Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық комикстердегі кейіпкер, Қара Ат комикстеріндегі кейіпкер.
American comic charactera Dark Horse comic character
Борис – 1986-2008 жылдар аралығында жарық көрген бірнеше комикстегі ойдан туған кейіпкер. Серия 1984 жылы жарияланған «Жасөспірімдер Мутантты Тасбақалар» комиксінен кейін кең таралған антропоморфты жануарлар туралы комикстерге жауап ретінде пайда болды. Өзі сол кездегі «Daredevil» сияқты танымал комикстердің пародияс болған бұл комикс, көптеген көшірмелер мен пародияттарға әкелді, мысалы, «Жасөспірімдер радиоактивті қара белдеулі хомяктар», «Жасөспірімдерге дейінгі лас генді кун-фу кенгурулары», «Жұмсақ микротолқынды жасөспірімдерге дейінгі кун-фу гоферлер» және «Қарлық гангреналық джиу-житсу гербилі». Бұл көптеген адамдар 1980 жылдардың ортасындағы «Қара және Ақ Бум» деп атаған құбылысқа әкелді. Борис кейіпкері бұл комикстерден шаршаған аю ретінде басталып, оларды 1980 жылдардағы «Рэмбо» сияқты фильмдерді еске түсіретін аса зорлық-зомбылықпен өлтіруге белім білді. Бірінші санынан кейін Борис аю «Трансформерлер», «Marvel Comics», «Swamp Thing» және «Elfquest» комикстерінің пародияттарымен күресін жалғастырды, содан кейін кейіпкерлерге негізделген оқиғаларға көшті.
Boris the Bear is a fictional comic book character featured in several comic book titles published between 1986 and 2008. The series began as a response to the popularity of the wave of anthropomorphic animal titles that began with the publishing of Teenage Mutant Ninja Turtles in 1984. That title, itself a parody of popular comic books at the time such as Daredevil, inspired numerous knock offs and parodies like Adolescent Radioactive Black Belt Hamsters, Pre Teen Dirty Gene Kung Fu Kangaroos, Mildy Microwaved Pre Pubescent Kung Fu Gophers and Geriatric Gangrene Jujitsu Gerbils which led to what many refer to as the Black and White Boom of the mid 1980s. The Boris character started as bear who was tired of these comic books and decides to kill them in a hyper violent style reminiscent of 1980s films such as Rambo. After the first issue, Boris the Bear continued to fight parodies of the Transformers, Marvel Comics, Swamp Thing, and Elfquest before moving on to more character driven stories.
Жариялану тарихы
1986 жылдың шілдесінен бастап Джеймс Дин Смит жасаған және Майк Ричардсон мен Рэнди Страдли жазған «Борис аю» Dark Horse Comics баспасынан шыққан екінші туынды болды. Антропоморфты аю туралы, кейін робот екені белгілі болатын оқиғаны баяндайтын бұл кітап көптеген комикстер кейіпкерлерін пародиалады және комикстер индустриясын тұтас сатиралады. Көбінесе зорлық-зомбылыққа толы, қара комедия жанрындағы бұл туынды өзіне табынушылардың қатарын кеңейтті. Бұл атау сонымен қатар Майк Ричардсон мен Джим Брэдрик жасаған «Wacky Squirrel» таныстырылып, оның танымалдылығы артып, Dark Horse баспасынан жеке сериялары мен арнайы басылымдары жарық көрді. «Борис аюдың» алғашқы нөмірлері сол кездегі индустрия трендтерін пародиалауға бағытталған. Мысалы, бірінші нөмірі «Борис аю жасөспірім радиоактивті қара белдеулі мутант ниндзя жаратылыстарын қырғынға ұшыратады» деп аталып, Борис жасөспірім мутант ниндзя тасбақалар, Usagi Yojimbo, Cerebus the Aardvark, жасөспірім радиоактивті қара белдеулі хомяктар, Hamster Vice және тағы да басқаларға ұқсайтын кейіпкерлерді өте зорлықпен жоюын көрсетеді. Бұл үрдіс атаудың алғашқы нөмірлерінде де жалғасты, Борис Трансформерлерге, Marvel Ғаламның батырларына, Swamp Thing, Бэтмен және Elfquest сияқты кейіпкерлерге қарсы тұрып немесе оларды пародиалады. Борис Т.H.U.N.D.E.R. агенттерімен де көп кешікпей кездесті. «Борис аюдың» танымалдылығы Dark Horse Presents бірінші томының үшінші және төртінші нөмірлерінде екі рет пайда болуына, сондай-ақ өзінің кітабының алғашқы үш нөмірінің толық түсті басылымдарына, «Борис аю – жылдам түсті классика» деген атаумен әкелді. Кейіпкердің танымалдылығы Бористің өзінің пародиасы мен «құтылу» туралы әңгімелердің Blackthorne Publishing’тің Laffin’ Gas, Slave Labor Graphics'тің Samurai Penguin және Eclipse Comics’тің Adolescent Radioactive Black Belt Hamsters сияқты туындыларында пайда болуына себеп болды. 1987 жылы атаудың бағыты туралы Dark Horse-пен туған келіспеушілік Смитті он екінші нөмірден кейін Бористі Dark Horse-тан қайтарып алып, кітапты өзінің Nicotat Comics таңбасымен жеке басылымға шығаруға итерді. Кітап Dark Horse-тан кеткеннен кейін бір айдан соң он үшінші нөмірімен жалғасты. Тоғыз айдан кейін Nicotat «Борис әңгіме журналы» деп аталатын жалғасатын екінші туындыны ұсынды. Бастапқы «Борис аю» басқа комикстерді пародиалауды жалғастырды, бірақ аздап қатыгездіксіз, сонымен қатар сәл көбірек мазмұнды, шынайы оқиғаларға айналды. Атау өзгерген сайын және кітаптың таралымы жиілегенде, оқырмандар саны азайды және сатылымдар төмендеді. Ақырында, Смит атауды қырықыншы нөмірге дейін жоспарлағанына қарамастан, Nicotat 1991 жылдың қарашасында отызда төртінші нөмірімен басылымды тоқтатты. 