Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оксфорд – АҚШ-тың Мэриленд штатындағы Талбот округінде орналасқан, су жағасындағы қала және бұрынғы колониялық порт. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 651 адамды құрады.
Oxford is a waterfront town and former colonial port in Talbot County, Maryland, United States. The population was 651 at the 2010 census.
Тарих
Оксфорд – Мэриленд штатының ең көне қалаларының бірі. Оксфорд ресми түрде 1683 жылы құрылды, себебі сол жылы Мэриленд штатының Бас Ассамблеясы оны теңіз порты деп атады. Бірақ қала 1666 және 1668 жылдар аралығында Уильям Стивенс-младшийдің қала құру жоспары бойынша «Оксфорд» деп аталған кезде пайда болды. 1669 жылы алғашқы үйлердің бірі, қонақүй иесі Фрэнсис Армстронгқа арналған үй салынды (Талбот округінің жер тізімі, А 1, ф. 10/11). Оксфорд алғаш рет 1670 жылы жасалған және 1671 жылы жарияланған картада көрсетілген. 1694 жылы Оксфорд және жаңа қала Энн Арундел (қазіргі Аннаполис) Мэриленд провинциясының барлық тауарлардың кіретін порты ретінде таңдалды. Америка революциясына дейін Оксфорд, бай темекі шаруашылықтарымен қоршалған, халықаралық кеме қатынасының маңызды орталығы болды. Алғашқы тұрғындарының арасында Ливерпульдік кеме компаниясының өкілі, қаланың өсуіне зор ықпал еткен Роберт Моррис аға; оның ұлы, «Революцияның қаржы директоры» атанған Роберт Моррис кіші; теңіз капитаны, соғыс батыры және мемлекет қайраткері Жеремия Баннинг; Мэриленд заңдарының алғашқы жинағын жазған англикан дін қызметкері, преподобный Томас Бэкон; «Мэриленд патриархы» және «мемлекеттіліктің әкесі» атанған Мэтью Тилгман; және Джордж Вашингтонның көмекшісі, генерал Корнуоллистің капитуляциясы туралы хабарды Филадельфиядағы Континентальдық Конгреске жеткізген полковник Тенч Тилгман болды. Тенч Тилгманның қабірі Оксфорд зиратында орналасқан. Оны шамамен 10 фут биіктіктегі тас шпилі бар Тенч Тилгман монументі көлеңкелейді. Бұл монумент Оксфорд зиратындағы ең биік монумент болып табылады. Зират 1988 жылы түсірілген «Клараның жүрегі» фильмінің бастапқы сахналарында қолданылды. Америка революциясы Оксфордтың гүлденуінің соңына белгі берді. Теңіз саудасы төмендеді, темекінің орнына бидай астық дақылы ретінде пайда болды. Азамат соғысынан кейін Оксфорд 1871 жылы теміржолдың салынуымен және консервілеу және қаптаудың жақсартылған әдістерімен қайта жанданды, бұл Чесапик шығанағынан алынған устрицалар үшін ұлттық нарықтарды ашты. Бірақ бұл ұзаққа соқпады. ХХ ғасырдың басында устрица қоймалары таусылып, қаптау зауыттары жабылды, басқа да кәсіпорындар банкротқа ұшырады, теміржол және пароходтар жойылып кетті. Оксфорд Тред-Авон өзенінің суларында жұмыс істейтін сушылардың мекендейтін ұйқылы қалашыққа айналды. Оксфордта АҚШ-та әлі күнге дейін үздіксіз пайдаланылып келе жатқан ең көне жекеменшік паром қызметі орналасқан. Бүгінгі күні «Оксфорд-Беллеву паром» деп аталатын бастапқы паром қызметі 1683 жылы құрылды және қазір де жұмыс істеп тұр. Паром Оксфордты Мэриленд штатының Беллевуімен байланыстырады, Tred Avon өзенінің 3/4 миль енін 7-10 минуттық сапарда (20 минуттық қарымды сапар) кесіп өтеді. Бүгінгі Оксфорд әлі де сушылардың қаласы болып табылады, бірақ туризм мен демалыс саласына негізделген жаңа өркендеуді басынан өткеруде. «Отправка» (Failure to Launch) фильмінің бір бөлігі осы жерде түсірілді. Қалаға екі цистернасы, жүк көлігі, танкер, басқару бөлімі, щеткалық бөлімі, екі BLS бөлімі және қайықтан тұратын Оксфорд ерікті өрт сөндіру бригадасы қызмет көрсетеді. Олар Талбот округінің барлық аудандарына өзара көмек жүйесінің аясында жиі жауап береді. Жылына орта есеппен 100-ден астам шақыруға жауап береді. Барнаби үйі, Билли П. Холл, Джена, Отвелл, Оксфорд тарихи ауданы және С. С. Добсон ғимараттары тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілген.
