Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Массачусетс штатындағы қала, АҚШ.
Town in Massachusetts, United States
Лэнсборо – АҚШ-тың Массачусетс штатының Беркшир округіндегі қала. Ол Питтсфилд, Массачусетс Метрополитендік статистикалық аймағының құрамына кіреді. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 3038 адамды құрайды.
Lanesborough is a town in Berkshire County, Massachusetts, United States. It is part of the Pittsfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area. The population was 3,038 at the 2020 census.
Тарих
Беркширдегі алғашқы қоныстанған елді мекендердің бірі – Лэйнсборо бастапқыда «Жаңа Фрэмингем» деп аталды, ол Солтүстік Беркширдің №6 қалашығының бір бөлігінен бөлініп шықты. Лэйнсбороға алғаш 1753 жылы қоныстанды, ал ресми түрде 1765 жылдың 21 қаңтарында құрылды. Қала губернатор Фрэнсис Бернардтың досы, Лэйнсборо графының құрметіне Лэйнсборо деп аталды, ол қаланы құруға қатысты. 19-ғасырдың басында қала шағын өнеркәсіптермен өсті, олардың көпшілігі Таун Брук өзенінің бойында орналасқан. Беркшир көңіл көтеру паркі 20-ғасырдың басында маңызды тартымды орынға айналды. Бұл қаланың шығысындағы, қазіргі 8-бағдарламалық жол бойындағы троллейбус парктерінің бірі болды. Бүгінде қалада көптеген шағын кәсіпорындар бар, бірақ өзінің өнеркәсібі аз. Лэйнсборо тұрғындарының көп бөлігі жақын жердегі елді мекендерде жұмыс істейді. Қаланың ең танымал тұрғыны – Джош Биллингс, шын аты Генри Уилер Шоу. Ол 19-ғасырда танымал юморист болды және сол кездегі танымалдылығымен Марк Твенмен бәсекелесті. Тарихи орындардың қатарында 1832 жылы Эфраим Брэдлидің қаржысына салынған және 1950 жылға дейін мектеп ретінде пайдаланылған, ерекше тас бір бөлмелі мектеп – Ескі тас мектеп бар. Қазіргі уақытта ғимарат фотосуреттер галереясы және қонақ үй ретінде пайдаланылуда.
One of the first Berkshire communities to be settled, Lanesborough was originally known as "New Framingham", carved from part of Northern Berkshire Township #6. Lanesborough was first settled in 1753 and was officially incorporated on January 21, 1765. It was renamed Lanesborough, for the Countess of Lanesborough, a friend of Governor Francis Bernard, who incorporated the town. The town grew with small industry in the early 19th century, most of which settled along Town Brook. Berkshire Pleasure Park was a major attraction at the turn of the 20th century. It was one of the trolley parks along what is now Route 8 on the eastern side of town. Today the town includes many small businesses, but has little industry of its own. More people from Lanesborough are employed in nearby communities. The town's most famous resident was Josh Billings, born Henry Wheeler Shaw. He was a popular humorist in the nineteenth century, rivaling Mark Twain for popularity at the time. Historic sites include the Old Stone School, an unusual stone one room schoolhouse, built in 1832 from funds donated by Ephraim Bradley and which operated as a school until 1950. The building is currently used as a photography gallery and guesthouse.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 63,1 км² (24,4 шақырым), оның ішінде 61,4 км² (23,7 шақырым) құрлық және 1,7 км² (0,66 шақырым), немесе 2,49%, су құрайды. Лэйнсборо солтүстікте Нью-Эшфорд, солтүстік-шығыста Чешир, шығыста Далтон, оңтүстікте Питтсфилд және батыста Хэнкокпен шектеседі. Қала орталығы Питтсфилдтен солтүстікке қарай 8 км (5 миль), Спрингфилдтен солтүстік-батысқа қарай 80 км (50 миль) және Бостоннан батысқа қарай 225 км жерде орналасқан. Лэйнсборо екі аңғарда жатыр, Таун Брук орталық аңғар арқылы оңтүстікке қарай Понтосук көліне ағып түседі, ал Чешир суқоймасы, Хусик өзенінің бастауы, қаланың кіші, шығыс аңғары арқылы солтүстікке қарай ағады. Солтүстікте қала аумағында Грейлок тауының басталған жері орналасқан, сондай-ақ автокөлік жолы мен келушілер орталығы да сол жерден басталады. Rockwell Road, келушілер орталығына дейін жететін жол, Лэйнсбородан Чешир арқылы Адамстағы шыңға дейін көтеріледі. Роквеллден бұрылысқан Сперри жолы кемпингке және демалыс алаңына барады. Питтсфилд мемлекеттік орман қала аумағында үлкен бөлігін алып жатыр, оның басты көрнекті жері – Баланс Рок. Батысында Джимни шыңы және Шепс Хейвен тауы, Броди тауының оңтүстік бөлігі, батыс шекараның көп бөлігін құрайды. Джимни шыңының көп бөлігі Хэнкок қаласында орналасқан болғанымен, жақындағы әуе суреті шыңның Лэйнсборода екенін көрсетті. Шаңғы курортының Hendricks Summit Lodge (Лэйнсборо тұрғындары Барт және Мэри Хендрикс есімімен аталған) қала аумағында орналасқан. Осы екі таудың арасында өтетін Броди Маунтин Роуд – көршілес Хэнкокқа шығыстан баратын сирек жолдардың бірі. Массачусетс штатының ең үлкен шамшасы Summer Street көшесінде тұр, оны 7-ші бағдарламалық жолдан көруге болады. Лэйнсборо Ashuwillticook Rail Trail-ге оңтүстік кіруге мүмкіндік береді, бұл велосипед жолы бұрынғы теміржол жолынан айналдырылған. АҚШ-тың 7-ші бағдарламалық жолы қала арқылы өтетін басты жол, Питтсфилдтен солтүстікке қарай Уильямстаун және Вермонтқа қарай бағытталған. Бұл жол бұрын Жаңа Англияның 4-ші мемлекетаралық бағдарламалық жолы болған, ол Коннектикут штатының Норвок қаласын Канада-АҚШ шекарасымен байланыстырған. Шығыс жағынан Массачусетс штатының 8-ші бағдарламалық жолы, бұрын Жаңа Англияның мемлекетаралық бағдарламалық жолы болған, Беркшир ауылынан Солтүстік Адамсқа қарай өтеді. 