Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алфорд – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Беркшир округіндегі қала. Ол Питтсфилд, Массачусетс метрополитендік статистикалық аймағының құрамына кіреді. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 486 адамды құрайды.
Alford is a town in Berkshire County, Massachusetts, United States. It is part of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The population was 486 at the 2020 census.
Тарих
Алфорд алғаш рет 1756 жылы Тимоти Вудбридж бастаған топтың Шауанум Стокбридж Махикан тайпасынан жер сатып алуы нәтижесінде пайда болған. Бастапқыда Ұлы Баррингтонның құрамында болған қала 1769 жылы бөлініп, 1773 жылы ресми түрде құрылды. Қала Чарльстауннан шыққан полковник Джон Алфордтың құрметіне аталған, ол жергілікті американдықтарға христиан дінін уағыздауымен және Гарвард колледжінің дінтану мектебінде теология профессоры лауазымын қаржыландыруымен белгілі болды. Қаланың тарихының көп бөлігі ауыл шаруашылығымен байланысты, бірақ 1799 жылы Том Болл тауының батыс беткейінде үлкен мәрмәр кендері табылды, содан кейін шамамен 90 жыл бойы қала қарқынды дамыған кен өндіру орталығы болды. Бұл даму көршілес аңғарда теміржол салынуымен аяқталды, нәтижесінде Альфордтағы соңғы жұмыс істеп тұрған карьерлер бәсекелесе алмай қалды. 1776 жылғы Жаңа жыл қарсаңында генерал Генри Нокс Бостон қоршауын тоқтатуға көмектесу үшін Форт Тикондерогадан оқтарды шығысқа қарай жеткізу үшін қала арқылы Массачусетс штатына өтті. Бүгінде бұл маршрут Нокс жолы деп белгілі, ал штаттық шекарада осы жолды көрсететін белгі орнатылған.
Alford was first settled in 1756 as part of a land purchase from the Shauanum Stockbridge Mahican tribe by a group led by Timothy Woodbridge. The town, originally part of Great Barrington, separated in 1769 and was officially incorporated in 1773. It was named for Colonel John Alford of Charlestown, who was known for preaching Christianity to Native Americans and for sponsoring a theology professorship at Harvard College's Divinity School. The town has been mostly agricultural throughout its existence, however in 1799, large marble deposits were found on the western slopes of Tom Ball Mountain, and for the next 90 or so years it would be an industrious mining town. This would come to an end when the railroad was laid in a neighboring valley, rendering the last operating quarries of Alford unable to compete. Around New Year's Day, 1776, General Henry Knox passed into Massachusetts through the town, bringing cannons from Fort Ticonderoga eastward to help end the Siege of Boston. Today, this route is known as the Knox Trail, and a marker is located at the state line.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы , оның ішінде жер және , немесе 0,35%-ы су құрайды. Алфорд Беркшир округі мен Массачусетс штатының батыс шекарасында, Нью-Йорк штатының Колумбия округіне шығыс жағынан орналасқан. Қаланың пішіні шамамен жебе ұшына ұқсас, солтүстік-шығысында Уэст-Стокбридж, оңтүстік-шығысында Грейт-Баррингтон, оңтүстігінде Эгремонт және батысында Хиллсдейл мен Остерлиц (Нью-Йорк штаты) жатыр. Алфорд Питтсфилдтен 19 миль (31 км) оңтүстік-батысқа, Спрингфилдтен 50 миль (80 км) солтүстік-батысқа, Бостоннан 138 миль (222 км) батысқа және Нью-Йорк штатының Албани қаласынан 44 миль (71 км) оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Алфорд Таконик тауларымен қоршалған. Грин-Ривер, Хаусатоник өзенінің саласы, қаланың оңтүстік-батыс бөлігінен ағып өтеді, ал Альфорд Брук қаланың орталық бөлігінен өтіп, көршілес Грейт-Баррингтондағы Грин-Риверге құяды. Бұл екі су арнасына тағы бірнеше шағын өзендер қосылады. Қаланың солтүстік-шығысында Том Болл тауының батыс беті батпақты болып келеді және қала шекарасынан сәл жоғары орналасқан. Алфорд Массачусетс 71 тас жолының батыс соңғы нүктесі болып табылады, бұл Нью-Йорк 71 мемлекеттік тас жолының қысқа жалғасы. Нокс жолы осы бағыт бойынша штатқа кіреді, ал жол оңтүстік-шығысқа қарай Эгремонтке, содан кейін Грейт-Баррингтонға дейін созылады. Қалада басқа мемлекеттік тас жолдар жоқ, тек қала арқылы өтетін бірнеше жергілікті жолдар бар. Ең жақын магистраль – Interstate 90 (Массачусетс магистралі) көршілес Уэст-Стокбридж арқылы өтеді, оның "айналу" шығуы (Exit 1) Алфордтан солтүстікке қарай 8 миль (13 км) қашықтықта орналасқан. Ең жақын теміржол станциясы Питтсфилдтегі Амтрак станциясы, Бостон, Чикаго және Нью-Йорк қалаларына Албанидегі байланыс арқылы қызмет көрсетеді. Питтсфилд пен Грейт-Баррингтонда Питер Пэн автобус компаниясымен автобус қызметі де бар. Грейт-Баррингтон мен Питтсфилдте жалпы авиациялық әуежайлары бар, бірақ коммерциялық рейстер үшін ең жақын әуежай Нью-Йорктегі Албани халықаралық әуежайы.