actors, directors, screenwriters, musicians, editors and cinematographers in feature films, and from 1975, an additional cash prize was given per achievement. In 1977 feature film categories became competitive, while non feature films continued to be awarded the gold, silver and bronze prizes until 1981, when they also became competitive. In 1976 the awards were broadcast live on television for the first time on the Nine Network at the Hilton Hotel in Melbourne. In 1986 television categories were introduced, presenting awards for mini series and telefeatures before expanding to dramas, comedies and documentaries in the 1990s.
2011 жылдан қазіргі уақытқа дейін: AACTA Awards
2011 жылдың маусым айында AFI «Австралия академиясы» үшін өнеркәсіптік кеңес өткізді. Академияның мақсаты – жергілікті және халықаралық нарықтарда австралиялық кино туралы хабардарлықты арттыру және «Құрмет кеңесін» құру арқылы AFI-нің мамандарды марапаттау жолын жақсарту. Кеңес өткізу мерзімі 2011 жылдың шілдесінде аяқталды және 20 шілдеде AFI Австралия академиясын құратынын хабарлады, сонымен қатар Trewhella «[AFI] бұл өнеркәсіпте жұмыс істейтіндер үшін жаңа мүмкіндіктерге, сондай-ақ австралиялық экрандық контентпен байланыс пен танысудың артуына әкелетінін күтеді» деді. Жаңа академияның атауы 2011 жылдың 18 тамызында Австралия кино және теледидар өнер академиясы (AACTA) деп жарияланды, ал марапаттар AACTA марапаттары болып өзгертілді. Бұл хабарламадан бұрын марапаттау рәсімі Мельбурн қаласынан Сиднейдегі Сидней опера үйіне, 2012 жылдың қаңтарына ауыстырылды. 2011 жылдың 23 қарашасында Академия құрылғаннан бері табысталған алғашқы марапат – Лонгфорд Лайл марапаты екені жарияланды, ол киноматографияға қосқан үлесі үшін Дональд МакАлпине табыс етілді. Сондай-ақ 2011 жылы Лос-Анджелестегі «Оскар» марапаттау рәсімінен шамамен бір ай бұрын «үздік фильм, үздік актерлік шеберлік, сценарий және режиссура категорияларындағы жетістіктерді мойындау үшін» бірінші AACTA Халықаралық марапаттары іске қосылды, бұл марапат Австралия академиясының дауыс беруімен кез келген халықаралық фильмге ашық. 2018 жылы 8-ші AACTA марапаттарына екі жаңа номинация қосылды: AACTA үздік инди фильм үшін марапаты және Casting Networks ұсынған AACTA үздік кастинг үшін марапаты.
In June 2011, the AFI announced an industry consultation for an "Australian Academy". The aim of the Academy is to create awareness for Australian film in local and international markets and to improve the way the AFI rewards practitioners with the formation of an "Honorary Council". The consultation period ended in July 2011 and on 20 July it was announced that the AFI would go ahead with the Australian Academy with Trewhella stating that "[The AFI] envisage that this will lead to greater opportunities for those working in the industry, as well as greater audience recognition and connection with Australian screen content." The name of the new Academy was revealed on 18 August 2011 as the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA), with the awards renamed to the AACTA Awards. Prior to this announcement, the awards date and location was changed to January 2012 at the Sydney Opera House in Sydney as opposed to Melbourne where it was held for the majority of the AFI Awards history. On 23 November 2011, it was announced that the first award to be handed out since the Academy's inception is the Longford Lyell Award, which was presented to Don McAlpine for his contribution to cinematography, at the inaugural awards luncheon. Also in 2011, the first AACTA International Awards were launched, to take place around a month before the Oscars in Los Angeles, "to recognise excellence within the categories of best film, best acting, writing and directing and is open to any international film, voted on by the Australian academy". In 2018, two new categories were announced for the 8th AACTA Awards: AACTA Award for Best Indie Film, and AACTA Award for Best Casting in Film presented by Casting Networks.