Oxford is one of the oldest towns in Maryland. While Oxford officially marks the year 1683 as its founding because in that year it was first named by the Maryland General Assembly as a seaport, the town began between 1666 and 1668 when were laid out as a town called Oxford by William Stephens Jr By 1669 one of the first houses was built for Innkeeper Francis Armstrong (see Talbot County Land Records, A 1, f. 10/11). Oxford first appears on a map completed in 1670 and published in 1671. In 1694, Oxford and a new town called Anne Arundel (now Annapolis) were selected as the only ports of entry for the entire Maryland province. Until the American Revolution, Oxford enjoyed prominence as an international shipping center surrounded by wealthy tobacco plantations. Early inhabitants included Robert Morris Sr., agent for a Liverpool shipping firm who greatly influenced the town's growth; his son, Robert Morris Jr., known as "the financier of the Revolution;" Jeremiah Banning, sea captain, war hero, and statesman; The Reverend Thomas Bacon, Anglican clergyman who wrote the first compilation of the laws of Maryland; Matthew Tilghman, known as the "patriarch of Maryland" and "father of statehood"; and Colonel Tench Tilghman, aide de camp to George Washington and the man who carried the message of General Cornwallis's surrender to the Continental Congress in Philadelphia. Tench Tilghman's grave can be found at the Oxford cemetery. It is overshadowed by the Tench Tilghman Monument, a stone spire approximately 10 feet tall. The monument is the tallest monument found at the Oxford cemetery. The cemetery itself was used in the opening sequence of the 1988 feature film, Clara's Heart, starring Whoopi Goldberg and Neil Patrick Harris. The American Revolution marked the end of Oxford's prosperity. Maritime trade declined, and tobacco was replaced by wheat as a cash crop. After the Civil War, Oxford was revived by the completion of the railroad in 1871 and by improved methods of canning and packing which opened national markets for oysters from the Chesapeake Bay. This did not last. In the early part of the 20th century, the oyster beds played out, the packing houses closed, other businesses went bankrupt, and the railway and steamships eventually disappeared. Oxford became a sleepy little town inhabited mainly by watermen who still worked the waters of the Tred Avon River. Oxford is host to the oldest privately operated ferry service still in continuous use in the United States. The original ferry service, known today as the Oxford–Bellevue Ferry, was established in 1683 and continues today. The ferry links Oxford with Bellevue, Maryland, crossing the 3/4 mile width of the Tred Avon River during a 7 10 minute trip (20 minute round trip). Oxford today is still a waterman's town, but is enjoying a new resurgence based on tourism and leisure activities. The film Failure to Launch was filmed in part here. The town is served by the Oxford Volunteer Fire Company, composed of two engines, a truck, tanker, command unit, brush unit, two BLS units, and a boat. They often respond to all of Talbot County as part of the Mutual Aid system. On average, they respond to over 100 calls per year. Barnaby House, Billie P. Hall, Jena, Otwell, Oxford Historic District, and S. C. Dobson are listed on the National Register of Historic Places.
География
Оксфорд 38°41'12" солтүстік ендігі, 76°10'15" батыс бойламында (38.686776, 76.170842) орналасқан, Тредавон өзенінің оң жағалауында, оның Чоптанкқа құятын жеріне жақын. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 2 км², оның ішінде 1 км² құрлық және 1 км² су алабын құрайды. Бұл қаланың солтүстіктен оңтүстікке қарай екіге бөлетін және қайық жүргізушілерге және Оксфордтың жергілікті кеме жасаушыларына қорғалған бейінді ұсынатын Таун-Крик ағынын қамтиды.
Oxford is located at 38°41'12" North, 76°10'15" West (38.686776, 76.170842) on the south bank of the Tred Avon river, near its mouth, where it empties into the Choptank. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.83 square miles (2 km2), of which 0.54 square miles (1 km2) is land and 0.29 square miles (1 km2) is water. This includes Town Creek, which nearly splits the town in two from north to south and provides a protected harbor for boaters and Oxford's local shipbuilders.
Климат
Бұл аймақтың климаты ыстық, ылғалды жаздармен және көбінесе жұмсақ немесе салқын қыстармен сипатталады. Көппен климаттық жіктеу жүйесі бойынша, Оксфорд ылғалды субтропиктік климатқа ие, климат карталарында ол "Cfa" деп белгіленеді.