8-ші бағдарламалық жол Беркшир аймақтық көліктік басқармасының автобус желісінің бойымен орналасқан. Аймақтық автобус және әуе қызметтерін Питтсфилдте табуға болады, ал ең жақын әуежай ұлттық рейстермен Албани халықаралық әуежайы болып табылады.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 2.49%, is water. Lanesborough is bordered by New Ashford to the north, Cheshire to the northeast, Dalton to the east, Pittsfield to the south, and Hancock to the west. The town center is 5 mile (8 km) north of Pittsfield, 50 mile (80 km) northwest of Springfield and 140 mile (225 km) west of Boston. Lanesborough is situated in two valleys, with Town Brook running south through the central valley into Pontoosuc Lake, and the Cheshire Reservoir, the headwaters of the Hoosic River, running north through the town's smaller, eastern valley. To the north, the beginning of Mount Greylock is located in the town, with the auto road and visitors' center beginning there as well. Rockwell Road, which leads to the Visitors' Center, ascends from Lanesborough through Cheshire to the summit in Adams. Sperry Road, which branches off Rockwell, leads to a campground and picnic area. Pittsfield State Forest also has a large section within town, with Balance Rock being its main attraction. To the west, Jiminy Peak and Sheeps Heaven Mountain, the southern portion of Brodie Mountain, form much of the western border. While much of Jiminy Peak is located in the town of Hancock, recent aerial mapping determined that the summit is indeed in Lanesborough. The ski area's Hendricks Summit Lodge (named after Lanesborough residents Bart and Mary Hendricks) is located within the town. Brodie Mountain Road, which passes between these two mountains, is one of the few roads which lead into neighboring Hancock from the east. The very large Massachusetts Champion Elm stands on Summer Street, visible from Route 7. Lanesborough hosts the southern access to the Ashuwillticook Rail Trail, a bike path converted from a railway path. U. S. Route 7 is the main route through town, passing from Pittsfield north towards Williamstown and Vermont. This road was once New England Interstate Route 4, which connected Norwalk, Connecticut, with the Canada–US border. To the east, Massachusetts Route 8, which was also a New England Interstate Route, passes through the village of Berkshire towards North Adams. Route 8 lies along a route of the Berkshire Regional Transit Authority bus line. Regional bus and air service can both be found in Pittsfield, with the nearest airport with national flights being Albany International Airport.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 2990 адам, 1203 үй шаруашылығы және 839 отбасы тұратын. Халық саны бойынша Лэнсборо Беркшир округінің 32 қаласы мен қалашығының он бірінші орында, ал Массачусетс штатының 351 қаласы мен қалашығының 273-ші орында. Халық тығыздығы көрсеткіші 11-ші және округ бойынша 279-шы орында. Қаланың нәсілдік құрамы: 97,36% ақ нәсілді, 0,70% афроамерикалық, 0,03% американдық үндістер, 0,80% азиялық, 0,03% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,17% басқа нәсілдер және 0,90% екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,67% құрайды. 1203 үй шаруашылығының 32,8%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 56,4%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,5%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 30,2%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 23,9%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 9,1%-ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,48 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,95 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас құрамы: 23,9%-ы 18 жасқа дейінгілер, 6,0%-ы 18-24 жас аралығындағылар, 29,4%-ы 25-44 жас аралығындағылар, 27,7%-ы 45-64 жас аралығындағылар және 13,0%-ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 40 жасқа тең. Әр 100 әйелге 96,7 еркек шамасында. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 95,0 еркек шамасында. Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 46 496 доллар, ал отбасының орташа табысы 51 887 долларды құрайды. Ер адамдардың орташа табысы 37 672 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 24 583 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 21 106 долларды құрайды. Отбасылардың 3,7%-ы және халықтың 5,7%-ы кедейлік шегінен төмен жатыр, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 5,0%-ы және 65 жастан асқандардың 8,0%-ы.