Ережелер мен дауыс беру
Номинацияға ілікту үшін өнім австралиялық өнім немесе бағдарлама болуы керек, ал фильм болған жағдайда, бұрын қарастырылған болмауы керек; материал AFI-ге DVD немесе бейне форматта жіберіледі; толық метражды фильм үшін ол кем дегенде екі австралиялық штатта жеті күн қатарынан көрсетілуі керек; теледидар мен деректі фильмдер үшін өнім жарамдылық мерзімі ішінде теледидарда көрсетілуі керек. Өнімді ұсыну Австралия долларымен төленетін кіру ақысымен бірге жүзеге асырылады, толық метражды фильмдер үшін – 1680 Австралия долларына дейін, деректі фильмдер үшін – 400 доллар, қысқаметражды фильмдер мен анимация үшін – 330 доллар, ал теледидар категориялары үшін – 1125 доллар. Сыйлықтардың алғашқы кезінде киносыншылар мен киноөндірушілерден құралған бес судьядан тұратын қазылар алқасы өнімнің жеңімпазын анықтады. Кейін номинациялар мен жеңімпаздарды өнеркәсіптің барлық салаларынан – гильдия мүшелерін қоса алғанда, өкілдерден тұратын қазылар алқасы дауыс беру арқылы анықтады, олар AFI-де "кәсіби мүшелікке" ие. AFI Австралия кино және теледидар өнер академиясын іске қосып, екі кезеңді дауыс беру жүйесі арқылы дауыс беретін бөлімдерді енгізді. Осы он бес бөлімге өнеркәсіптік гильдиялар мен ұйымдардан келген мамандар кіреді, олардың ішінде актерлер, продюсерлер, режиссерлер және сценарийшілер бар. Толық метражды фильмдерді дауыс берудің бірінші кезеңінде әр бөлім өз санаты бойынша номинацияларды анықтайды; екінші кезеңде Академияның барлық мүшелері әр санаттағы іріктеуден өткен номинацияларға дауыс беріп, жеңімпазды анықтай алады. Барлық теледидар және толық емес фильмдерге арналған сыйлықтар, сондай-ақ толық метражды фильмдерді алдын ала іріктеуді қазылар алқасы анықтайды.
To be eligible for nomination, a production must be an Australian production or program and, in the case of a film, cannot have been previously submitted for consideration; the material is sent to the AFI in DVD or video formats; for a feature film, it must have been publicly exhibited for seven consecutive days in at least two Australian states; for television and documentaries, the production must have been broadcast on television between the eligibility period. The submission of a production is accompanied by an entry fee in Australian dollars, of up to A$1680 for feature films, $400 for documentaries, $330 for short film and animation and $1125 for television categories. At the time of the awards inception, a jury of five judges, composed of film critics and filmmakers, determined the winner of a production. The nominees and winners were later peer voted by a jury which was made up of representatives from all industry crafts, including members of guilds, who have a "professional membership" with the AFI. When the AFI announced the launch of the Australian Academy of Cinema and Television Arts, it introduced the Chapters who vote through a two step voting process. The fifteen Chapters consist of professionals from industry guilds and organisations including actors, producers, directors and screenwriters. In round one of feature film voting, each chapter determines the nominees for their own respective category; in round two all members of the Academy can vote for the shortlisted nominees in each category to determine the winner. All television and non feature film awards, and feature film pre selection are determined by juries.
Мүсін
Тарихы барысында жүлдегерлерге әртүрлі дизайндағы бірнеше сыйлықтар табыс етілді. Ең танымалдары: 1958 жылдан 1975 жылға дейін берілген "Kodak кино сыйлығы", алтын, күміс немесе қола медаль; 1958 және 1975 жылдар аралығында табыс етілген "бронза жапырақ пішіндес сыйлық" – Гран-при сыйлығы; 1979 жылдан 2010 жылға дейін күміс металл тұғырға орнатылған акрилден жасалған мүсін; және 2012 жылдан бастап 2011 жылғы AACTA сыйлықтары үшін қолданылатын Оңтүстік Крест шоқжұлдызының негізіндегі алтын мүсін. 