The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. According to the Köppen Climate Classification system, Oxford has a humid subtropical climate, abbreviated "Cfa" on climate maps.
Көлік
Оксфордқа және одан қайтудың басты жолы – автомобильмен. Қалаға қызмет ететін жалғыз мемлекеттік тас жол – Мэриленд 333 маршруты, ол қаланы Истонмен байланыстырады. Оксфорд-Беллвью паромдары қала мен Беллвьюді қосып тұрады.
The primary method of travel to and from Oxford is by road. The only state highway serving the town is Maryland Route 333, which connects the town to Easton. A ferry, the Oxford–Bellevue Ferry, connects the town to Bellevue.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 651 адам, 338 үй шаруашылығы және 202 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 574 тұрғын үй бірлігін құрады. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 91,9% ақ нәсілді, 5,4% афроамерикалық, 0,6% азиялық және 2,2% екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. Кез келген нәсілге жататын халықтың 0,5% -ы латын американдықтары немесе испандықтар еді. 338 үй шаруашылығының 9,8% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 53,3% -ы бірге тұратын жұбайлар, 4,4% -ы күйеуі жоқ әйелдер, 2,1% -ы күйеуі жоқ еркектер, ал 40,2% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 32,2% жеке адамдардан тұрды, ал 14,2% -ында 65 жасқа толған және жалғыз тұратын азаматтар бар еді. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 1,93 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,38 адамды құрады. Қала тұрғындарының орташа жасы 61,1 жасқа тең. Тұрғындардың 8,1% -ы 18 жасқа дейін, 4,5% -ы 18 мен 24 жас аралығында, 12,5% -ы 25 пен 44 жас аралығында, 35,7% -ы 45 пен 64 жас аралығында, ал 39,2% -ы 65 жастан асқандарды құрады. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 49,8% еркек және 50,2% әйел.
As of the census of 2010, there were 651 people, 338 households, and 202 families residing in the town. The population density was There were 574 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 91.9% White, 5.4% African American, 0.6% Asian, and 2.2% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.5% of the population. There were 338 households, of which 9.8% had children under the age of 18 living with them, 53.3% were married couples living together, 4.4% had a female householder with no husband present, 2.1% had a male householder with no wife present, and 40.2% were non families. 32.2% of all households were made up of individuals, and 14.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 1.93 and the average family size was 2.38. The median age in the town was 61.1 years. 8.1% of residents were under the age of 18; 4.5% were between the ages of 18 and 24; 12.5% were from 25 to 44; 35.7% were from 45 to 64; and 39.2% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 49.8% male and 50.2% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 771 адам, 396 шаруашылық және 241 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 523 тұрғын үй құрады. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 92,87% ақ нәсілді, 6,36% қара немесе афроамерикалық, 0,13% азиялық және 0,65% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0,65% құрады. 396 шаруашылықтың ішінде 14,9% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 53,0% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 7,1% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 38,9% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 34,1% жеке тұлғалардан тұрды, ал 16,4% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 1,95 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,45 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 13,2% -ы 18 жасқа дейінгілер, 1,7% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 17,3% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 37,2% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 30,6% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 55 жасқа тең. Әр 100 әйелге 86,2 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 83,8 еркек шақ келді. Шаруашылықтың орташа табысы 52 054 доллар, ал отбасының орташа табысы 71 071 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 52 708 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 33 929 долларды құрады. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 47 917 доллар болды. Шамамен 2,5% отбасы және 3,3% халықтың табысы кедейлік шегінен төмен болды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 7,1% және 65 жастан асқандардың 2,7% -ы.
As of the census of 2000, there were 771 people, 396 households, and 241 families residing in the town. The population density was There were 523 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 92.87% White, 6.36% Black or African American, 0.13% Asian and 0.65% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.65% of the population. There were 396 households, out of which 14.9% had children under the age of 18 living with them, 53.0% were married couples living together, 7.1% had a female householder with no husband present, and 38.9% were non families. 34.1% of all households were made up of individuals, and 16.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 1.95 and the average family size was 2.45. In the town, the population was spread out, with 13.2% under the age of 18, 1.7% from 18 to 24, 17.3% from 25 to 44, 37.2% from 45 to 64, and 30.6% who were 65 years of age or older. The median age was 55 years. For every 100 females, there were 86.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 83.8 males. The median income for a household in the town was $52,054, and the median income for a family was $71,071. Males had a median income of $52,708 versus $33,929 for females. The per capita income for the town was $47,917. About 2.5% of families and 3.3% of the population were below the poverty line, including 7.1% of those under age 18 and 2.7% of those age 65 or over.