Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық комикс, Джим Медик жазған
American comic strip by Jim Meddick
«Монти» – американдық комикс, оны карикатурист Джим Медик жазған және суреттеген. Комикс 1985 жылдың 18 ақпанында «Робот-адам» деген атпен басталды. 2001 жылы атауы «Монти» деп өзгертілді. Бастапқыда ол Жерге келген ғарыштан келген кішкентай роботтың қарапайым Милде отбасымен бірге өмір сүргенін бейнелеген. «Робот-адам» кейіпкері британдық музыкант Питер Шелли жасаған. Кейін Шелли «United Feature Syndicate» компаниясымен бірге «Робот-адамды» ойыншықтар, пластинкалар, бейнежазбалар және басқа тауарлар арқылы жарнамалауға тырысты. 1985 жылы «DIC Enterprises» компаниясы «Робот-адам және достары» атты 90 минуттық телешоу шығарды. Синдикат осы кейіпкерді бейнелейтін комикске ие болғысы келді; олар Билл Уоттерсоннан «Кальвин мен Гоббс» комиксіне осы кейіпкерді қосуды сұрады, бірақ Уоттерсон бас тартты. Содан кейін бұл жұмыс Джим Медикке берілді, ол отбасылық ортаны және басқа кейіпкерлерді жасады. Комикс дами келе «Робот-адамның» дизайны Медиктің стилі өзгешеленгеніне байланысты едәуір өзгерді. Комикс тұңғыш рет жарық көргеннен кейін шамамен 18 ай өткен соң «Робот-адам» кейіпкерінің танымалдығы төмендеді, нәтижесінде комикс осы кейіпкердің жалғыз белсенді лицензиясы болып қалды. Келісімшарт талқылаулары барысында синдикат Медиктен комикстің атын «Монти» деп өзгертуді және «Робот-адам» кейіпкерін маңыздылығын жойып, алып тастауды сұрады. Бұл «Робот-адам» атымен комиксті сатудағы қиындықтарға байланысты болды. (Қысқа мерзімге комикс «Робот-адам және Монти» деп қайта аталды.) «Робот-адам» 2001 жылы қоштасу арқауы арқылы комикстен біртіндеп шығарылды, ол Дискелион планетасында махаббат табу үшін Жерді қалдырды. Сериал 2001 жылдың сәуірінде «Монти» деген атпен жалғасты, ал «Робот-адамның» орнын ғарыштан келген Мырза Пи иеленді.
Monty is an American comic strip created, written and illustrated by cartoonist Jim Meddick. The strip began as Robotman starting February 18, 1985. The title changed to Monty in 2001. It originally depicted the exploits of a small robot from outer space visiting Earth, living with the ordinary Milde family. Robotman originated as a character created by British musician Peter Shelley. Shelley later worked with United Feature Syndicate in an attempt to push Robotman via cross marketing toys, records, videos, and other merchandise. In 1985, DIC Enterprises produced a 90 minute television special called Robotman & Friends. The syndicate desired to have a comic strip featuring the character; they had asked Bill Watterson to incorporate the character into Calvin and Hobbes as a condition of syndication, but Watterson refused. The job was then passed on to Jim Meddick, who created the family setting and the other characters. As the strip progressed the design of Robotman changed considerably as Meddick's style evolved. Within about 18 months after the strip debuted, the merchandising of the Robotman character had declined, and eventually the comic strip was left as the only active license for the character. During contract negotiations, the syndicate approached Meddick with a request to change the name of the strip to Monty and to deemphasize and remove the Robotman character from the strip. This was due to an ongoing difficulty in marketing the strip with the name Robotman. (For a brief period, the strip was rechristened Robotman and Monty.) Robotman was gradually phased out of the strip through a farewell storyline in 2001 in which he left Earth to find love on the planet Diskelion. The series continued as Monty in April 2001, with Robotman's place in the strip being taken by space alien Mr. Pi.
Белгілі пародиялар
"Сақиналар мырзасының" үш апталық пародиасы: Монтидің "Нәрсенің мырзасы". 2006 жылдың наурыз айында Монти аралда кеме апатына ұшыраған "Lost" телесериалының екі апталық пародиасын жасады. Осы пародиада Монти "Басқалардың" ішінде "Гиллиган аралынан" келген кемеден құтылғандар бар екенін біледі. Транспортерлік оқиғадан кейін Роботмен мен мырза Спок құлақтарын алмастырып алды. Бұл мәселе "Вулкан құлағының қосылуы" арқылы шешілуі керек болды. Y2k қатесі Монтиге әсер етпейді деп Роботмен сендірген соң, ол Теодор Рузвельт сияқты мінез-құлық таныта бастады.
A three week spoof of The Lord of the Rings: Monty's "The Lord of the Thing". In March 2006, a two week spoof of the television series Lost, where Monty found himself shipwrecked on the island. In this spoof, Monty discovers that the Others are actually the castaways from Gilligan's Island. Following a transporter accident, Robotman and Mr. Spock exchanged ears. This had to be rectified by the Vulcan Ear meld. After assuring Monty that he would be unaffected by the Y2k bug, Robotman became a Theodore Roosevelt like character.