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 0.35%, is water. Alford lies along the western border of Berkshire County and Massachusetts, east of Columbia County, New York. The town, which is roughly shaped like an arrowhead, is bordered by West Stockbridge to the northeast, Great Barrington to the southeast, Egremont to the south, and Hillsdale and Austerlitz, New York, to the west. Alford is located 19 mile (31 km) south southwest of Pittsfield, 50 mile (80 km) west northwest of Springfield, 138 mile (222 km) west of Boston, and 44 mile (71 km) southeast of Albany, New York. Alford is surrounded by hills and mountains of the Taconic Range. The Green River, a tributary of the Housatonic River, flows through the southwest corner of town, and Alford Brook flows through the central part of town, eventually flowing into the Green River in neighboring Great Barrington. Several other brooks flow into these two waterways. To the northeast of town, Tom Ball Mountain peaks just over the town line in West Stockbridge, with its western face being somewhat marshy. Alford is home to the western terminus of Massachusetts Route 71, a short continuation of New York State Route 71. The Knox Trail follows this route into the state, and the road heads southeastward into Egremont before ending in Great Barrington. There are no other state routes in the town, with few local roads crossing through town. The nearest interstate, Interstate 90 (the Massachusetts Turnpike), passes through neighboring West Stockbridge, with its "turn around" Exit 1 being 8 mile (13 km) north of Alford. The nearest rail service is at the Amtrak station in Pittsfield, with service to Boston, Chicago and New York City via a connection at Albany. Bus service is available in Pittsfield as well as in Great Barrington, provided by Peter Pan Bus Lines. There are general aviation airports in Great Barrington and Pittsfield, but the nearest airport for commercial flights is Albany International Airport in New York.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 399 адам, 171 үй шаруашылығы және 114 отбасы тұрды. Халық саны бойынша Алфорд Беркшир округіндегі 32 қала мен қалашықтың жиырма тоғызыншы орнында, ал Массачусетс штатындағы 351 қала мен қалашықтың тоғызыншы ең кішісі болып табылады. Халық тығыздығы – , округ бойынша 21-ші және штат бойынша 326-шы орында. Қаланың этникалық құрамы: 99,00% ақ нәсілді, 0,75% афроамерикалық және 0,25% екі немесе одан көп нәсілді. 171 үй шаруашылығының 22,8%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 59,6%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 4,7%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 33,3%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 29,8%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 10,5%-ы 65 жасқа толған жалғыз тұратын адамдардан құралған. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,33 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,87 адамды құрайды. Қала халқының жас ерекшеліктері: 18 жасқа дейінгілер – 20,8%, 18-24 жас аралығындағылар – 3,5%, 25-44 жас аралығындағылар – 18,0%, 45-64 жас аралығындағылар – 41,6%, ал 65 жасқа жоғарылар – 16,0%. Орташа жас – 50 жас. Әр 100 әйелге 89,1 еркек шақтандырылған. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 93,9 еркек шақтандырылған. Үй шаруашылығының орташа табысы 49 632 доллар, ал отбасының орташа табысы 62 344 долларды құрайды. Ер адамдардың орташа табысы 47 083 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 28 929 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 40 412 доллар. Отбасылардың 2,8%-ы және халықтың 4,1%-ы кедейлік шегінен төмен жатыр, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 5,2%-ы және 65 жастан асқандардың 6,8%-ы.
As of the census of 2000, there were 399 people, 171 households, and 114 families residing in the town. By population, Alford ranks twenty ninth out of the 32 cities and towns in Berkshire County, and is ninth smallest of the 351 cities and towns in Massachusetts. The population density was , which ranks 21st in the county and 326th in the Commonwealth. There were 279 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 99.00% White, 0.75% African American, and 0.25% from two or more races. There were 171 households, out of which 22.8% had children under the age of 18 living with them, 59.6% were married couples living together, 4.7% had a female householder with no husband present, and 33.3% were non families. Of all households 29.8% were made up of individuals, and 10.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.33 and the average family size was 2.87. In the town, the population was spread out, with 20.8% under the age of 18, 3.5% from 18 to 24, 18.0% from 25 to 44, 41.6% from 45 to 64, and 16.0% who were 65 years of age or older. The median age was 50 years. For every 100 females, there were 89.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.9 males. The median income for a household in the town was $49,632, and the median income for a family was $62,344. Males had a median income of $47,083 versus $28,929 for females. The per capita income for the town was $40,412. About 2.8% of families and 4.1% of the population were below the poverty line, including 5.2% of those under age 18 and 6.8% of those age 65 or over.