As of the census of 2000, there were 2,990 people, 1,203 households, and 839 families residing in the town. By population, Lanesborough ranks eleventh out of the 32 cities and towns in Berkshire County, and 273rd out of 351 cities and towns in Massachusetts. The population density was , ranking it 11th and 279th in the county and Commonwealth, respectively. There were 1,382 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.36% White, 0.70% African American, 0.03% Native American, 0.80% Asian, 0.03% Pacific Islander, 0.17% from other races, and 0.90% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.67% of the population. There were 1,203 households, out of which 32.8% had children under the age of 18 living with them, 56.4% were married couples living together, 9.5% had a female householder with no husband present, and 30.2% were non families. Of all households, 23.9% were made up of individuals, and 9.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.48 and the average family size was 2.95. In the town, the population was spread out, with 23.9% under the age of 18, 6.0% from 18 to 24, 29.4% from 25 to 44, 27.7% from 45 to 64, and 13.0% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 96.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.0 males. The median income for a household in the town was $46,496, and the median income for a family was $51,887. Males had a median income of $37,672 versus $24,583 for females. The per capita income for the town was $21,106. About 3.7% of families and 5.7% of the population were below the poverty line, including 5.0% of those under age 18 and 8.0% of those age 65 or over.
Үкімет
Лэйнсборо ашық қалалық жиналыс үлгісінде басқарылады және оны таңдау кеңесі (selectmen) басқарады. Қаланың өз полиция, өрт сөндіру және коммуналдық қызметтер бөлімдері бар. Қалалық кітапхана қала әкімшілігі ғимаратының қосымшасында орналасқан және аймақтық кітапхана желілерімен байланысты. Штат деңгейінде Лэйнсборо Массачусетс штаты Өкілдер палатасында Бірінші Беркшир округінің құрамында өкілдік етіледі, ол Солтүстік Беркшир округін қамтиды және Джон Барретт өкілдік етеді. Массачусетс Сенатында қала Беркшир, Гэмпшир және Франклин округінің құрамына кіреді, оны Адам Хиндс өкілдік етеді, және ол Баркшир округінің барлық аудандарын, сондай-ақ Гэмпшир және Франклин округтерінің батыс бөліктерін қамтиды. Ұлттық деңгейде Лэйнсборо Ричард Нилдің Массачусетс штатының 1-ші сайлау округінің құрамында АҚШ Өкілдер палатасында өкілдік етеді.
Lanesborough employs the open town meeting form of government, and is led by a board of selectmen. The town operates its own police, fire and public works departments. The town library, located in the annex of the town hall, is connected to the regional library networks. On the state level, Lanesborough is represented in the Massachusetts House of Representatives as part of the First Berkshire District, which covers north Berkshire County and is represented by John Barrett. In the Massachusetts Senate, the town is part of the Berkshire, Hampshire and Franklin district, which includes all of Berkshire County and western Hampshire and Franklin counties, represented by Adam Hinds. On the national level, Lanesborough is represented in the United States House of Representatives by Richard Neal as part of Massachusetts's 1st congressional district.
Білім
Лэйнсборо, Ханкок, Нью-Эшфорд және Уильямстаун қалалары Маунт Грейлок аймақтық мектеп округін құрайды, оған орта мектеп және жоғары мектеп кіреді. Қала Понтосук аймақтық бастауыш мектебін балабақшадан бастап алтыншы сыныпқа дейінгі оқушылар үшін, сондай-ақ Нью-Эшфордтан келген оқушылар үшін пайдаланады, ал жоғары сынып оқушылары Уильямстаундағы Маунт Грейлок аймақтық жоғары мектебіне қатысады. Сонымен қатар, жақын жердегі қалаларда жеке, діни, чартерлік және кәсіптік білім беретін мектептер бар. Ең жақын қоғамдық колледж – Беркшир қоғамдық колледжі Питтсфилд қаласында орналасқан. Ең жақын мемлекеттік колледж – Массачусетс либералды өнерлер колледжі Солтүстік Адамс қаласында, ал ең жақын университет – Массачусетс Амхерст университеті. Уильямстаун қаласындағы Уильямс колледжі – ең жақын жеке колледж.
Lanesborough, along with Hancock, New Ashford, and Williamstown form the Mount Greylock Regional School District, which includes a middle school and a high school. The town operates Pontoosuc Regional Elementary School for students from pre kindergarten through sixth grade along with New Ashford, with the upper grades attending Mount Greylock Regional High School in Williamstown. Additionally, there are private, parochial, charter and vocation schools in the nearby towns. The nearest community college, Berkshire Community College, is in Pittsfield. The nearest state college is Massachusetts College of Liberal Arts in North Adams, and the nearest university is the University of Massachusetts Amherst. Williams College in Williamstown is the nearest private college.