Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
MIT Кәсіпкерлік орталығы – Массачусетс Технологиялық институтының бизнес және басқару мектебі, MIT Sloan School of Management-тағы ең ірі зерттеу және оқыту орталықтарының бірі. Ол 1990 жылдардың басында құрылған және MIT-тың кәсіпкерлік қызметін, білім беру және зерттеу, серіктестіктер мен қоғамдық қатысудағы мүдделерін дамыту міндетімен тапсырылған. E орталығы MIT студенттерінің ойлап тапқан технологияларын коммерцияландыруға бағытталған. Осы мақсатта E орталығы 1) жыл сайынғы MIT $100K Кәсіпкерлік бәйгесін және 2) Инновациялық топтар деп аталатын студенттік ұйымдарды қолдайды. Екі ұйым да MIT студенттеріне кәсіпкерлікке қатысты ресурстарды ұйымдастыру арқылы көмек көрсету үшін құрылған. Мартин Траст орталығы MIT курстары арқылы кәсіпкерлік білімін дамытуға және студент-кәсіпкерлерге кеңсе ресурстары, орын, сарапшы кеңесі, гранттар мен сыйлықтар түрінде көмек көрсетуге жауапты. Орталықтың атқарушы директоры – Билл Оулет.
The MIT Entrepreneurship Center is one of the largest research and teaching centers at the MIT Sloan School of Management, the business and management school at the Massachusetts Institute of Technology. It was founded in the early 1990s and charged with the mission to develop MIT's entrepreneurial activities and interests in education and research, alliances, and the community. The E Center focuses on commercializing technologies that are invented by MIT students. To this end, the E Center supports 1) the annual MIT $100K Entrepreneurship Competition, and 2) student groups called Innovation Teams. Both groups are designed to support internal MIT students by organizing resources relevant to entrepreneurship. The Martin Trust Center is responsible for driving entrepreneurial education throughout MIT courses, as well as providing assistance to student entrepreneurs in the form of office resources, space, expert mentorship, and grants and awards. The acting managing director of the center is Bill Aulet.
Степенің ұсыныстары
Басқа да мамандықтардың арасында бизнес-әкімшілік магистрі (MBA) де бар. 2006 жылы MIT Sloan кәсіпкерлерге арналған жаңа бағдарламаны іске қосты, ол MBA дәрежесінің аясында «Кәсіпкерлік және Инновация» (E&I) деп аталады. Sloan мектебінің MBA дипломынан басқа, қатысушылар MIT-ден кәсіпкерлік және инновация саласындағы сертификатты да алады. E&I бағдарламасы идеялар мен технологиялар негізінде бизнес құру үшін MIT-дің түрлі салаларының студенттері мен оқытушыларын біріктіре отырып, кәсіпорындарды құруға және дамытуға бағытталған. Бағдарлама MIT-дің ұзақ жылдар бойы қолданылып келе жатқан және жетекші кәсіпкерлік мүмкіндіктерін ресми түсінуге тырысады. E&I студенттері апта сайын кәсіпкерлерге арналған арнайы семинарға қатысады, онда спикерлер лекциялары және танысу кештері ұйымдастырылады. Сонымен қатар, MIT Sloan MediaTech клубымен бірлесіп Силикон алқабына бір апталық сапар ұйымдастырылады. Бағдарламаға қатысушылар MIT Sloan-ға түсу процесінің бір бөлігі ретінде E&I бағдарламасына өтініш береді. MBA бағдарламасына қабылданғаннан кейін, олар E&I бағдарламасына қабылдануы үшін қарастырылады. Барлық MBA студенттеріне қажетті негізгі оқу жоспарына қосымша, E&I студенттері бірінші семестрдегі негізгі курстардан кейін әр семестрде кәсіпкерлікке бағытталған қосымша курстарды оқуға міндетті. Олар сондай-ақ Силикон алқабына сапарға қатысып, MIT $100 мыңдық кәсіпкерлік байқауына қатысуы керек. E&I бағдарламасын профессорлар Эд Робертс, Фиона Мюррей және Билл Аулет басқарады. Бұл сыйлық американдық кәсіпкер және MIT түлегі Патрик Джозеф Макговерн есімімен аталады.
Among other degrees, the Center offers a Master of Business Administration (MBA). In 2006, MIT Sloan launched a new program for entrepreneurs within the MBA degree called Entrepreneurship & Innovation (E&I). In addition to the MBA awarded by the Sloan School, participants are awarded a Certificate in Entrepreneurship and Innovation from MIT. The E&I option centers on starting and developing enterprises by bringing together students and faculty from across MIT's disciplines to build businesses around ideas and technologies. The program seeks to formalize MIT's long standing and leading entrepreneurship offerings. E&I students benefit from a specialized weekly seminar for entrepreneurs which features a speaker series and a networking dinner. In addition, a one week trip to Silicon Valley is coordinated in conjunction with the MIT Sloan MediaTech club. Program participants apply to the E&I program as part of the MIT Sloan application process. Upon admission to the MBA program, they are then evaluated for admission to the E&I option. In addition to the core curriculum required for all MBA students, E&I students must take additional entrepreneurship oriented courses each semester following the first semester core. They must also attend the Silicon Valley Trek and participate in the MIT $100K Entrepreneurship Competition. The E&I option is led by Professors Ed Roberts, Fiona Murray, and Bill Aulet. The award is named after the American businessman and MIT alum, Patrick Joseph McGovern.