1958-1975 жылдар аралығында алтын, күміс немесе қола жүлде ретінде қолданылған медальда "үш секіріп тұрған клоун бейнеленген. Сол жақтағы жолақта әрбір кадрда секіріп тұрған клоун бар. Оң жақта: "THE KODAK FILM AWARD"". Андор Межарос салған медаль кино өндірісінің екі элементін көрсетеді: секіріп тұрған клоундар көрерменнің экранда көретінін бейнелейді, ал оң жақтағы кинолента – қозғалысты түсіретін жеке кадрларды көрсетеді. Мүсіннің биіктігі 295 мм, ені 70 мм, тереңдігі 70 мм. 2012 жылдан бастап AACTA сыйлығының алғашқы табысталуына арналған мүсін "сыйлықтың мәртебесі мен тарихын көрсететін, бірақ бәрінен бұрын Австралияға тән" болуы керек, сонымен қатар Оңтүстік Крест шоқжұлдызы мен адам рухын қамтуы тиіс болды. Гомбок тас суретшісі Ричард Уильямсонмен бірлесіп жұмыс істеді, ол мүсінге арналған әрбір асыл тастың негізін кесіп, жылтыратты, әр негіз "[ ] әрбір AACTA сыйлығын алғандардың өнеркәсіпке ерекше үлесі мен талантын көрсетеді". Бұл мүсін БАҚ-та жақсы қабылданып, Sydney Morning Herald газетінен Гари Мэддокс оны бұрынғы мүсінмен салыстырып, "өлімге әкелетін есік тоқтағышына емес, стильді Оскарға, мүмкін Оскардың көңілді інісіне еске түсіреді" деді. AACTA сыйлығының мүсіні Австралия кино институтының меншігінде болып қалады және жеңімпазға, олардың мұрагерлері мен ұрпақтарына беріледі. Оны үшінші тұлғаға сатуға болмайды, егер ол жеңімпаздан немесе олардың мұрагерлерінен және ұрпақтарынан бөлініп кетсе, Академия оны бір долларға қайта сатып алу құқығын өзінде сақтайды. Сыйлықтар екі жеке шарада табыс етіледі: AACTA Awards Luncheon – қара галстук киіп келінетін шара, онда көркем емес және қысқа метражды фильмдердегі жетістіктер, кино өндірісі (ең жақсы фильм, режиссура және сценарий сыйлықтарын қоспағанда), драма емес телебағдарламалар және Лонгфорд Лайл сыйлығы табыс етіледі; AACTA Awards Ceremony – барлық басқа санаттардағы сыйлықтарды үлкен алаңда табыс етеді және теледидардан көрсетіледі. Сыйлықтар әр күнтізбелік жылдың соңында (қараша немесе желтоқсан) тиісті жылдың кино жетістіктерін атап өту үшін табыс етілді, бірақ 2012 жылдан бастап сыйлық беру күні өткен жылдың фильмдерін марапаттау үшін қаңтар айына ауыстырылды.
Throughout the history of the awards there have been several differently designed awards given to winners. Most notable ones given are: the "Kodak film award", a gold, silver or bronze medal, which was handed out from 1958 to 1975; the Grand Prix award which was a "bronze leaf shaped award mounted on a square wooden base", also presented between 1958 and 1975; a statuette, made of acrylic on a silver metal base, handed out from 1979 to 2010; and a gold statuette, based on the Southern Cross constellation, which has been in use since 2012 for the 2011 AACTA Awards. A medal was used between 1958 and 1975 as a gold, silver or bronze prize and depicted "three leaping jesters. Around left side, film strip with leaping jester in each frame. Around right side: THE KODAK FILM AWARD". The medal, which was designed by Andor Mészáros, represents two elements of film making: the leaping jesters represent what the audience sees on screen; the roll of film on the right symbolises the individual frames which capture the motion depicted. The statuette stands at 295mm in height, 70mm in width and 70mm in depth. The statuette, which will be handed out from 2012, for the inaugural AACTA Awards, had to "reflect the prestige and heritage of the Awards[ ] but which was above all distinctly Australian", while incorporating the Southern Cross constellation and the human spirit. Gomboc worked with stone artist, Richard Williamson, who cut and polished each individual gemstone base for the statuette, with each base representing "[ ] the unique talent and contribution to the industry of every AACTA Award recipient." In the media it was well received, with Gary Maddox from the Sydney Morning Herald comparing it to the previous statuette, stating that it, "looks less like a lethal doorstop and more like a stylised Oscar, possibly Oscar's flamboyant brother waving 'hi'". The AACTA Award statuette remains the property of the Australian Film Institute, and is to remain with the winner and their heirs and descendants. It cannot be sold to a third party and if it were to part from the winner or their heir and descendants, the Academy reserves the right to repurchase it for one dollar. Awards are handed out over two separate events; the AACTA Awards Luncheon, a black tie event where accolades are given for achievements in non feature and short films, film production (with the exception of the Best Film, Direction and Screenplay awards), non drama related television programs and the Longford Lyell Award; the AACTA Awards Ceremony presents the awards in all other categories at a larger venue and is broadcast on television. Awards were presented at the end of each calendar year (November or December) to celebrate film achievements of the corresponding year but beginning in 2012, the awards date was changed to January to celebrate films from the previous year.