Үкімет
Альфорд ашық қалалық жиналыс үлгісінде басқарылады және оны selectmen кеңесі басқарады. Қаланың өз полиция, өрттен қорғау және коммуналдық қызметтер бөлімдері бар, бірақ жеке пошта кеңсесі жоқ (ол Эгремонт, Грейт Баррингтон және Батыс Стокбридж пошта бөлімшелерімен бірлесіп жұмыс істейді). Қалалық кітапхана аймақтық кітапхана жүйесіне қосылған. Ең жақын аурухана, Фэрвью ауруханасы, көршілес Грейт-Баррингтонда орналасқан. Штат деңгейінде Альфорд Массачусетс штаты Өкілдер палатасында Оңтүстік Беркшир округін және Хэмпден округінің батыс бөлігін қамтитын Төртінші Беркшир округімен өкілдік етеді. Массачусетс Сенатында қала Беркшир, Гэмпшир және Франклин округтерін қамтитын округпен өкілдік етеді, бұл округке Беркшир округінің барлық аудандары, сондай-ақ Батыс Гэмпшир және Франклин округтері кіреді. Қала Массачусетс штаты полициясының "Б" казармасының бірінші (Ли) бекетімен патрульделеді. Ұлттық деңгейде Альфорд Массачусетс штатының 1-ші сайлау округінің құрамында АҚШ Өкілдер палатасында өкілдік етеді. Қазіргі уақытта Массачусетс штатын АҚШ Сенатында аға сенатор Элизабет Уоррен және кіші сенатор Эд Марки ұсынады.
Alford uses the open town meeting form of government, and is led by a board of selectmen. The town has its own police, fire and public works departments, but does not have its own post office (it shares the Egremont, Great Barrington, and West Stockbridge post offices). The town's library is connected to the regional library system. The nearest hospital, Fairview Hospital, is located in neighboring Great Barrington. On the state level, Alford is represented in the Massachusetts House of Representatives by the Fourth Berkshire district, which covers southern Berkshire County, as well as the westernmost towns in Hampden County. In the Massachusetts Senate, the town is represented by the Berkshire, Hampshire and Franklin district, which includes all of Berkshire County and western Hampshire and Franklin counties. The town is patrolled by the First (Lee) Station of Barracks "B" of the Massachusetts State Police. On the national level, Alford is represented in the United States House of Representatives as part of Massachusetts's 1st congressional district. Massachusetts is currently represented in the United States Senate by senior Senator Elizabeth Warren and junior Senator Ed Markey.
Білім
Алфорд Эгремонт, Монтерей, Маунт Вашингтон, Нью-Марлборо және Шеффилд қалаларымен бірге Маунт Эверетт аймақтық мектеп округінің құрамына кіреді. Алфорд, Эгремонт және Маунт-Вашингтон қалаларындағы оқушылар балабақша мен бірінші сыныпқа Аппалачиан мектебінде оқиды, ал екінші сыныптан бастап алтыншы сыныпқа дейін Шеффилдтегі Undermountain бастауыш мектебіне, ал жетінші сыныптан он екінші сыныпқа дейін Шеффилдтегі Маунт-Эверетт аймақтық орта мектебіне барады. Грейт-Баррингтон және басқа да жақын жердегі қалаларда жеке мектептер бар. Ең жақын қоғамдық колледж – Грейт-Баррингтондағы Беркшир қоғамдық колледжінің Оңтүстік округ орталығы. Ең жақын мемлекеттік колледж – Вестфилд мемлекеттік университеті, ал Массачусетс университетінің филиалы – Массачусетс Амхерст университеті. Ең жақын жеке колледж – Грейт-Баррингтондағы Бард колледжі, Саймон Рок.
Alford is part of the Mount Everett Regional School District along with Egremont, Monterey, Mount Washington, New Marlborough, and Sheffield. Students in Alford, Egremont and Mount Washington attend the Appalachian School for kindergarten and first grades, with second through sixth grades attending the Undermountain Elementary School in Sheffield, and Mount Everett Regional High School in Sheffield for grades 7–12. There are private schools in Great Barrington and other nearby towns. The nearest community college is the South County Center of Berkshire Community College in Great Barrington. The nearest state college is Westfield State University, and the nearest University of Massachusetts is the University of Massachusetts Amherst. The nearest private college is Bard College at Simon's Rock in Great Barrington.