1992 жылы Борис қысқа уақытқа Dark Horse Presents журналының алпыс төртінші нөмірінде қысқа әңгімемен Dark Horse-қа оралды. 1996 жылдың шілдесінде Nicotat «Борис әңгіме журналының» екінші нөмірімен Борис кейіпкеріне қайта оралды. Атау 1996 жылдың қарашасына дейін тағы екі рет ай сайын жарық көрді. Бесінші және алтыншы нөмірлерге арналған өтініштер бөлшек саудагерлерге жіберілді, бірақ нақты нөмірлер жарық көрмеді. 1997 жылы кітап ресми түрде тоқтатылды. 2007 жылдың сәуір айында Джеймс Дин Смит Oasis Comics деген атпен қайтадан жеке басылымға шыға бастады. Смит жаңадан бастаған «Борис аю» туындысының жазу, сурет салу, әріптеу, редакциялау және өндіріс жұмыстарын жүргізді. «Борис аю: Көктемге құлау» атты арнайы басылым 2008 жылы жарық көрді. Сол жылы Смит «Борис аю» онлайн комикс-жолағын және «Борис аю: Ашуланған» атты жаңа комикс-кітапта жұмыс істеп жатқанын хабарлады, бірақ бұл жобалардың ешқайсысы жүзеге аспады.
Starting in July 1986 and created by James Dean Smith and written by Mike Richardson and Randy Stradley, Boris the Bear was the second title published by Dark Horse Comics. Telling the story of an anthropomorphic bear, who is soon revealed to be a robot, the book parodied many other comic book characters while also satirizing the comic book industry as a whole. Often extremely violent, the book was a black comedy that developed a cult following. The title also served as the introduction to Wacky Squirrel, created by Mike Richardson and Jim Bradrick, who gained his own popularity and went on to star in his own series and specials published by Dark Horse. Early issues of Boris the Bear centered on parodies of industry trends at the time. For example, the first issue, titled Boris the Bear Slaughters the Teenage Radioactive Black Belt Mutant Ninja Critters features Boris disposing of characters resembling the Teenage Mutant Ninja Turtles, Usagi Yojimbo, Cerebus the Aardvark, the Adolescent Radioactive Black Belt Hamsters, Hamster Vice, and others in an extremely violent matter. The trend continued through the early issues of the title with Boris confronting or parodying characters resembling the Transformers, the heroes of the Marvel Universe, Swamp Thing, Batman, and Elfquest. It was not long before Boris even met the actual T. H. U. N. D. E. R. Agents. The popularity of Boris led to two early appearances in the third and fourth issues of the first volume of Dark Horse Presents as well as full color reprints of the first three issues of his own book, under the title, Boris the Bear Instant Color Classics. The character's popularity also led to parodies of Boris himself and “revenge” stories appearing in titles such as Blackthorne Publishing’s Laffin’ Gas, Slave Labor Graphics' Samurai Penguin and Eclipse Comics’ Adolescent Radioactive Black Belt Hamsters. In 1987, a disagreement with Dark Horse, over the direction of the title, convinced Smith to take Boris back from Dark Horse after the twelfth issue, and begin self publishing the book under his own Nicotat Comics banner. The book picked up with the thirteenth issue, one month after the departure from Dark Horse. Nine months later, Nicotat introduced what was intended to be an ongoing second title, Boris’ Adventure Magazine. The original Boris continued to parody other comic books, although in a less vicious way, while also maturing into more of a somewhat serious adventure title. As the title changed and the book began shipping more and more infrequently, readership dropped and sales decreased. Eventually, despite Smith having the title plotted through the fortieth issue, Nicotat ended its run with the thirty fourth issue in November, 1991. In 1992, Boris briefly returned to Dark Horse with a short story in the sixty fourth issue of Dark Horse Presents. In July, 1996, Nicotat returned to the Boris character with a second issue of Boris’ Adventure Magazine. The title ran bi monthly for two more issues, through November, 1996. Solicitations for the fifth and sixth issues were sent to retailers but the actual issues were never published. The book was officially canceled in 1997. In April, 2007 James Dean Smith began self publishing again under the name Oasis Comics. Smith handled writing, art, lettering, editing and production chores on a brand new Boris the Bear title that began with a new first issue. Boris The Bear: A Fall Into Spring Special followed in 2008. That same year, Smith announced that he was working on a Boris the Bear online comic strip, as well as a new one shot comic book titled Boris the Bear: Pissed but neither of these projects materialized.